12253461218039660924
top of page

ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™: ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ โ€“ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”

ื“ื ื” ื•ืงื ื™ืŸ ื’ื ืืœ

ืžืจืฅ 2024





* ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื›ืชื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ืฉื™ืคืช ื—ื•ืœืฉืชื ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืœื—ืžื” ืฉืคืจืฆื” ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ.


ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคืขืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื‘ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื—ืจืื™ื•ืช ืœืกืคืงื, ื•ื‘ืจืืฉื ื—ื™ื ื•ืš ื•ืจื•ื•ื—ื”, ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื›ืœืœ (OECD, 2021a). ืœืฆื“ ื–ืืช, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื–ื™ืŸ ืืช ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืงื™ื™ืžืช ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ื›ืœ ืืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื™ืย ื’ื ื›ื™ื•ื, ืขืœ ืืฃ ื›ืžื” ืจืคื•ืจืžื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืืœื• (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020).


ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืชืช-ืชืงืฆื•ื‘ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืžืขื ืงื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ; ืžืชืช-ืชืงืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ("ืชืงืฆื™ื‘ ืฆื‘ื•ืข"), ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืชื•ืกืคืช ืžื™ืžื•ืŸ ืžืฆื“ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื’ื ืื ื”ื™ื ื ืขื“ืจืช ืžืงื•ืจื•ืช; ื•ืžืคืขืจื™ื ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืขืงื‘ ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื”ื›ื ืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืืจื ื•ื ื” ืœืขืกืงื™ื ืื• ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืžืืจื ื•ื ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื—ืœืฉื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ืขื“ืจ ืจื•ื‘ื“ ืฉืœื˜ื•ื ื™ ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืžืงื•ืžื™ ื™ื•ืฆืจ ื—ื•ืกืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ื”ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืจืฉื•ืช ืžื•ืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื“ื‘ืจ ืฉืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ืžืžื“ื™ ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020). ย 


ย 

ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ


1. ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช




2. ืžื“ื“ื™ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื’ื ื”ื ื‘ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”




3. ื”ืฉื•ื ื™ ื‘ื”ื›ื ืกื” ืคื ื•ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘-OECD



ืืจื‘ืข ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช


ื. ืชืช-ืชืงืฆื•ื‘ ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”: ืžืขื ืงื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืชืคืขื•ืœื™ื•ืช

ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2021, 42%ย ืžื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ืžืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” (ืื™ื•ืจ 6). ืจื•ื‘ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจื•ื•ื—ื” ื•ื—ื™ื ื•ืš, ื›ืœื•ืžืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื™ืขื•ื“ ืžื•ื’ื“ืจ ื•ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืฉื ื•ืชื• ("ืชืงืฆื™ื‘ ืฆื‘ื•ืข"). ืœืคื™ื›ืš, ื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ืžืฉืจื“ื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ืชื’ื“ื™ืœ ื’ื ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืžืงื‘ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืžืฉืจื“ื™ื ืืœื”. ืื ื• ื“ื ื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืืœื• ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื (ืœื”ืจื—ื‘ื”: ื‘ืจ ื—ื™ื™ื, 2023; ื•ืงื ื™ืŸ ื’ื ืืœ, 2023).



ืœืฆื“ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”"ืฆื‘ื•ืขื™ื", ื”ืชืงืฆื•ื‘ ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื”ื•ืฆืื•ืช ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ื‘ื“ืžื•ืช ืžืขื ืงื™ื (ื‘ื™ื ื™ื”ื ืžืขื ืงื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื™ื•ืจ 6 ื›ืดืื—ืจืด). ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉืขืจื›ื ื•, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืคืขืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืžื•ืฆืข ืžื“ื™ื ื•ืช ื”-OECD, ืขื•ืœื” ื›ื™ ืกืš ื”ืชื•ืกืคืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื›-3.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื—, ืžื”ื 2.8 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื— ืขื‘ื•ืจ ืžืขื ืงื™ื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.



ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืชื•ืฉื‘, ื‘ื—ืœื•ืงื” ืœืืฉื›ื•ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื ื™ื›ืจ ืฉื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืžืžืฉืœื” (ืžืขื ืงื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ืชืงืฆื™ื‘ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจื•ื•ื—ื” ื•ื—ื™ื ื•ืš ื•ืขื•ื“) ื’ื“ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื—ื‘ืจืชื™-ื›ืœื›ืœื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื”ืขื‘ืจื•ืช ืืœื•, ื•ืžืขื ืงื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืคืจื˜, ืื™ื ืŸ ืžืฆืžืฆืžื•ืช ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื•ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื ืฉืžืจ ื‘ืฉืœ ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช (ืื™ื•ืจ 8). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืŸ ืœื ืžื•ืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช, ื•ืชืžื•ื ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉืงืคืช ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกืคืง.



ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช?

ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘-3.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืžืฉืจื“ ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืขื‘ื•ืจ ืžืขื ืงื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ, ืžืขื ืงื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื ื•ืงืจื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— (ื”ืฉืงืขื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ ื‘ื“ื•ืื™ื). ืงื™ื™ื ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืจื—ื‘ ืœื’ื‘ื™ ื”ื’ื“ืœืช ืžืขื ืงื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื ืžื•ืžืœืฆืช ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืŸ ื‘ืกื˜ ื•ื“ื”ืŸ (2009), ืžื›ื•ืŸ ืื”ืจื•ืŸ (ืžื•ืคืงื“ื™ ื•ืฉืœื, 2018), ื”-OECDย (OECD, 2020) ื•ื˜ื™ื•ื˜ืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžืขื ืงื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ (ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘, 2022).

ย 

ื‘. ืชืช-ืชืงืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืžื•ืžื ื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช

ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”"ืฆื‘ื•ืขื™ื" ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืžื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ืŸ (ืžืฆ'ื™ื ื’). ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-25% ืžื”ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื•ื•ื—ื” (ืขืœ ื›ืœ 0.75 ืื’ื•ืจื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉื™ื 0.25 ืื’ื•ืจื•ืช) ื•ืื—ื•ื–ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš. ืœืœื ื”ืฉืœืžื” ื–ื•, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœื ืžืงื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื•. ื‘ืฉืœ ืงืฉื™ื™ื ื ื™ื”ื•ืœื™ื™ื ื•ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ืคืขืจ ืคืขืจ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื›ืš, ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื•ื•ื—ื”, ืฉืœื’ื‘ื™ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ื ืชื•ื ื™ื ื–ืžื™ื ื™ื, ื›ื›ืœ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื—ื‘ืจืชื™-ื›ืœื›ืœื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืื—ื•ื– ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืขืฆืžื™ืช[1]ย ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืจื•ื•ื—ื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ (ืื™ื•ืจ 9). ื ื›ื•ืŸ ืœ-2021, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื”ื—ื‘ืจืชื™-ื›ืœื›ืœื™ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืจืฃ ื”ืžืฆ'ื™ื ื’ ื”ื ื“ืจืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื•ื—ื” (25%, ื”ืงื• ื”ืžืงื•ื•ืงื• ื‘ืื™ื•ืจ).


ื’ืœ, ืžื“ื”ืœื” ื•ื‘ืœื™ื™ืš (2017)ย ืžืฆืื• ื›ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืฉืœืžืช ื”ืชืงืฆื™ื‘, ืงื•ื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื”ืฉืœืžื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืžื”ื ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ืœืฆื“ ื–ืืช, ื‘ื›ืžื” ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืœื ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžืฆ'ื™ื ื’ ื›ืœืœ[2].



ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืชืžื•ื ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ: ื”ืžืฆ'ื™ื ื’ ื ื•ื’ืข ื‘ืขื™ืงืจ ืœื ื•ืฉืื™ื ืžื ื”ืœืชื™ื™ื, ืฉืื™ื ื ืฉืขื•ืช ื”ื•ืจืื” ื™ืฉื™ืจื•ืช[3]ย (ืจื•ื ืŸ, 2008). ืขืœ ื›ืŸ, ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืขื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ (ื‘ืœืก, ื–ื•ืกืžืŸ ื•ืฆื•ืจ, 2016). ืฉืขื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ืžืžื•ืžื ื•ืช ืžืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช: ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžืžืฉืœืชื™ ื”ืžื•ืขื‘ืจ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื•ืช ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื•ืจื™ื. ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฆื ืฉื”ื”ืฉืœืžื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกืคืงืช ืœืฉืขื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื—ืžื™ืฉื•ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ื— ื”ื—ืœืฉ[4], ืื™ื ื” ืžืฉืชื•ื•ื” ืœื”ืฉืœืžื” ืฉื ื™ืชื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืกื™ื•ืข ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื•ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื”ื•ืจื™ื. ื–ืืช, ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื‘-2014 ื ื•ืกืคื• ืฉืขื•ืช ื”ื•ืจืื” (ืฉืขื•ืช ื˜ื™ืคื•ื—) ืขืœ ืคื™ ืžืคืชื— ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ (ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, 2023).

ย 

ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช?

ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžืฆ'ื™ื ื’ ืฉืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ื‘ื”ืชืื ืœื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ืื—ื•ื–ื™ ื”ืžืฆ'ื™ื ื’ ื‘ื”ืชืื ืœืขืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื›ืš ืฉืœื ื™ืชื•ืขื“ืคื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ, ืื• ืœืงื‘ื•ืข ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื•ืกื›ื ืื—ืจ, ืฉื™ื‘ื˜ื™ื— ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ (ื’ืœ ื•ืžื“ื”ืœื”, 2022;ย a2021OECD). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ื˜ื™ืคื•ื— ื”ื“ื™ืคืจื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ืœืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื™ื–ื•ืŸย  ืขื ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ื–ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ (ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, 2023;ย OECD, 2021a).

ย 

ื’. ืื™-ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ืฉืœ ืคืขืจื™ื ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช

ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืคืขืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืœื”ื•ืฆืื•ืช. 60% ืžืชืงืฆื™ื‘ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื™ื•ืฆื ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืžืœื›ืชื™ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืกืขื™ืคื™ื ืืœื• ืžื”ื•ื•ืช ืจืง 42% ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ื™ืกื•ืช ื›ืกืฃ ื ื•ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžืžืœื›ืชื™ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” 18% ืžื”ื•ืฆืื•ืชื™ื”ืŸ ื‘ืžืžื•ืฆืข. ื‘ื”ืชืคืœื’ื•ืช ืœืคื™ ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืฉืœืžื” ืงื˜ืŸ ื›ื›ืœ ืฉื”ืืฉื›ื•ืœ ืžื“ื•ืจื’ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื”ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ, ืœืžืขื˜ ืืฉื›ื•ืœ 1 (ืื™ื•ืจ 10). ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชืงืฆื•ื‘ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืจืฉื•ื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ.



ืžืจื‘ื™ืช ย ื”ื’ื™ื•ืก ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืžื’ื™ืข ืžืืจื ื•ื ื” ืžืขืกืงื™ื ื•ืžืžื’ื•ืจื™ื (ืื™ื•ืจ 6). ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืืจื ื•ื ื” ืžืขืกืงื™ื ื•ืžืžื’ื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ืกืš ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืžื” ืœืžืžื•ืฆืข ื”-OECD, ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ ื›-40% ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช (ืื™ื•ืจ 6), ืœืขื•ืžืช 35% ืžื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืžืžื•ืฆืข ื”-OECDย ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ืžื‘ื ื” ืžืžืฉืœ ื“ื•ืžื” (ืื ื• ืžืฉื•ื•ื™ื ืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื•ื ื™ื˜ืจื™ื•ืช, ืฉื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืคื“ืจืฆื™ื•ืช ืฉืœ ืชืชื™-ืžื“ื™ื ื•ืช) (OECD, 2021b). ย ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืฉื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืžืืจื ื•ื ื” ืขืกืงื™ืช ื•ืžืืจื ื•ื ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื (ืื™ื•ืจื™ื 11 ื•-12). ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืชื•ืœื™ื ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืžืืจื ื•ื ื” ืžืขืกืงื™ื ื•ืžืžื’ื•ืจื™ื (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020;ย ืื™ื ื’'ืื–, 2022; ืžื•ืคืงื“ื™ ื•ืฉืœื, 2018; OECD, 2021a).



ืคืขืจื™ื ืืœื• ื ื™ื›ืจื™ื ื’ื ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื’ื•ื“ืœื ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ืžืืจื ื•ื ื” ืžืขืกืงื™ื ื•ืžืžื’ื•ืจื™ื (ืื™ื•ืจ 12). ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืœืชื•ืฉื‘ ืžืืจื ื•ื ื” ืขืกืงื™ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืžื•ื ื™ื ืžืขืœ 200,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื›-2,300 ืฉืดื—, ืœืขื•ืžืช ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื›-850 ืฉืดื— ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืžื•ื ื™ื ืžืชื—ืช ืœ-10,000 ืชื•ืฉื‘ื™ื. ืคืขืจ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืœืืœื• ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020). ืœืคื™ ื”-OECD, ืคืขืจื™ื ืืœื• ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœื”ืขื“ืคืช ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื˜ื—ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช, ืœืขื™ืชื™ื ืœืœื ืฆื•ืจืš ืืžื™ืชื™, ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช (OECD, 2021a). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืจืฉื•ื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ืžืชืงืฉื•ืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ื—ืกืจ ื‘ื”ื›ื ืกื” ืžืืจื ื•ื ื” ืžืขืกืงื™ื ืžืืจื ื•ื ื” ืžืžื’ื•ืจื™ื ื’ื ื‘ืฉืœ ืื—ื•ื–ื™ ื’ื‘ื™ื™ื” ื ืžื•ื›ื™ื ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื•ืคื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” (ืžื•ืคืงื“ื™ ื•ืฉืœื, 2018).



ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช?

ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืืจื ื•ื ื” ื”ืขืกืงื™ืช ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžืชื•ื•ื” ืืจื ื•ื ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื•ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื”ืงื˜ื ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช, ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืžืขื‘ื™ืจื” ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื ื•ืš ื•ืจื•ื•ื—ื” ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืืคื™ืงื™ ื”ื›ื ืกื” ืขืฆืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช (ืžื•ืคืงื“ื™ ื•ืฉืœื, 2018; OECD, 2021a). ื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืจืคื•ืจืžื•ืช ื›ืืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ื”ืฆืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ื˜ืžืขื” ืฉืœ ืžื™ืกื•ื™ ืœืคื™ ืขืจืš ื”ื ื“ืœ"ืŸ[5], ื“ื•ืจืฉืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืชื•ื— ืœื”ื‘ื ืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ืขืœ ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืจืคื•ืจืžื” ืžื•ืกื›ืžืช ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืžืืจื ื•ื ื” ืขืกืงื™ืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ืœื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงืจื‘ืชืŸ ืœืื–ื•ืจื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืชืจื•ืžืชืŸ ืœืคื™ืชื•ื—ื (ืื™ื ื’'ืื–, 2022; ืœื”ื‘ื™ ื•ืจื•ืžื ื•, 2016; ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020).

ย 

ื“. ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™

ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“, ืฉื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืจืžืช ื”ืžืžืฉืœ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ืžื ื•ื”ืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘. ื›ืš, ื”ื”ื•ืฆืื” ืฉื™ื•ืฆืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืžืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื™ื ืžื”ื ืžื•ื›ื•ืช ื‘-OECDย (ืื™ื•ืจ 12), ื•ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืขื˜ื•ืช.



ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื ื•ื‘ืขืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื•ืžืง ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ืฉื’ืจืžื• ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืชืคืงื•ื“ืŸ ื•ืœื”ืขืžืงืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชืŸ (ื‘ืŸ ื‘ืกื˜ ื•ื“ื”ืŸ, 2008). ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื–ื• ืžืชืžื™ื“ื” ืขืœ ืืฃ ืžื”ืœื›ื™ ื‘ื™ื–ื•ืจ ืฉื•ื ื™ื ืฉื ื ืงื˜ื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขืฆืžืื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ (ื‘ืืจื™, 2014). ื”ืงืžืช ืดืคื•ืจื•ื ื”-15ืด ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืื•ื–ื ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืคื™ื›ืชืŸ ืœื›ื•ื— ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžืฉื•ืชืฃ[6], ืžื‘ืœื™ื˜ื” ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช. ื›ืš, ืจืฉื•ื™ื•ืช "ืคื•ืจื•ื ื”-15"ย ื”ื—ืœื• ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืฉื‘ืขื‘ืจ ืกื•ืคืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื›ืžื• ืงื•ื•ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื•ื”ืงืžืช ื—ืž"ืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ.


ื”ืจื™ื›ื•ื–ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื™ืฆืจืช ื—ื•ืกืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ืŸ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ ืžื•ืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื›ืœ ืื—ืช ืœื‘ื“ื” (ื‘ืŸ ื‘ืกื˜ ื•ื“ื”ืŸ, 2008; ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020). ื“ืจื’ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ื ื›ื™ื•ื, ื‘ื“ืžื•ืช ืืฉื›ื•ืœื•ืช ืื–ื•ืจื™ื™ื, ืžื”ื•ื•ื” ื“ืจื’ ื‘ืขืœ ืฉื•ื ื•ืช ืจื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ืจื•ื‘ื• ืื™ื ื• ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020, OECD, 2021a).


ืžื” ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช?

ื™ืฉ ืœื™ื™ืฆืจ ืจื•ื‘ื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื–ื•ืจื™, ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื•ื‘ื“ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืœื›ืœื•ืœ ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœื’ื‘ื™ื™ืช ืžื™ืกื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืื–ื•ืจื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ืžืฉื•ืชืคื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื›ื ืกื” ืขืฆืžื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ (ืœื•ื™ ื•ืื—', 2020; OECD, 2021a).

ย 


ย 

[1]ย ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ื™ื ื”ื—ืœืง ื”ืชื•ืกืคืชื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื ื•ืชื ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืžืชื•ืš ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ืฉืœื”.

[2]ย ื‘ืžื—ืงืจ ืœื ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืฉืžื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช.

[3]ย ื›ืžื• ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ืฉื•ืžืจื™ื ื•ืžื–ื›ื™ืจื•ืช.

[4]ย ื›ื—ืœืง ืžื”ืจืคื•ืจืžื” ืฉื”ื•ืกื™ืคื” ืฉืขื•ืช ื”ื•ืจืื” ื”ื ืงืจืื•ืช ืฉืขื•ืช ื˜ื™ืคื•ื—, ื—ื•ืœืงื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื—ืžื™ืฉื•ื ื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ืคื™ ืžืฆื‘ื ื”ื›ืœื›ืœื™-ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื™ืฉื’ื™ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื‘ื”ื ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื.

[5]ย ืžื™ืกื•ื™ ืœืคื™ ืขืจืš ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื•ื ืžืก ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ื• ื”ืืจื ื•ื ื” ืžื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ืžื• ืฉื˜ื— ื”ื ื›ืก ื•ืื•ืคื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื•.

[6]ย ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื”ืžืื•ื–ื ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื”ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื–ืงืงื•ืช ืœืžืขื ืงื™ ืื™ื–ื•ืŸ ืžื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืŸ ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื”ืŸ. ืจืฉื•ื™ื•ืช ืืœื” ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืคื•ืจื•ื ืžืฉื•ืชืฃ, ืฉื ืงืจื ืคื•ืจื•ื ื”-15.

bottom of page