12253461218039660924
top of page

ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”


ื“"ืจ ืžืชืŸ ื‘ื•ืจื“

ืืคืจื™ืœ, 2023














ื”ืžืื‘ืง ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ("ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช") ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืžืื‘ืง ื”ืžืชืžืฉืš ืœืฉื™ืžื•ืจื” ื•ืœื”ืจื—ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืื‘ืง ื–ื” ืคืขืœื• ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืงืžืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืœืžื˜ืจื” ื–ื•. ืกืงื™ืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื–ื• ืžืชืืจืช ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ื”ืขืจื›ืชื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืกืงื™ืจื” ืžืคืจื˜ืช ืืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื“ื›ื ื™ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ืŸ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืกืงื™ืจื” ืžื ืชื—ืช ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืชื•ืืžื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืช ื”ื™ืงืฃ ืชื—ื•ืœืชื ื•ืืช ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื”ื ื”ืžืžืฉื™ื•ืช ื•ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช. ื”ืกืงื™ืจื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื”ืžืฉืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืœืคืขื•ืœื” ืœืžืขืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ืชืคื•ืฆืชื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืœืžืขืŸ ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ื•ืช ื‘ืกื™ืก ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœื”ืขืžืงืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ืชืงืฆื™ืจ


ืžื‘ื•ื


  • ื”ืžืื‘ืง ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ("ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช") ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืื‘ืง ืžืชืžืฉืš ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืชื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื›ื• ืœื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ืžืฆื“ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืœื›ืœื ื™ื ื•ืžื—ื•ืงืงื™ื, ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื”ื ื›ืœื™ ืืคืฉืจื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื ื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™.


ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”


  • ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืžื›ื™ืจ ื‘ื›ืžื” ืžื•ืกื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžืงื“ืžื™ื ืืช ืฉื™ืชื•ืคื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

  • ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (Co-determination): ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืžื•ืกื“ ื–ื”, ืืฉืจ ืจื•ื•ื— ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืžืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื™ืฉื” ืžืœืื” ืœืžื™ื“ืข ื”ื ื•ื’ืข ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืชืื’ื™ื“ ื•ืžืงื ื” ืœื”ื ืงื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื”ืชื•ื•ื™ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ. ืžื™ื“ืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืชื ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื”, ื‘ื™ืŸ ืขื ืคื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืžื’ื–ืจื™ื (ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืคืจื˜ื™), ืืš ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืœืจื•ื‘ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ืฉ ืœื—ืฆื™ ืžื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื.


  • ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ืžื•ืกื“ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืขืฆืžืื™ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื•. ืžื•ืกื“ ื–ื” ื ื•ืขื“ ื‘ืžืงื•ืจื• ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืžืช ื”ืชืื’ื™ื“, ืืš ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืืžืฆืขื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœื”ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื: ื›ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื’ื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื• ื–ื•ื›ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื•ืœืงื•ืœ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืคืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืœื ืžืงื™ื™ืžื•ืช ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืื• ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง, ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืืจื”ืดื‘, ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื™ืฉืจืืœ.


  • ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื: ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื’ื ื”ื‘ืขืœื™ื, ื•ืžืชื•ืงืฃ ื›ืš ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื”ืชื•ื•ื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืชืื’ื™ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ื•ืžื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื›ืจ ื•ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ืงื•ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื•ืขื•ื“.


ื”ืฉืคืขืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื


  • ืœืคื™ ืชืคื™ืกื” ืฉืขื•ื“ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืฉื™ื— ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช, ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื—ืœืง ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชืื’ื™ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืชืื’ื™ื“ ื›ื•ืœื•.


  • ื”ืžื—ืงืจ ื”ืืžืคื™ืจื™ ืžื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืกื•ืชืจ ื˜ืขื ื” ื–ื•: ืชืื’ื™ื“ื™ื ืขื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืชืื’ื™ื“ื™ื ืœืœื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื•, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืืฃ ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืงืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.


  • ื‘ื ื•ืกืฃ, ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืชื ืื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืขืกื•ืงืชื™ ื•ืฉืื™ืคื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื“ื•ืžื” ื ืžืฆื ื’ื ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื’ืžื™ืฉื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื.


ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ


  • ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืžื• ื•ืคืขืœื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืงื™ื“ืžื• ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช: ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื) ื•ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื.


  • ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื™ื ืฉื ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืžืขืกื™ืงื™ื: ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื•ืขื“ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.


  • ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื™ื“ื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (Co-determination) ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ืฉื‘ื”ืŸ ืžืืคืฉืจ ื”ื—ื•ืง ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ื”ื ืœืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืชืื’ื™ื“.


  • ืืœ ืžื•ืœ ื”ื™ืขื“ืจืŸ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ, ืฉืคื•ืขืœื•ืช ืžืชื•ืงืฃ ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ื›ืžื•ืกื“ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ื ื”ืœื”, ื•ืžืงื ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ื™ื•ื–ืžื•ืช ืœื”ืขืœืืช ืคืจื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคื•ืขืœื•ืช ื’ื ื•ืขื“ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืืฉืจ ืžืชื•ืงืฃ ื—ื•ืง ืคื•ืขืœื•ืช ื’ื ื”ืŸ ื›ืžื•ืกื“ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ื ื”ืœื” ื•ืžืืคืฉืจื•ืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืคืขืœื• ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืชืื’ื™ื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื™ื•ื• ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืŸ ื‘ืขื ืคื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืจื‘ื™ื.


  • ืขืœ ืืฃ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื ืžื ื• ืœืขื™ืœ ืžื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืื•ืจ ืชืคื•ืฆืชื ื”ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื™ื—ืกื™ืช (ื•ืืฉืจ ื”ื•ืœื›ืช ื•ืคื•ื—ืชืช ืขื•ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื) ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช.


  • ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœืื•ืจ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื—ื•ืงื™ืช ื•ื”ืžื•ืกื“ื™ืช ื”ืฆื ื•ืขื” ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืจืื” ืฉื•ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื‘ื—ื™ื ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช, ื”ืŸ ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื”ืŸ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


  • ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื•ื•ืื” ืขื ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ืืคืฉืจ ืœื”ืฆื™ืข ื›ืžื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืืคืฉืจื• ื”ืงืžื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœืืชื’ืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืคืชื—ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื.


ืžื‘ื•ื


ืืœ ืžื•ืœ ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ืฉืฉืžื” ื‘ืžืจื›ื–ื” ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื” ื•ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื—ื•ืง, ืคื™ืชื—ื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื ืงืจืื• ืœืขื™ืชื™ื ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช, ืชืคื™ืกื” ืจื—ื‘ื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื”ืžืงื™ืคื” ืืช ืžืจื‘ื™ืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื–ื›ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœืคื™ ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื”ืคื›ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืœืื—ืจ ืžืื‘ืงื™ื ืงืฉื™ื, ืœื ื—ืœืช ื”ื›ืœืœ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื ื•ืชืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื‘ืขื•ืœื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื”ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื. ื”ืžืื‘ืง ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืื• ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ื”ื•ื ืื ื›ืŸ ื—ืœืง ืžืžืื‘ืง ืžืชืžืฉืš ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืื–ืจื—ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืœื›ืœืœ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื‘ืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื›ืœืœ.


ื‘ืžืกื’ืจืช ืื•ืชื• ืžืื‘ืง, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื ืขืฉื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื— ืดื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืชืด (Industrial Democracy) ืœืชื™ืื•ืจ ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ืชืจื•ืžืชื ืจื‘ืช-ื”ืคื ื™ื ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช (Webb and Webb, 1897). ื›ืžื” ืขืฉื•ืจื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉื™ืœื‘ื• ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืชื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืœืดื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืชืด (Wirtschaftsdemokratie), ืฉื”ื“ื’ื™ืฉื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื›ื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™, ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื”ื, ื’ื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืืฃ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช (Mรผller-Jentsch, 2016). ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ (ILO) ื”ืขื ื™ืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืดื”ืฆื”ืจืช ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”ืด ืž-1944 ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ืœืขืžื“ืชืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืฉืงื‘ืข ื›ื™ ืดืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื” ืกื—ื•ืจื”ืด. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฉื™ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ืื™ืฉืจ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืฉืขื™ื’ื ื• ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœืคื™ื” ื’ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื›ืื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื, ื›ืžื• ื—ื•ืคืฉ ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืืคืœื™ื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืืš ื’ื ื‘ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืฉื™ืžืฉื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื” ื‘ืกื™ืก ืœื—ื™ื–ื•ืง ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื”ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืจื—ื‘ ื›ืžื• ื’ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ื•ื“ื“ (Hahs, 2022).


ื•ืื•ืžื ื, ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืชื—ื•ืœืœื” ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืงื•ื ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื”ื”ืจืก ืฉื ื’ืจื ื‘ืžืœื—ืžื” โ€“ ื›ื—ืœืง ืžื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ื•ืคืฉืจื” ืžืขืžื“ื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ืงื™ื‘ืœ ื”ืžื•ื ื— ืดื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืชืด, ืื• ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื›ื™ื•ื: ืžืขืจื›ืช ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžื‘ื ื” ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื•ืฆื•ืจืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื•, ื•ื›ืŸ ืขืœ ืฉื›ืจื ื•ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื (Hyman, 2016). ืืœื ืฉืœืื—ืจ ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื’ื ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืฉื—ืงืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžืฉืš ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื›ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืฉื—ื™ืงื”, ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข, ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ื”ื, ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื, ื•ื›ืŸ ื”ืžื™ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ืฉืคืขืชื ืžื‘ื™ืื” ืœื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืฉื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืœื•ืงืช (Poole, 1992).


ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืœื” ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืžืจื›ื–ื ืฉืœ ืžืื‘ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืžื•ืฉืคืขื•ืช ืžื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืœืื—ืจ ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื•ืฉื—ื™ืงื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืœืื—ืจื•ื ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืืฉืจ ื ืชืคืกื™ื ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืœื”ื™ื—ืœืฉื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืœื™ืจื™ื“ืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื•ืขื ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื™-ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžืื– 2008 ื ืฉืžืขื• ืงื•ืœื•ืช ื’ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืงืจื‘ ืžื—ื•ืงืงื™ื, ืืงื“ืžืื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื‘ืืจื”ืดื‘ ืืš ื’ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ืฉืงื•ืจืื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ื—ืงื™ืงื” ืฉื™ืืคืฉืจื•, ื•ืืฃ ื™ื—ื™ื™ื‘ื•, ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืžืžืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืืœื” (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).


ื”ืกืงื™ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ื‘ื”ืขืจื›ืชื ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžื–ื•ื”ื™ื ืขื ื”ืžื•ื ื— "ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช" ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื”ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื ืชื— ืืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžืงื“ืžื™ื ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ โ€“ ืืช ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืงืžืชื, ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœื”ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชื ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช: ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (Co-determination), ืžื•ืกื“ ื”ืžื‘ื˜ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื; ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื•ืกื“ ืขืฆืžืื™, ื”ืžื”ื•ื•ื” ื ืฆื™ื’ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉืœื” ืžื•ืงื ื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช; ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืืฉืจ ื›ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงื“ืžื™ื ืืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืชืื’ื™ื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ื”ื, ืฉืžืงื ื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื™ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืœื”ืชื•ื•ื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ืคืขื™ืœื•ืชื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืฉื›ืจ ื•ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื•ืขื•ื“. ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื•ืงื“ืฉ ืชืช-ืคืจืง, ืฉืขื•ืกืง ื‘ืงืฆืจื” ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื‘ื• ื ื•ืฆืจ ื”ืžื•ืกื“ ื•ืžื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ื ืงื™ื™ื ืื• ื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจ.


ื”ืคืจืง ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื•ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืœืœื•. ืœืฆื“ ื”ืฆื’ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืืœื” ืขืœ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื›ืžื• ืคืจื™ื•ืŸ, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช, ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง ื•ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ืžืฆื™ื’ ื”ืคืจืง ืืช ื”ืฉืคืขืชื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื›ืจ ื•ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ื—ืœื•ืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืคืจืง ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื•ืงื“ืฉ ืœื ื™ืชื•ื— ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื“ืจืš ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืขืฆืžื ื•ื”ืขืจื›ืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื™ื“ืข ื•ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืคืจืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื. ื”ืคืจืง ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืกืงื™ืจืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื”ืงืžื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœืืชื’ืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœืคืชื—ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื.


ื. ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”


ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื (ื˜ื‘ืœื” 1). ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื, ื—ืœืง ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ืคื•ืขืœื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื›ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.



ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ

ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (Co-determination) ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื[1], ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžื•ืกื“ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“, ืฉืื—ืจืื™ ืขืœ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ืžื™ื ื•ื™ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื•ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”. ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื—ื™ื™ื‘ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื–ื•ื”ื” ืœืจื•ื‘ ืขื ืžื‘ื ื” ื”ืžืžืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ื ื”ื•ื’ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืืš ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื”ืกื“ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืืฃ ื‘ืืจื”ืดื‘. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ื‘ืข ืžืงื‘ืœืช ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœืคื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ (stake holders) ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ ื•ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœืชืช ืœื”ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžื•ืกื“.


ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžื™ื“ืช ื”ืฉืคืขืชื ื”ื ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ื”ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื•ืชื) ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื (ื•ืืจื’ื•ื ื™ื”ื, ื”ื ืชืžื›ื™ื ืœืจื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืœื’ื•ืช ื”ื™ืžื™ืŸ) ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ื”ืชืื, ื›ื•ื—ื ื”ื™ื—ืกื™ ื•ืชืคื™ืกืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืชื•ื•ื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ื•ืžื“ื™ื ื”. ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื™ืฆื•ื’ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื ืงื‘ืข ื‘ื—ืงื™ืงื” ืจืืฉื™ืช, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื‘ืฉืช (Bevort, 2016; Mรผller-Jentsch, 2016; Kรคrrylรค, 2021). ืชืคื™ืกื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ื‘ืืจื”ืดื‘, ื•ืืžื ื ื”ืกื“ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื” ื ื“ื™ืจื™ื ื‘ื” ืžืื•ื“ ื•ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื—ื•ืง ื‘ืืจื”ืดื‘ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื›ืืœ ื ื™ื’ื•ื“ ืขื ื™ื™ื ื™ื, ืœืžืขื˜ ื›ืืฉืจ ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื›ื‘ืขืœื™ ืžื ื™ื•ืช (share holders) ื‘ืชืื’ื™ื“ (Hayden and Bodie, 2021).


ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื”


ืžืจื‘ื™ืช ื”ืกื“ืจื™ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ื•ืฆืจื• ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืฉื™ืงื•ื ื”ื›ืœื›ืœื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”. ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืฉืจื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ืžื•ืกื“ื” ืคืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื“ืจืš ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืจืฆื™ ื•ื”ืขื ืคื™, ื•ืžืื‘ืง ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื•ื“ื“ ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืฉื•ื˜ืฃ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื‘ืจื”, ืžื•ืกื“ื• ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ืกื“ืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื“ืจืš ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื (Berend, 2006).


ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื—ื•ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื, ื”ืžื•ื‘ื—ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ื•ืš ืขื ืคื™ ื•ืขืœ ืคื™ ื’ื•ื“ืœ ื”ืชืื’ื™ื“. ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื” (ืคืจื™ื˜ื˜ื™) ื ืงื‘ืข ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื ืคื™ ื”ืžื›ืจื•ืช, ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื”ืคืœื“ื”[2], ื•ืขื•ื’ืŸ ื‘ื—ื•ืง ืž-1951 ืฉื—ืœ ืขืœ ืื•ืชืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง, ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืชืžื ื” 11, 15, ืื• 21 ื—ื‘ืจื™ื. ืžืชื•ื›ื, ืื—ื“ ื™ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื ื™ื˜ืจืœื™ ื”ืžื•ืกื›ื ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ื™ืชืจ ื™ืชื—ืœืงื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ื”ื ื”ืœื”. ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”, ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขื ืคื™ ืฉืžื•ืจื” ื”ื–ื›ื•ืช ืœืžื ื•ืช ื‘ืขืฆืžื• ื—ืœืง ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื›ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืขื ืคื™ ื•ื”ืืจืฆื™. ื‘ื“ื•ืžื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืžื ื•ืข ืžื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืข ืื• ื“ืจื’ ืžืกื•ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื•ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื›ื ืกื• ืœื—ื•ืง ืกืขื™ืคื™ื ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื’ื™ื ื•ืขื™ืกื•ืงื™ื. ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื—ื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืž-1952, ื”ื•ืจื—ื‘ื” ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื›ืจื•ืช, ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื”ืคืœื“ื” ืœื›ืœืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ืžืขืกื™ืงื•ืช ืžืขืœ 500 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืื•ืœื ื”ื‘ื˜ื—ืช ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฆื•ืžืฆืžื” ืœื›ื“ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืฉืœื™ืฉ ื‘ืœื‘ื“. ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ืจื—ื‘ ืฉื•ื‘ ืขื ื—ืงื™ืงืช ื”-Co-determination Act ื‘ืฉื ืช 1976, ืื– ื”ื•ื‘ื˜ื— ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื” (ืคืจื™ื˜ื˜ื™) ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ืขื ืคื™ ื”ืžื›ืจื•ืช, ื”ื‘ืจื–ืœ ื•ื”ืคืœื“ื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ืŸ ืžืขืกื™ืงื•ืช ืœืžืขืœื” ืž-2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ( Mรผller-Jentsch, 2016; Page, 2018).


ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ืœืื—ืจ ืžืื‘ืงื™ื ืžืžื•ืฉื›ื™ื, ื ื—ืงืง ื‘ืฉื ืช 1976 ื—ื•ืง ื‘ืฉื ื“ื•ืžื” ื›ื—ืœืง ืžื—ื‘ื™ืœืช ื—ื•ืงื™ื ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืฉื ื™ื 1977-1974 ื•ื”ืจื—ื™ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื”ื’ื ื•ืช ืขืœื™ื”ื ื‘ื—ื•ืง. ืœืจืืฉื•ื ื”, ื”ื—ื•ืง ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืžืขืกื™ืงื™ื ืœืืคืฉืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“. ื—ื•ืง ื ื•ืกืฃ, ืž-1987, ืžืืคืฉืจ ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืกื™ืงื” ืœืžืขืœื” ืž-25 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืจื‘ืข ืœืฉืœื™ืฉ ืžื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื›ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ืจืžื ื™ื”, ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืจื•ื‘ ืฉื™ืืคืฉืจ ืœื—ืกื•ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœื™ื•ืช ื‘ืจืžืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ืขื ื–ืืช, ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืื–ืŸ ืขื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉืžื•ืงื ื•ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื“ื•ื’ืžืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื›ืŸ ื–ื›ื•ืชื ื”ื—ื•ืงื™ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืขืกื™ืง ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืœืคื ื™ ื™ื™ืฉื•ืžื” (Kรคrrylรค, 2021; worker-participation.eu).


ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื˜ื‘ืœื” 2, ืœืฆื“ ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฉื•ื•ื“ื™ื”, ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื—ื•ืง ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื›ืื—ืช (Kluge, 2005).




ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืืจื”"ื‘


ืœืขื•ืžืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”, ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืืจื”ืดื‘ ืฉื•ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื ื”ื ื” ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ืžืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ืจื—ื‘, ืฉื”ืขืžื™ืง ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืืจื”ืดื‘ ื ืชื•ืŸ ืœืฉืœื™ื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืš ืฉื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืžืฆื“ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืื• ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช, ื’ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืดืžืœืžืขืœื”ืด ื ื•ืชืจื•ืช ื‘ืกืžื›ื•ืชืŸ. ื‘ืืจื”"ื‘ ืงื™ื™ืžืช ืžืกื•ืจืช ืืจื•ื›ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืื•ืจื’ื ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื˜ืขืžื, ืฉื™ื™ืฆื’ื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจืง ืœื›ืื•ืจื” ื•ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืคืขืœื• ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืง, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื•ืื•ืคื˜ืฆื™ื”, ื›ืœื•ืžืจ "ืงื ื™ื™ืช" ื”ื ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื•ืชื ื˜ื™ื™ื.


ืขืœ ืจืงืข ื–ื”, ืœืฆื“ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื•ืจืคืช ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืื’ื™ื“ ืื• ืœื™ื™ืฆื•ื’ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื, ื’ื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”ืดื‘ ืžื’ืœื™ื ื—ืฉื“ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื.


ืื•ืžื ื ืžืื– ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืจืงืข ื—ื•ืกืจ ืฉืงื˜ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื•ื›ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืœื”ื›ืจื” ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืชื ืกื• ืžืขืกื™ืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืชืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื, ืืš ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ื•ืช ืœื›ืš ื”ืŸ ืกืคื•ืจื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื˜ื”. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ (ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ื”) ืœื—ืงื™ืงื” ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืืจื”ืดื‘ ื”ื™ื ื—ื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ (ื•ืขื•ื“ื ื• ื‘ืชื•ืงืฃ) ื‘ืžืกืฆืณื•ืกื˜ืก ื‘-1919, ืฉื‘ื• ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื”ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื ืฆื™ื’ ืดืื—ื“ ืื• ื™ื•ืชืจืด ืœืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ืขืœ ืืฃ ืฉื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืขืฉื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืœื ื ืจืื” ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืื•ืคื™ื• ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืžืกืฆืณื•ืกื˜ืก ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืืจื”ืดื‘ (Hayden and Bodie, 2021; McGaughey, 2019).


ื›ื—ืœืง ืžืžืื‘ืงื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฉื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ืฉื™ื’ ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื (ืœืžืฉืœ ื‘ืคื•ืจื“, AT&T ื•ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืื™ื™ืจืœื™ื™ื ืก), ื“ืจืš ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื ื•ืฉื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืืœื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจื›ื‘, ื”-UAW ((United Auto Workers, ืœืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจืช ืงืจื™ื™ื–ืœืจ ื‘-1980. ืื•ืœื ื”ืฆืœื—ื” ื–ื• ืœื ื”ืืจื™ื›ื” ื™ืžื™ื, ื•ืขื ืจื›ื™ืฉืช ื”ื—ื‘ืจื” (ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื“ื™ื™ืžืœืจ-ื‘ื ืฅ ื”ื’ืจืžื ื™ืช) ืฉื ื™ื ืžืกืคืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื•ื˜ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” (Silvia, 2016 Hunter, 1998;;Hayden and Bodie, 2021). ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘, ืฉื”ืชืจื—ื‘ื” ืœืื•ืจืš ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื˜ืžืขืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื‘ื ื™ื ื ื™ื”ื•ืœื™ื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™, ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื’ื™ืฉืช ืดืขืœื™ื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืชืด, ื•ืœื ื’ืจืžื” ืœืžื—ื•ืงืงื™ื, ืœื—ื•ืงืจื™ื ื•ืœืฉื—ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืขืœ ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื›ืื™ื ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ื•ื•ืขื“ื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื (Hayden and Bodie, 2021).


ืœืื•ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื•ืกื“ื™ ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื‘ื™ืŸ ืืจื”"ื‘ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” (Hall and Soskice, 2001; ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022), ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื‘ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ื“ืจืš ืจื›ื™ืฉืช ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ื”ื“ืจืš ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื”ื™ื ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื•ืงื™ ื‘ืฉื ESOPs (Employee Stock Ownership Plan ) โ€“ ืกื•ื’ ืฉืœ ืงืจืŸ ืคื ืกื™ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืชืื’ื“ ื›ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืœืจื›ื•ืฉ ืžื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ ืฉื‘ื• ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ืฉื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืžื‘ื˜ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ ื›ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื• ื”ื ืžื•ืขืกืงื™ื, ื™ื™ืฆื•ื’ื ื”ืขืงื™ืฃ โ€“ ื“ืจืš ืงืจืŸ ื‘ืขืœืช ืžื ื™ื•ืช โ€“ ืžื‘ื˜ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ ื•ื‘ืขืจืš ืžื ื™ื™ืชื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืชื™ื‘ ื–ื” ืœืฉื ืžื™ืกื•ื“ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ (ื“ืจืš ื™ื™ืฆื•ื’ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื). ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ืชืืจื’ื ื” ืžื—ื“ืฉ ื—ื‘ืจืช ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืื™ื™ืจืœื™ื™ื ืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ื™ืจืช 55% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืงืจืŸ ESOP ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืชืื’ื™ื“. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉื ืœื•ื•ื” ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื (ื•ื–ืืช ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ 55% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”) (Hayden and Bodie, 2021).

ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”

ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืŸ ื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื™ืชื ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช ืขื ื”ื”ื ื”ืœื” ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ื ื™ืชื ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื ื–ื›ื•ืช ื”ื›ืจืขื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืื• ืงื™ื“ื•ื. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ, ื’ื ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคื›ื• ืœืžื•ืกื“ ืจื•ื•ื— ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื’ื ื”ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ื ื—ื” ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืก ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื, ืžื˜ืจืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืกื•ื“ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื”ืงืฉื•ืจื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืœืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื. ื‘ื›ืš ื‘ื™ืงืฉื• ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื’ื ืœืฆืžืฆื ืžืขื˜ ืืช ื”ื›ื•ืจื— ืœื“ื•ืŸ ื‘ื—ืœืง ืžื”ื ื•ืฉืื™ื ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื’ื ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื•ื• ื•ื™ืชื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืขืœ ื›ื•ื—ื ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ืฉื”ื•ืขื ืงื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžื.


ืื ื›ืŸ, ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื•ื ืœื ื”ืœ ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืฉื™ื— ื™ืฉื™ืจ ื‘ื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืขืกื™ืง ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืžืื‘ืง ื”ื—ืœื•ืงืชื™ โ€“ ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื โ€“ ืžืชื ื”ืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช ืื• ื”ืขื ืคื™ืช (Rogers and Streeck, 1995 ;Mรผller-Jentsch, 2016). ื›ืžื•ืกื“ ืฉืขื™ืงืจื• ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื, ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื’ื“ืจื•ืช ืœืจื•ื‘ ื›ืžื•ืกื“ ืขืฆืžืื™ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืขื ื–ืืช, ื‘ืคื•ืขืœ ืงื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื‘ื™ื ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืงืจื™ื ื”ืŸ ื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคืขื” ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” (Kluge, 2005).


ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”

ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื‘ืจ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื, ืื‘ืœ ืœืื—ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื (ืชื—ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื ืืฆื™), ื”ืŸ ื ื•ืฆืจื• ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžืขืจื‘ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ื—ืงื™ืงื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื. ื—ื•ืงืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืž-1952 ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืžืขืกื™ืง ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื (ืœื‘ืงืฉืชื) ืœื”ืงื™ื ืžื•ืขืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขืกื™ืงื” ื—ืžื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื–ื• ืงืžื”, ืœืžืœื ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ื›ืœืคื™ื”. ื—ื•ืงื” ื–ื• (ืฉืขื‘ืจื” ื‘ื™ื•ื–ืžืชื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื™ืžื™ืŸ ื•ื‘ืชืžื™ื›ืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื) ื ื•ืขื“ื” ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื ืคืจื“ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื›ืš ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ืžืชื•ืืžืช ืฉืœื”ื. ืขื ื–ืืช, ืœืื—ืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ื—ืจื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืืžืฅ ืืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื•ื”ืคื›ื• ืื•ืชืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ืœืžื•ืกื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื“ืจื›ื• ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื ื‘ื—ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” (ืœืžืขื˜ ื”ืžื ื”ืœื™ื), ื•ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื›ื•ืœื, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•. ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ืŸ ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ืกืžื›ื•ืช ืฉื ื•ืชืจื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืžื•ืฆื™ืื™ื ืื•ืชื” ืœืคื•ืขืœ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืขื ืคื™ ื•ื”ืืจืฆื™, ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื”ืŸ ื ื”ื ื•ืช ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช: ื”ืžืขืกื™ืง ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ, ืœืกืคืง ืœื” ืžื™ื“ืข ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื” ืžืจืืฉ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื• ืœืคื™ ื‘ืงืฉืชื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืžื•ืขืฆื” ื™ืฉ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช, ื•ื›ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื˜ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขืชื™ื™ื ื•ืœืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืขืกื™ืงื•ืช 1,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื”, ืœืžื•ืขืฆืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื™ื–ื•ื ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืœื ืจืง ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉื™ื•ื–ื ื”ืžืขืกื™ืง. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื”ื”ื›ืจืขื” ืขื•ื‘ืจืช ืœื•ื•ืขื“ื” ืคืจื™ื˜ื˜ื™ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื•ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืขืกื™ืง, ืฉื‘ืจืืฉื” ืขื•ืžื“ ืื“ื ื ื™ื˜ืจืœื™ ืฉื”ื•ืกื›ื ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื (Page, 2018).


ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื—ื•ืง ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชื•ืžืš ื‘ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ืœืงื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืฉื ืช 2018, ืจืง ื‘-9% ืžื›ืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉื‘ื”ื ื—ืžื™ืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื‘ ื’ืจืžื ื™ื” (10% ื‘ืžื–ืจื— ื’ืจืžื ื™ื”) ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืืš ื”ืŸ ื™ื™ืฆื’ื• 42% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (35% ื‘ืžื–ืจื— ื’ืจืžื ื™ื”). ื‘-90% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื 500 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืขื•ืžืช 8% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืคื—ื•ืช ืž-50 ืขื•ื‘ื“ื™ื (86% ื•-10% ื‘ืžื–ืจื— ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื”ืชืืžื”). ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืชื•ืคืขื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš, ื•ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ืœื›ืš ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืกื‘ืจื™ื ืฉืงื•ืฉืจื™ื ื–ืืช ืœืฆื•ืจืš ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ืคื•ืจืžืœื™ื™ื ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Eurofound, 2015) ืœื”ืกื‘ืจื™ื ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ืš ื’ื“ืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืœืžืฆื•ื ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ืœ ื”ื”ื ื”ืœื” (Romans, 2018).


ื›ืืžื•ืจ, ืœืžืจื•ืช ืฉืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืŸ ืขืฆืžืื™ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื•ืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืŸ ืžืชืคืงื“ื•ืช ื›ืืคื™ืง ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื—ื•ืง ืžืชื™ืจ ืœืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื•ืชื™ื”ืŸ (ื‘ื”ืกื›ืžืช ืจื‘ืข ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื”), ื•ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ื”ื›ืฉืจื•ืช ืžื˜ืขื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืขื ืคื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืœืžืขืœื” ืž-70% ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื ื‘ื—ืจื• ื›ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื ืฃ ืฉืืœื™ื• ืžืฉืชื™ื™ืš ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” (worker-participation.eu).


ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ื•ืœื ื“

ื”ื•ืœื ื“ ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ื ื•ืกืคืช ืœืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื” ืžืฉืžืฉื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืชื™ื‘ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื—ื•ืง ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืง ืžืขืœ 50 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืื ืจื•ื‘ ืžืงืจื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื“ื•ืจืฉ ื–ืืช, ื’ื ื•ืขื“ื” ื‘ืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืฆื•ืžืฆืžื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืขืกื™ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ 10 ืœ-50 ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื”ืžืขืกื™ืง ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืฉืชืฃ ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ืœื”ืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืื• ืกื’ื™ืจืชื”, ื”ื’ื“ืœื” ืื• ืฆืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืขื•ื“), ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื›ืžืชื ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืคืจืฉื•ืช ืœืคื ืกื™ื”, ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”, ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื•ืงื™ื“ื•ื ื•ืขื•ื“.


ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื”ื•ืœื ื“ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉ ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืžืขืœ 50 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื”ืŸ ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื™ื; ืœืžืขืœื” ืž-95% ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืขืกื™ืงื•ืช 200 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื”. ื’ื ื‘ื”ื•ืœื ื“ ื™ืฉ ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื—ื–ืง ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ืขื‘ื•ื“ื”: ื‘-66% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื ืขื“ 10% ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ืœืขื•ืžืช 96% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื•ื 50% ืื• ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืจื‘ื™ื ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ื•ืœื ื“ ืื™ื ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืคืขื™ืœื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืžื•ืขืฆื” ืื• ืืคื™ืœื• ืœื ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ื” ื›ืœืœ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื”ื•ืœื ื“ ืฉื™ืขื•ืจื ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืจื‘ ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืจืง 39% (Bevort, 2016; worker-participation.eu), ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ืคื›ืช ืืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื”ื•ืœื ื“ ืœืžื•ืกื“ ืขืฆืžืื™ ื™ื•ืชืจ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ืจืžื ื™ื”.


ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฆืจืคืช

ื’ื ื‘ืฆืจืคืช ืžืฉืžืฉื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ืื•, ืžืื– 2017, CSE, Comitรฉs Sociales et ร‰conomiques, ืดื•ืขื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ื•ืชืด) ืžื•ืกื“ ื ืคืจื“ ืžืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื•ืงืžื•ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ 11 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ, ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืฆื’ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื•ืชืœื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ืœ ื”ืžืขืกื™ืง ื•ื•ื™ื“ื•ื ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง, ืจืง ื‘ื›ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื—ื‘ืจื•ืช ืงื™ื™ืžืช ืžื•ืขืฆื” ื‘ืคื•ืขืœ (Bevort, 2016; worker-participation.eu).


ื›ืžื• ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื”ื•ืœื ื“, ื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš ืฉื”ืŸ ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื™ื: ื‘-2017 ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื‘-90% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื 50 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื” ื•ื‘-100% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื 200 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืžื‘ื ื” ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” (CSEs) ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืฆืจืคืช ื’ื ืžืขืจื›ืช ืžืžื•ืกื“ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืœ ื”ืžืขืกื™ืง (ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื‘ื”ื•ืœื ื“). ืขื ื–ืืช, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื ื—ื–ืง ืœืžื“ื™ ื’ื ื‘ืฆืจืคืช, ื›ืืฉืจ ื›-11% ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืฉืžืฉื™ื ื’ื ื›ื ืฆื™ื’ื™ ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœืžืขืœื” ืž-56% ืžื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืื—ื“ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืชื•ืŸ ืฉืžื’ื™ืข ืœ-68% ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื 300 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ืž-2017, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื ืฆื™ื’ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฆืจืคืช ืœืืžืฅ ื’ื ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ืจืžื” ื”ืžืคืขืœื™ืช (ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ืกื›ืžืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืกื›ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืขื ืคื™) (worker-participation.eu).





ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื

ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื“ืžื• ืœืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืชื•ืืจื• ืขื“ ื›ื”, ื•ื”ื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ื›ื•ื—ื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื•ืงืžื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื›ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ื. ื‘ืจื•ืจ ืืคื•ื ืฉื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” (ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022). ืœื”ืœืŸ ื ืชืžืงื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื ื”ืชืžืกื“ื•, ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจื ื”ื“ืจืš ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืžืื‘ืง ื”ืืจื’ื•ื ื™ ื•ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ืฉืชื™ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื”ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ืœื›ืš ื”ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืืจื”ืดื‘.


ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืฉื ื™ ืฆื™ืจื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื•ื”ืžืขืกื™ืงื™ื), ืฉื ื™ื”ืœื• ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื, ืฉื”ืชื‘ืกืกื• ืขืœ ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืฉืœ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ื ืชื™ืช, ืœืฆื“ ื”ืœืืžื” ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ืฉืืคืฉืจื” ืฉืœื™ื˜ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืขืœ ื”ื•ืŸ ื•ื™ื™ืฆื•ืจ (Streeck, 1995). ืœืฆื“ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžื“ื™ื ืชื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ืฆืœื™ื—ื” ืขื•ืฆืžืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืจืžืช ื”ืชืื’ื™ื“. ื›ื—ืœืง ืžื›ืš ื”ื•ืงืžื• ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”: ื”ื•ืกืžื›ื• ื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื›ื•ืœืœ ืฉื›ืจ ื•ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”) ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” (shop-stewards); ื”ื•ืกื›ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื“ืจืš ื”ืกื“ืจื™ื ื›ืžื• "ืžืคืขืœ ืกื’ื•ืจ" (closed shop), ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžืื•ืจื’ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ื’; ื•ื ื•ืฆืจื• ืžื•ืกื“ื•ืช ืœื”ื™ื•ื•ืขืฆื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื•ืคืŸ ื”ื”ืขืกืงื” ื•ืœืชื ืื™ ื”ื”ืขืกืงื” ื‘ื”ืกื›ืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื.


ืืžืฆืขื™ื ืืœื” ื ืชื ื• ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉืคืขื” ืžืžืฉื™ืช ืขืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืขืกืงื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื”ืžื“ื™ื ื”, ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ืชืžื›ื” ื‘ื”ืกื“ืจื™ื ืืœื” ื•ืขื•ื“ื“ื” ืื•ืชื, ืื•ืœื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื™ืกื•ื“ ื—ื•ืงื™ ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื‘ื•ื˜ืœื• ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืฉืžืจื ื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ืชืืฆืณืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70 (Howell, 2007).


ื›ื™ื•ื ื ื•ืชืจื• ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืื™ื ื ืžืื•ื’ื“ื™ื ืื™ืŸ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ืœ ื”ืžืขืกื™ืง. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื™ืงืฃ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืชืœื•ื™ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืง. ื›ืืฉืจ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืกื™ืง, ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ื›ืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื—ืœ ืžืฉื›ืจ ื•ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื“ืจืš ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืžืฉืžืขืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื•ืขื“ ืœืžืขืžื“ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืขืฆืžื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืขื’ื ื™ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื•ืœื”ืฉืคืขื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืื™ืจื•ืคื™. ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื•ืจ 2, ื‘ืฉื ืช 2019, ืจืง ื‘-20% ืžืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื 10 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืฆื™ื’ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื™, ืœืขื•ืžืช 29% ื‘ื›ืœืœ ืื™ืจื•ืคื”. ื’ื ื›ืืŸ, ื›ื›ืœ ืฉืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืขื•ืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’: ืž-17% ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ 10 ืœ-49 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœ-30% ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืขื“ 249 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœ-58% ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ (Eurofound and Cedefop, 2020).




ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘

ื‘ืืจื”ืดื‘ ื”ื•ืกื“ืจื” ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื•ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื›ื—ืœืง ืžื”ื ื™ื•-ื“ื™ืœ[3] ื‘ื—ื•ืงื™ ื•ืื’ื ืจ (1935)[4] ื•ื˜ืืคื˜-ื”ืืจื˜ืœื™ (1947)[5]. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืงื™ื ืืœื” ื ื•ืฆืจื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ืืจื”ืดื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฆื™ื’ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื•ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื›ืกื•ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขื–ืจืช ืจืฉื•ืช ืคื“ืจืœื™ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช (NLRB, National Labor Relations Board). ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ื ื‘ืขื• ื‘ืขื™ืงืจื ืžื”ืžืืžืฅ ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืืคืฉืจ ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื, ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉื™ืงื•ื ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ื’ื“ื•ืœ (ืฉื”ื—ืœ ื‘-1929), ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืคืขื•ืœืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื ื•ื›ื— ื’ืœื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืื’ื“ื•ื™ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืชื•ืช ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื• ื›ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืงื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™.


ื”ื ืชื™ื‘ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืœืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื‘ื™ืŸ ืžืขืกื™ืงื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืื•ืจ ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ื–ื”, ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”) ื ื—ืฉื“ื™ื ื›ื—ื•ืชืจื™ื ืชื—ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื•, ื•ื‘ื”ืชืื, ืชื—ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”ืดื‘ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื•ืชืจื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืžื•ื’ื‘ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื•ื—ื ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ (Rogers, 1995). ื’ื ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืขื’ื ื™ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื•ื”ืฉืคืขื”, ื“ืจืš ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื ืžื•ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื•ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื›-10% ืžื›ืœืœ ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” (U.S. Bureau of Labor Statistics 2021).


ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื

ืœืฆื“ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ืœืขื™ืœ, ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ื›ืจื” ื‘ืื•ืคื™ื• ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื›ื•ื—ื” ื”ืขื“ื™ืฃ ืฉืœ ื”ื ื”ืœืชื•, ืขื•ืžื“ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืจื—ื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ โ€“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืขืœื™ื•. ืœืฆื“ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ื›ืœื•ืžืจ, ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžื ื•ื”ืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื (ื™ืฉื™ืจื•ืช ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื) โ€“ ื”ื ืื—ืช ืžืฆื•ืจื•ืช ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื– ืจืืฉื™ืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช. ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืขืœื•ืช ื‘ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืžื‘ื˜ืœ ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื›ื›ืœ ืฉื ืฉืžืจืช ื”ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื•, ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื•ื“ (ื•ืžื•ื’ื‘ืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื“ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช). ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžื™ ืื• ื‘ื—ื•ืง) ืžื”ืขืกืงืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘, ื•ืžืขื ื™ืงื™ื ืงื•ืœ ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืœืœื ืงืฉืจ ืœื›ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ืžืฉืงื™ืข. ื”ืกื“ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžืืคืฉืจื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื-ื‘ืขืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื•ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช, ื›ืžื• ื’ื ืœืงื‘ื•ืข ื‘ืขืฆืžื ืืช ืชื ืื™ ื”ืฉื›ืจ ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื).


ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืฉื™ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื•ืคืคื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœื’ืœื™ื ืฉืœ ืžืื‘ืงื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืขืœื™ื™ื” ื‘ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื, ืืš ื“ืจื•ืฉื™ื ื’ื ืชื ืื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื—ื‘ืจื” ืื–ืจื—ื™ืช ื•/ืื• ืžืคืœื’ื•ืช ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืขื•ืœื” ื‘ืืคื™ืง ืืจื’ื•ื ื™ ื–ื” (Rothschild, 2009). ืขื ื–ืืช, ื™ืฉ ื’ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื”ืงืžืช ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฉืคืœ ื•ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืงืจื™ืกืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ื’ื–ืจ ืžืžื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืชืคืกื•, ื‘ื“ืจืš ื›ื–ืืช ืื• ืื—ืจืช, ืืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื—ืœื• ืœื ื”ืœ ืื•ืชืŸ ื‘ืขืฆืžื (2019 ,Vieta). ืกืงื™ืจื” ืฉืœ ื›-70 ืžื—ืงืจื™ื ืืžืคื™ืจื™ื™ื ืขืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื ื™ื 1950-2010 ื”ืขืœืชื”, ื›ื™ ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื‘ืื–ื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ื‘ืชืงื•ืคื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืื• ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช) ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืžืฉืคื™ืข ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืงืžืชื ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื (Pรฉrotin, 2013).ื›ืคื™ ืฉืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื•ืจ 3, ื™ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืฉื‘ื”ืŸ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคืจื˜, ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ื•ืœื” ืงื™ื™ืžื™ื ื›-170 ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืชื•ื›ื 74 ื‘ืฆืจืคืช, 41 ื‘ืกืคืจื“, 26 ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, 19 ื‘ืฆืณื›ื™ื” ื•-3 ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (Reuten, 2022). ื–ืืช ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืงื™ื™ืžื™ื ื›-30,000 ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื•ืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื”ื ื”ื•ื 17 (ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื).



ื‘. ื”ืฉืคืขืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ืžื“ื“ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื


ื›ืคื™ ืฉืชื•ืืจ ืงื•ื“ื, ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืื’ื™ื“ ืขื•ื“ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ืดืขืœื™ื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืชืด (shareholder primacy). ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืืจื”ืดื‘ ื•ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (Cheffins, 2021), ื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ืื• ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืขืจื›ื” ื›ืžื™ ืฉื–ื›ืื™ื ืœื”ืชื—ืœืง ื‘ื›ืœ ื”ืจื•ื•ื— ืฉื ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ื”ื”ื•ืฆืื•ืช. ืœื›ืŸ, ืขืœ ืžื ืช ืœืงื“ื ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืื’ื™ื“. ืœืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื•, ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืจ ื•ืฉืืจ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืฆืืช ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” โ€“ ื‘ื™ืŸ ืื ื“ืจืš ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืžื•ืœ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ โ€“ ืชืกื™ื˜ ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืžื”ื™ืขื“ ืฉืœ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืš ืชืฆืžืฆื ืืช ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืชืื’ื™ื“. ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืฉืงืขื•ืช, ื›ืš ื’ื•ืจืกืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื”, ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื ืกื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื ื›ืกื™ ื”ืชืื’ื™ื“ ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ืชืงืฉื” ื”ืชืื’ื™ื“ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืœื’ื™ื™ืก ื”ื•ืŸ ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื, ืขืจื›ื• ื™ืจื“ ื•ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืฉืœื ืฉื›ืจ ืชืคื—ืช. ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืจื—ื‘, ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ื™ื‘ื™ื ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืจืš ื”ืžื ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™, ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืื‘ื˜ืœื”, ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ืœื™ืจื™ื“ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” (Hansmann and Kraakman, 2000; Jensen and Meckling, 1979).


ืชืคื™ืกื” ื–ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื ื—ื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ืฉืœืคื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืขืœื™ ื”ืžื ื™ื•ืช, ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื—ืœืง ืžื›ื•ื—ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืชืื’ื™ื“, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืืคื•ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ื” ืขืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ืชืื’ื™ื“ ื›ื•ืœื•. ืืœื ืฉื”ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืจืื” ืฉืชื•ืงืคื” ื”ืืžืคื™ืจื™ ืฉืœ ื”ื ื—ื” ื–ื• ื ืžื•ืš ืžืื•ื“. ืœืžืขืฉื”, ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืจืื™ื ืฉืชืื’ื™ื“ื™ื ืขื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ โ€“ ื“ืจืš ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืื• ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ืื™ื ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื“ื“ื™ ืคืจื™ื•ืŸ, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื ื™ื•ืช) ืžืชืื’ื™ื“ื™ื ืœืœื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืืœื•, ื›ืืฉืจ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื™ืชืจื•ืŸ ืงืœ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ (Scholz and Vitols, 2019 Javed and Idris, 2018;;Feils, Liu and Sabac, 2022).


ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžื”ืžื—ืงืจ ืขื•ืœื” ืฉืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื” ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ื’ื•ื‘ื” ื”ืฉื›ืจ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืงื™ื™ื [DL3] ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืชื ืื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ืจื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืขืกื•ืงืชื™ ื•ืฉืื™ืคื” ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” (Jรคger, Noy and Schoefer, 2021). ืžื“ื“ื™ื ืืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื ืงืฉืจื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ืขื ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Bryson, Forth and Stokes, 2017). ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื’ืžื™ืฉื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ืช ื•ืœื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื ื™ื›ืจ ืฉื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœืชื•ืฆืื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ (Hayden and Bodie, 2021).


ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื


ื”ืงื•ื ืฆื ื–ื•ืก ื‘ืžื—ืงืจ ื›ื™ื•ื ืžื–ื”ื” ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืกื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื•ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืขื™ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื—ื“ืฉื ื•ืช, ืคืจื™ื•ืŸ, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ ืžื ื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ (Hayden and Bodie, 2021; Jรคger, Schoefer and Heining, 2021). ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืฉื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื (ืžืฉืœื™ืฉ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื”), ื ืžืฆื ืฉื—ืœื” ืขืœื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืจืคื•ืจืžื” (FitzRoy and Kraft, 2005). ื‘ืžื—ืงืจ ืื—ืจ ื ืžืฆื ืฉื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื” ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉื•ื•ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื–ื›ื• ืœืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื™ื” ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืฉืœื™ืฉ ื•ืžื˜ื”. ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืชื•ืคืขื” ื ืขื•ืฅ ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉื”ืขืžื™ื“ื• ืืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืื•ืชื ืชืื’ื™ื“ื™ื, ืฉื›ืŸ ื’ื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื’ื ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื•ื‘ ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื•ื‘ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื (Lin, Schmid and Xuan 2018).


ืื™ื•ืจ 4 ืžืชืืจ ืืช ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืœื ื•ื›ื— ืฉื™ื ื•ื™ ื—ืงื™ืงื” ืž-1976, ืฉื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืœืžื—ืฆื™ืช ืžืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื‘ื”ื ืžืขืœ 2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืื’ื™ื“ื™ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ 500 ืœ-2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืขืœ ืฉืœื™ืฉ ืžืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ืงื™ืงื” ื›ืžืขื™ืŸ ื ื™ืกื•ื™ ื˜ื‘ืขื™, ื•ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฉืคืขืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชืŸ ื—ื‘ืจื•ืช. ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื ื™ ืžื•ื“ืœื™ื ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ื™ื, ื•ื‘ื™ืฆืขื• ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื•ื•ืื•ืช: ื”ืฉื•ื•ืื” ืื—ืช ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืขืœ 2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™ 1976, ืฉืื– ืขืœื” ืฉื™ืขื•ืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืฉืœื™ืฉ ืœื—ืฆื™ (ื‘ืื™ื•ืจ, ื”ืฉื•ื•ืื” ืจืืฉื•ื ื”); ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืขืœ 2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื 500 ืขื“ 2,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืื—ืจ 1976 (ืฉื‘ื”ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื”ื•ื ืžื—ืฆื™ืช ื•ืฉืœื™ืฉ, ื‘ื”ืชืืžื”) (ื‘ืื™ื•ืจ, ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื ื™ื™ื”). ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืืงื•ื ื•ืžื˜ืจื™ื™ื ื ืžืฆื ืฉื™ืคื•ืจ ืงืœ ื•ืžื•ื‘ื”ืง ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื: 4% ืœืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•-6% ืœืคื™ ื”ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•-3% ื•-7%, ื‘ื”ืชืืžื”, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืงืจื™ื, ืžื”ืชื•ืฆืื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง, ื›ื™ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืื™ืŸ ืœื—ืฉื•ืฉ ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืขื•ืœื” ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื“ ืœืžื—ืฆื™ืช ืžื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื (2005 ,FitzRoy and Kraft).





ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ื’ื ื‘ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ื›ืœืœ, ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ืฉ ืงื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ื ื•ื˜ื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ ืžืฉื‘ืจ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฆืžืฆื•ื ื‘ืฉื›ืจ ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืขืกืงืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ืื™ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœืคื˜ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ืš, ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื•ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื™ื—ืง ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืชื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืžื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 2008, ื‘ื›ืš ืฉืืคืฉืจ ืœืžืขืกื™ืงื™ื ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ื•ืžื•ืกื›ื, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขื™ืงืจ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืžื™ืŸ ืœืงืจืืช ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ (Hayden and Bodie, 2021).


ื”ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ืขื•ื“ื• ื‘ืขื™ืฆื•ืžื•, ืื‘ืœ ืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ืžื ื™ื ืฉืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืœืžื•ืกื“ื•ืช ื›ืžื• ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ืœืขื™ืชื™ื ืดื”ืžื•ื“ืœ ื”ื’ืจืžื ื™ืด, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืชืžื™ื›ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืฉื›ืจ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืฆื•ืจืš ืคื—ื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืขื–ืจ, ืœื“ื•ื’ืžื”, ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” (Fackler, Schnabel and Stegmaier, 2021)[6].


ื’ื ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื•ืฉืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ืชื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ, ืœืžืจื•ืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืชืขืฉื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ืžืจืื”, ื›ื™ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืœื˜ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขืœ ืจืฆื•ื ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื’ื ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืชื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืชืฉืคืจ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื”ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื ืชื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื•ื ืฉื”ืงืฉืจ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคืจื™ื•ืŸ ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื‘ื”ืง ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืžืชืจื—ืฉ ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืจืžื” ื”ืžืคืขืœื™ืช ื•ื”ืจื—ืง ืžื”ืจืžื” ื”ืขื ืคื™ืช ืื• ื”ืืจืฆื™ืช. ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื’ื ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Laroche, 2020).


ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ื’ื ื”ื•ื ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ืช. ืจืืฉื™ืช, ืชืื’ื™ื“ื™ื ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื™ื ื ืคื—ื•ืช ื™ืขื™ืœื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื). ืœืจื•ื‘ ืžืฆื‘ื™ืข ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืงื˜ืŸ (ืื• ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืฉืคืขื”) ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ืชืื’ื™ื“ ื•ื‘ื™ืŸ ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช (Blasi, Conte and Kruse, 1996; Oโ€™Boyle, Patel and Gonzalez-Mulรฉ, 2016), ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ืžื—ืงืจื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืคืจื™ื•ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื (OECD, 2021). ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืงืจื ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจื”ืดื‘ (ESOPs) ืžืฆื, ื›ื™ ื’ื ื›ืืฉืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื ื™ืชืŸ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืคืจื™ื•ืŸ ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Adams and Deakin, 2017; Carberry, 2011). ืขื ื–ืืช, ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” (ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื ื™ื•ืช ื ื™ืชื ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืชื’ืžื•ืœ ืคื™ื ื ืกื™ ื‘ืœื‘ื“) (Freeman, Kruse and Blasi, 2004). ื’ื ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœื• (Pรฉrotin, 2013).


ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”


ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืคื™ืขื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืขืœ ืฉื›ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืขืœ ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ื ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”? ืขืœ ืคื ื™ื•, ืขืœื™ื™ื” ื‘ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืฉื›ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ื“ืœืช ื—ืœืงื ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ืคื ื•ืช ืœืชืฉืœื•ืžื™ ืฉื›ืจ. ืืœื ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื ืืช ื”ืืคืงื˜ ื”ื”ืคื•ืš: ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขื•ื“ืคื™ ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื—ืœื•ืงื”, ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืœืงื™ื˜ื•ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื›ืจื ืฉืœ ืืœื” ืฉื™ื•ืกื™ืคื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื”. ืืœื ืฉืžื”ืžื—ืงืจ ืขื•ืœื” ืฉื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื”ื™ื ื–ื ื™ื—ื” ื‘ืคื•ืขืœ.


ืžืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื—ื ื• ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืดื ื™ืกื•ื™ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ืืด ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืคื™ื ืœื ื“ ื•ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื”, ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฉืชื ื• ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ื’ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ืฉื›ืจ ื”ื™ื ืงื˜ื ื” โ€“ ืฉื™ืคื•ืจ ืฉืœ 1% ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉืœ 1.6% ื‘ืคื™ื ืœื ื“ ื•ืืคืก ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” โ€“ ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืื•ืคื™ื™ื” ื•ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ื—ืœื•ืงืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืงืฉืจ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื ืฆืคื” ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื›ืจ: ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื›ืจ ื•ื›ืŸ ืœืฉื—ื™ืงื” ื‘ื—ืœืง ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช (ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022).


ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื ื’ื ื”ืžืขืกื™ืงื™ื, ืœื ืžืชืงื™ื™ืžืช ื”ืคืจื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืœืฉื›ืจ. ื›ื›ืœืœ, ืžืจื‘ื™ืช ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื—ืœืงืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ืฉื›ืจ ืื• ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ืชืื’ื™ื“ ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืžื•ื ื“ืจื’ื•ืŸ, ืฉื‘ื—ื‘ืœ ื”ื‘ืกืงื™ื ื‘ืกืคืจื“, ื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ืœื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชืื’ื™ื“ื™ื ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืช ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื—, ื›ืžื• ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ืคื ืกื™ื•ื ื™ ื•ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช (Rothschild, 2009). ื‘ื”ืชืืžื”, ืžื—ืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ืฉื›ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืชื ืขืœ ืคื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืจื”ืดื‘ ื‘-2017, ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ื‘ืขืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืœืœื ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืฆื ืืฆืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ (ื‘-33%) ื•ื’ื™ืฉื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœืฉื•ืจื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ื•ืช ื›ืกืฃ, ื›ืžื• ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื”, ื—ื•ืคืฉืช ื”ื•ืจื•ืช ื‘ืชืฉืœื•ื ื•ื”ื—ื–ืจื™ื ืขืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ (NECO, 2017). ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืชืื’ื™ื“ ืžื•ื ื“ืจื’ื•ืŸ, ื”ื ืžืฆื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉื›ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชืื’ื™ื“ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Reuten, 2022).


ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืฉื›ืจ, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื‘ื™ืื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื ื™ื›ืจ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื“ื“ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืขืกื•ืงืชื™ ื•ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื—ืœื•ืคืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื; ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื’ื™ืฉื” ืœื”ื›ืฉืจื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช; ื•ืขืœื™ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืกื™ืคื•ืง ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” (Donado and Wรคlde, 2012; FitzRoy and Nolan, 2020; Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).


ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืจื•ื ื’ื ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ืช: ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืจื•ืฆื™ื ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื• ืžื‘ืคื ื™ื ื•ื›ืš ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ื ื™ืขื–ื‘ื• ืงื˜ืŸ; ื•ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืฆืžืฆื•ื ื•ืขืœ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืคืจื˜ื ื™ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืงื˜ื™ืŸ, ืœืขื›ื‘ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืœืžื ื•ืข ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื. ืื•ืœื ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืฉื™ืคื•ืจ ืžืกื•ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉืœ ืžื ื™ืขืช ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ืื• ืฆืžืฆื•ื ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืœืคื˜ืจ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืœื ืžื–ื”ื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” โ€“ ื ื˜ื™ื™ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื. ื“ื•ื•ืงื ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืŸ ืฉืžืงื•ืฉืจื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ื™ื•ืชืจ ืขื ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ืชื—ืœื•ืคืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ื–ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ืฉื‘ื” ื”ืŸ ื ื”ื ื•ืช ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื. ื’ื•ืจื ื ื•ืกืฃ ืฉืžืืคืฉืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืขื ืจื›ื™ื‘ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื•ื ื”ื ื˜ื™ื™ื” ืฉืœื”ืŸ ืœื”ืขื“ื™ืฃ, ื‘ืžืฆื‘ื™ ืžืฉื‘ืจ, ื”ืคื—ืชืช ืฉื›ืจ ืื• ื”ืคื—ืชืช ืฉืขื•ืช ืขืœ ืคื ื™ ืคื™ื˜ื•ืจื™ื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).


ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื—ืงืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืงืฉืจ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Pendleton and Robinson, 2011). ื’ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื• ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืขื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืื• ืžืกื•ืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ื ื˜ื™ื™ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื”ื›ืฉืจืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (Mygind and Poulsen, 2021). ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจื”ืดื‘, ืžืขื™ื“ื™ื ื’ื ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืง ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ื“ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื (FitzRoy and Nolan, 2020; Eurofound, 2016).


ื”ืžื—ืงืจ ืขืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื, ื‘ืคืจื˜, ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื ื˜ื™ื™ื” ืžื•ื‘ื”ืงืช ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืฆืžืฆื•ื ื‘ืฉื›ืจ (ืื• ื‘ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”) ืขืœ ืคื ื™ ืฆืžืฆื•ื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ, ื“ื‘ืจ ื”ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ื•ืืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื™ืขื“ื™ื• (Pรฉrotin, 2013).


ื’. ื”ืžืฆื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ


ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืžื• ื•ืคืขืœื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืงื™ื“ืžื• ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช โ€“ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืฆื™ื“ื ื’ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื›ืŸ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื. ืœืื•ืจ ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžืจื›ื–ื™ื•ืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื•ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืš ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืืจื”"ื‘ ื•ืืฃ ืฉื•ื•ื“ื™ื”) ื•ื”ื™ืขื“ืจ ืืกื“ืจื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ ืขืฆืžืื™ื™ื, ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื” ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžืื™ื•ืช; ื•ืœืžืขื˜ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื, ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื˜ื‘ื•ืจื ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืคืขื™ืœื•ืชื.


ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ืื—ื“, ื•ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืขืฉืจื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืคืงื™ื“ื ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืืจืฆื™ ื•ื”ืขื ืคื™, ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื’ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืฆืžื•. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื” (ื“ื•ื’ืžืช ืžื•ืขืฆื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื) ื”ื ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื, ื”ืžืงื ื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” (Palgi, 1990; ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022).


ืœืฆื“ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฆื•ืžืฆื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ืžืื– 1977), ื•ื”ื™ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืขื‘ืจ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœืดื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ืืด ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช (Palgi, 1990). ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ื™ื™ืฆื•ื’ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขื•ื“ืŸ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืžืขืกื™ืงื•ืช ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื“ื•ืจืฉ ื”ื—ื•ืง. ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืื™ื•ืจ 5, ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืคืจื˜ื” ืžืชืžืฉื›ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืคื™ื›ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืขืงื‘ ื›ืš ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื”ืŸ ืขื•ื“ ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื. ื›ื™ื•ื, ื”ื™ืงืฃ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืขื•ืžื“ ืขืœ 27 ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช, ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช, ื ืชื™ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื•ื“[7].


ืœืžืขื˜ ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคืจื˜ื•, ื•ื‘ืจืืฉืŸ ื‘ื–ืง, ืื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงื™ื™ื ืžืงืจื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช (ื—ื‘ืจืช ืกืœืงื•ื, ืœื”ืœืŸ), ืฉื‘ื” ื”ืฉื™ื’ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื›ื—ืœืง ืžืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื—ื‘ืจืช ืกืœืงื•ื ื‘ืฉื ืช 2020, ืืฉืจ ื›ืœืœ ืฆืžืฆื•ื ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื›ืจ ื‘ื—ื‘ืจื”, ื–ื›ื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ื ืฆื™ื’ ื–ื” ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืืคืฉืจ ืœื•ื•ืขื“ ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืงื—ืช ื—ืœืง, ื’ื ืื ืงื˜ืŸ, ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”[8].


ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื (ืฉืื™ื ื ื—ืœืง ืžื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช) ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ืงืฃ ื ืจื—ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ืดื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ืืด ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช (Rosenstein, Ofek and Harel, 1987; ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื‘), ืื•ืœื ืจื•ื‘ื ืขื‘ืจื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืคื™ืจื•ืง ื•ืฉื™ื ื•ื™ ืืจื’ื•ื ื™ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื•ืคื•ืขืœื™ื ื›ื™ื•ื ื›ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ื—ืœืงื™ืช ืื• ืžืœืื” (ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื‘).


ืžื•ืกื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืงื™ื™ื ื•ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ื•ื ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืฉื•ืชืคื•ืช, ืฉื‘ื”ืงืžืชืŸ ื”ื—ืœื” ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื‘-1945. ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ืžื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื”ื ื”ืœื”, ื•ืžื˜ืจืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืฉืœ ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืฉื™ืคื•ืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืงื™ื“ื•ื ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืจืืฉื™ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื‘ืžืคืขืœื™ ืดื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ืืด ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืŸ ื—ื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื—ืœื• ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืกืงื˜ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ื”ืžืžืฉืœืชื™ (ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื” ื”ืžื“ืคื™ืก ื”ืžืžืฉืœืชื™), ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ืจื—ื‘ื” ืคืขื•ืœืชืŸ ื’ื ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ (;Rosenstein, Ofek and Harel, 1987 ืงืœื‘, 1998).


ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืคื•ืขืœื•ืช (ืœืฆื“ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื”ื ื”ืœื”) ืœืขืฆื‘ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืืช ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืžื”ื•ื•ืช ืคื•ืจื•ื ื”ืžืืคืฉืจ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื•ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ. ื”ืืžืฆืขื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืขื•ืžื“ ืœืจืฉื•ืชืŸ ื”ื•ื ืžื“ื™ื“ืช ื”ืชืคื•ืงื•ืช ื•ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืชืงื ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจืŸ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืœื•ืงืช ืฉื›ืจ ืขื™ื“ื•ื“, ื›ืœื•ืžืจ ืคืจืžื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื ื•ืจืžื” ืฉื ืงื‘ืขื”). ื›ื™ื•ื ืคื•ืขืœื•ืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” (ืฉื ื”ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ืฉื›ืจื ืฉืœ ื›-40,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื), ื‘ืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ืฆื”ืดืœ ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ื—ืœืงื™ื ืžืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื›ืŸ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื ืคื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”[9].


ืœืฆื™ื“ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ืืช ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ื”ืžื•ืงืžื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื—ืœื” ืขืœื™ื”ื ืคืงื•ื“ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช (ื•ืฉืžืขืกื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืž-25 ืขื•ื‘ื“ื™ื)[10], ื›ืžื•ืกื“ ื ื•ืกืฃ ื”ืžืืคืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ, ื’ื ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื” ืžื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืžืœื™ืฅ ื•ืœื™ื™ืขืฅ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืงื‘ื™ืขืช ื ื•ื”ืœื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืฉื™ืคื•ืจื.

ื”ืฉืคืขืช ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื”ื


ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื

ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืื•ืจื’ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžืงืจื™ื, ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื‘ื—ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื™ื›ื•ืœื” ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืฉืžืขืช ืงื•ืœื ื•ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื–ืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื ืงื•ืช ืœื” ืžื˜ืขื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ื’ ื•ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฉื•ืชื”.


ืจื•ื‘ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื•ื’ื“ื™ื ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ืฉืจื•ื‘ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช ื•ื”ืขื ืคื™ืช (ื”ืžืจื•ื—ืงืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™ ืžืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™). ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ื—ืœืง ืžืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืคื•ืขืœื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชืจื—ื‘ืช ืคืขื™ืœื•ืชื ื‘ืจืžื” ื–ื• ื“ืจืš ื‘ื™ื–ื•ืจ ื”ื“ืจื’ืชื™ ืฉืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืื•ืจ ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืืจื’ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืจืžื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช (Bondy, 2022; Mundlak, 2018; Preminger, 2018). ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืงื™ืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืฉืจ ื ื”ื ื•ืช ืžืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืงื” ื•ื”ืชืงื ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ, ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื’ื ืœืคืชื— ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืฆื‘ื•ืจ ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื (ื“ืจืš ื’ื‘ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืžื™ื–ืžื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื). ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืงื ื•ืŸ ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช, ืœืžืฉืœ, ื•ืขื“ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืดื™ืคืขืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื›ืœ ืขื•ื‘ื“ ื•ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื›ืŸ ื™ื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืคืจื˜ ื•ื™ืคืขืœ ืœืงื™ื“ื•ื ืจื•ื•ื—ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ืืด[11].


ื›ื™ืฉื•ืช ื”ืžืฉื•ื™ื›ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืชืคืงื™ื“ื• ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื•ื ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื›ืžื” ืžืฉืชื ื™ื: ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื’ื™ื™ืก ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื; ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ื•ืื•ืชื ื˜ื™ ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืงื™ื“ื•ื ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืคืจื˜ื ื™ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื•ืœื”ื’ื‘ืœืช ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืง (ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื); ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื’ื™ื™ืก ื•ืœื ื”ืœ ืžืฉืื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืจื•ื•ื—ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืืœื”, ื ืฆื™ื’ื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคืขื™ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืงื ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืื•ืœื ืขืœ ืืฃ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชืŸ ืœืงื™ื“ื•ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืื’ื™ื“ ื•ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืชื•ื›ื•, ื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืฉืชื™ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช:


ื. ื›ืคื™ืคื•ืชื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœ ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ืฆื™ื’ื•ืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ื’ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื, ื™ืชืงืฉื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชื ื‘ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™.


ื‘. ื”ื›ืจื— ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ืฆื™ื’. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื‘ื”ืŸ ื–ื•ื›ื” ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืžื“ ืขืฆืžืื™ ืžืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื™ืฆื™ื’ (ื‘ื•ื ื“ื™ ื•ืฉื˜ื™ื™ืŸ, 2022). ื›ืš, ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืžื•ื›ืจ ื•ื‘ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืฉื™ืงื ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื›ื•ื ืŸ ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื. ืœืื•ืจ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืคืขื•ืœื” ื–ื• ืœืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื”ืชืื, ื™ื•ืจื“ืช ื ื’ื™ืฉื•ืชื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืืคืฉืจื•ืชื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืžืขืžื“ ืจืฉืžื™ ืœื ืฆื™ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœื ืงื™ื™ื ื›ืœ ื’ื•ืจื ื”ืื•ืกืฃ ื•ืžืคืจืกื ืžื™ื“ืข ืœื’ื‘ื™ ืชืคืงื•ื“ืŸ ื•ืืคื™ืœื• ืขืฆื ืงื™ื•ืžืŸ ื›ื›ืืœื”, ืžื” ืฉืžืงืฉื” ืขืœ ื”ืขืจื›ืช ืชืจื•ืžืชืŸ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ืคืขื•ืœืชืŸ ืœื—ื™ื–ื•ืงื”.


ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ

ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืงื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ื›ื’ื•ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืจื›ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช) ื•ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ (ื‘ื–ืง, ืœืžืฉืœ) (Palgi, 1990). ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืกื™ืงื” ืžืื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืžื ื•ืช ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื”. ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืคื•ืขืœื™ื ืžื˜ืขืžื, ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ื—ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื–ื”ื•ืช ืœืืœื” ืฉืœ ื™ืชืจ ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ื”ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื ื™ืชื ืช ืœื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ืœืœื ืงืฉืจ ืœื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ืฆื™ื’ ืื• ื‘ื›ืœืœ. ืขื ื–ืืช, ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ื’ ื‘ื—ื‘ืจื” ื•ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืคื•ืขืœ ืžื˜ืขืžื• ื”ื ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ื ื”ืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืชืงื ื•ืช.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืœื‘ื—ื™ืจื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืดื”ื’ื•ืฃ ื”ื ื‘ื—ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื”ืด, ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื• ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื; ืื• ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืžืขืœื” ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ืœืื—ืจ ืฉื ื‘ื—ืจื•, ืขืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื (ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื•ื”ืฉืจ ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”). ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ืžื•ืขืžื“ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืชืง ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื‘ืจื”. ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ื ืฆื™ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื[12].


ื ื’ื™ืฉื•ืชื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ื ืืœื” ืœืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื•ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื, ื”ื•ืคื›ื™ื ืื•ืชื ืœื‘ืขืœื™ ืขืจืš ืจื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืขื‘ื•ืจ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ืฆื™ื’ ื‘ืคืขื•ืœืชื• ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ืชื ืื™ ื”ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืืœื” ื•ืœืฉื™ืคื•ืจื. ืคืขื•ืœื” ื–ื• ื ืจืื™ืช ืœืจื•ื‘ ื›ื”ืฉืœืžื” ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื”ืžืืคืฉืจืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฉืคืขืชื ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืื•ืœื, ืขืœ ืืฃ ืชืจื•ืžืชื• ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื–ื”, ืชื—ื•ืœืชื• ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ืฉื’ื•ื“ืœืŸ ืžืขืœ 100 ืขื•ื‘ื“ื™ื) โ€“ ืžื•ื’ื‘ืœืช ืžืื•ื“.


ืœืฆื“ ื”ืžื’ื‘ืœื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืฉืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื•ืกื“ ื–ื” ืจืง ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืงื˜ื ื” ื•ืžื•ื’ื‘ืœืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ืžื” ืงืฉื™ื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื• ื‘ืคืขื•ืœืชื• ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืจืืฉื™ืช, ืžื’ื‘ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืฉื ื™ ื ืฆื™ื’ื™ื ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืื” ืœื›ืš ืฉื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื™ื”ื™ื• ืชืžื™ื“ ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ืžืงืจื‘ ื—ื‘ืจื™ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›ืš ืฉืจืง ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ืชืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื›ืคื™ืคื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื—ืœื˜ืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžื™ื ื•ื™ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืฉืจื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืฉืœื ืœืืฉืจ ื ืฆื™ื’ ื ื‘ื—ืจ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืžื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืขืžื“ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืืœื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื ืฆื™ื’ื™ื” ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื. ื•ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืžื’ื‘ืœื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื” ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ, ืฉืœื ื—ืœื” ืขืœ ืืฃ ื ืฆื™ื’ ืื—ืจ ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ื’ืขืช ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ื”ื›ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ืœืฆื‘ื•ืจ ืืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืืคืฉืจื™.


ื›ืœ ืืœื” ืžืงืฉื™ื ืขืœ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืœืงื“ื ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉืœืฉืžืŸ ื ื•ืฆืจ ืžื•ืกื“ ื–ื” ื•ืœื”ื•ื•ืช ื’ื•ืจื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืงื™ื“ื•ื ืžืžืฉืœ ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ืžืชื—ืฉื‘ ื’ื ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื ื”ืœื™ื ืžืฆืžืฆืžื•ืช ืืช ืžืฉืงืœื” ื•ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืื’ื™ื“, ื›ืคื™ ืฉื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื•ืกื“ ื–ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืžืื•ื“ (ืื• ืœื ืงื™ื™ื), ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืืœื” ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืืช ื ืชื™ื‘ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™, ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืงื•ื ืคืœื™ืงื˜ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ื—ืจื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื.


ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื

ืœืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœืฆื“ ืฆื•ืจื•ืช ืงื•ืื•ืคืจืฆื™ื” ืื—ืจื•ืช (ืฆืจื›ื ื™ืช, ื—ืงืœืื™ืช ื•ืขื•ื“), ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ืื•ืœื ื‘ืžื”ืœืš ืืจื‘ืขืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืœื›ื” ื•ื ืขืœืžื” ื‘ืขืœื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื•ื‘ ืขื ืคื™ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื•ื›ื™ื•ื ืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืงืฉืจื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืขื•ืœื” ื›ืคื•ืจื—ืช ืฆื•ืจืช ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื–ื•. ืžืžื—ืงืจื™ื ืขื•ืœื” ืฉื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฆื•ืจืš ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื’ื–ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœืงื“ื ืฉื•ืชืคื•ืช ืคืขื™ืœื” ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœืงื“ื ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื•ืฆื•ื“ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคื™ืจื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื, 2022ื‘).


ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื•ืขืฆื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื”ืกื•ื’ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” (ืื• ืœื•ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ), ืฉืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืžืกืคืจ ืฉื•ื•ื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ื ื”ืœื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžืกื’ืจืช ืžืžื•ืกื“ืช ื ื•ืกืคืช, ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ืžืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื•ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื ืื•ืชืŸ, ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžื ืฆื™ื’ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœื”ื ื”ืœื” ื•ืœืขื•ื‘ื“ื™ื (ื›ืืฉืจ ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžืชื•ืš ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื’ื ื—ื‘ืจ ื‘ื•ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื), ื•ืขื™ืงืจ ืขื™ืกื•ืงืŸ ื”ื•ื ืฉื™ื— ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืจืžืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื“ื’ืฉ ืฉืฉืžื•ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื”ื ื”ืœื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืŸ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœื–ื™ืจื” ืฉืœ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืฉื•ืชืคืช ืขืœ ื™ืขื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืงื™ื“ื•ืžื. ื‘ื›ืš ื”ืŸ ื ื•ืชื ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ืงื•ืœื ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื‘ื ื™ื™ื ื•ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืืคืฉืจื™ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžื›ืœื•ืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืจืžืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื ื–ืืช, ื”ืŸ ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžืžื’ื‘ืœื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืื•ืžื ื, ื”ื’ื“ืจืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื ื•ืกื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘, ื•ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืืช ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืดื”ืขืœืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”ืด[13], ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ื ื•ืจืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืชื•ื“ื•ืช ืžืชื—ื•ื ื”ื”ื ื“ืกื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื•ื—ืœื•ืงืช ืคืจืžื™ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืชืคื•ืงืชื ื’ื‘ื•ื”ื”.


ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืœืจื•ื‘ ื”ืŸ ืžืชืจื›ื–ื•ืช ื‘ืžืฆื™ืืช ืืคื™ืงื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืฉื™ืคื•ืจ ื”ืฉื™ืจื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ื•ื— ื”ืื“ื. ืขื™ืงืจ ื”ืžืืžืฅ ืฉืœื”ืŸ ืžื•ืฉืงืข ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืฉื™ื˜ื•ืช ื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื“ื™ื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืžืงื•ื ื•ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื“ื™ื ืžื“ื™ื“ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจื”, ืฉืขืœื™ื”ื ื™ืชื‘ืกืกื• ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื›ืจ ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืชืžืจืฅ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืขืœ. ื‘ื”ืชืื, ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื”ื•ื•ืช ืืคื™ืง ืžืจื›ื–ื™ ืœื›ื ื™ืกืชืŸ ืฉืœ ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื•ื”ื ื“ืกื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืชืื’ื™ื“ื™ืช ืœืขื•ืœื ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืงืœื‘, 1998), ืืฉืจ ืœื ืขื•ืœื•ืช ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื™ื—ืกื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืขื ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”, ื”ืžืฆื•ืžืฆื ื™ื—ืกื™ืช, ื ืฉืžืขืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืชืคืงื•ื“ืŸ.


ืœืžืฉืœ, ื“ื•ื— ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉื ืช 2011, ืฉืขืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉื›ืจ ืขื™ื“ื•ื“ ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื‘ื“ืง ืืช ื“ื•ื—ื•ืช ืฉื›ืจ ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ 30 ืžืฉืจื“ื™ ืžืžืฉืœื” ื•ื’ื•ืคื™ ืžืฉื ื”, ื•ืขืจืš ื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื‘ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ืืฆืœ ืจื›ื–ื™ื ื•ืžืคืงื—ื™ื ื‘ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื•ืžื™ืกื•ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืืฉืจ ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื. ืžื”ื“ื•ื— ืขื•ืœื”, ืฉื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืžืงืจื™ื ืฉื›ืจ ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืื™ื ื ื• ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื•ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืื•ืฆืจ ืžื•ื ืขื™ื ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืขื“ื›ื•ืŸ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงื‘ื™ืขืช ื”ืฉื›ืจ. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื’ื•ืจืก ื“ื•ื— ื”ืžื‘ืงืจ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืคืš ืฉื›ืจ ื”ืขื™ื“ื•ื“ ืœืจื›ื™ื‘ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื›ืจื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืœื ืžืžืœื ืืฃ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืขื™ื“ื•ื“ ื—ื“ืฉื ื•ืช, ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืžืฆื•ื™ื ื•ืช[14].


ื•ืขื“ื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ืžื•ืกื“ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื•ื ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืฉืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ืžื›ื•ื— ื”ื—ื•ืง ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืกื™ืง ืžืขืœ 25 ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื’ื ื”ืŸ ืžื ืฆื™ื’ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื”. ื‘ืกืžื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืจื—ืฉื•ืชืŸ ืฉืœ ืชืื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ืืžืฆืขื™ื ืœืžื ื™ืขืชืŸ ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืœืœื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืžืคืขืœ. ื”ื—ื•ืง ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ืŸ (ืดื ืืžื ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชืด) ื’ื™ืฉื” ืœื›ืœ ืžืกืžืš ื‘ื ื•ืฉื ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื’ื™ื”ื•ืช ืฉืงื™ื™ื ื‘ืžืคืขืœ ืžืชื•ืงืฃ ื—ื•ืง ืื• ืชืงื ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”[15].


ื‘ื”ื™ื•ืชืŸ ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื”ื ื”ืœื”, ื•ืขื“ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืชื—ื•ื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื•ื ืกืคืฆื™ืคื™ ืžืื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืŸ ืœื ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ื›ืจืขื”, ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืื™ ืงื™ื•ื ื”ืžืœืฆื•ืชื™ื”ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืกื™ืง, ืื›ื™ืคืช ื”ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื•ืชื ื™ืช ื‘ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ืžืคืงื— ืขื‘ื•ื“ื” ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื—ื•ืง ืœื ืžื—ื™ืœ ืืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืงื™ืžืŸ ืขืœ ื›ืœืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืฆืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืœืคืขื•ืœื”


ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ื‘ื™ืื” ืœื ืกื™ื’ื” ื‘ื›ื•ื—ื ื•ืืฃ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืœื™ื‘ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื”ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืฆืจื ื™ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื. ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ื”ืชืขืฆืžื•ืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื ื™ืื•-ืœื™ื‘ืจืœื™ืช, ื”ืžื‘ื›ืจืช ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืจื•ื•ื— ืขืœ ืคื ื™ ืขืจื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื’ื ืžื’ืžื•ืช ื”ื”ืคืจื˜ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉื•ื—ืงื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ื”ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ืžืฉืง ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืชื™ืจื•ืช ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช, ื•ื‘ื”ืชืื ืคื—ื•ืช ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ื™ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื[16].


ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื• ืžืฉืงืคื™ื ืฆืžืฆื•ื ื”ื“ืจื’ืชื™ ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉื•ืชืคื•ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ื™ื–ื•ืง ืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช.

ืœืื•ืจ ืžื’ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืงื•ืœื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื’ื•ื‘ืจื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžื•ืกื“ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” (Bondy, 2022; Jรคger, Noy and Schoefer, 2022), ื ื™ืชืŸ ืœื—ื–ืง ืืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืืš ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ, ื›ืคื™ ืฉื™ืคื•ืจื˜ ืœื”ืœืŸ:


1. ืžื™ืคื•ื™ ื•ืคืจืกื•ื ืžื™ื“ืข ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ืžื•ืฆืข ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืงื™ื•ืžื ื•ืชืคื•ืฆืชื ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื•ืขื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืคืจื˜ื™ ื›ืื—ื“, ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžื™ืคื•ื™ ื”ืžื™ื“ืข ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืงื™ื•ืžื, ืชืคืงื•ื“ื ื•ืชืจื•ืžืชื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ืœืคืจืกื•ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ื›ื›ืœื™ ืœืคืขื™ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื (ื›ืžื• ื’ื ืœื•ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื) ืžื™ื“ืข ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืจื—ื‘ืช ืฉื•ืชืคื•ืชื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ื ืœื”ื’ืฉืžืช ืžื˜ืจื” ื–ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื ืฆื™ื’ื™ื ื”ืคืขื™ืœื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืืช ื”ืžื•ืกื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉืคืขื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื“ืข ื–ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจื—ื‘ืช ืคืขื™ืœื•ืชื ืžืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืฉื›ืจ ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


2. ื”ืงืžืช ื•ืขื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื‘ื”ื ื”ื ืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื โ€“ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืขื ืคื™ื™ื ื•ืืจืฆื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืœื ืงื™ื™ื ื•ืขื“ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืคืขื™ืœ, ื™ืฉ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื•ื”ื—ืกืžื™ื ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื•ืขื“ ื›ื–ื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ืกืจืชื.


3. ืžื™ืกื•ื“ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื•ื•ืขืฆื•ืช ื‘ื™ืŸ ื•ืขื“ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื ื”ืœื” โ€“ ืžื™ืกื•ื“ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื™ื•ื•ืขืฆื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื, ื›ืžื• ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืื• ืฆืžืฆื•ืžื™ื, ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืขื•ื“, ื•ื›ืŸ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื“ื•ื’ืžืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืงื™ื“ื•ื, ืงืœื™ื˜ื” ื•ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืชื ืื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ืขื•ืžืก ื•ืฉื—ื™ืงื”, ืžื ื™ืขืช ืืคืœื™ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื’ื“ืจ ื•ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืช-ืขื‘ื•ื“ื”.


4. ื”ืจื—ื‘ืช ืชืคื•ืฆืชื ื•ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืงื™ื™ืžื™ื โ€“ ื“ื•ื’ืžื” ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื”ืžืืžืฅ ื”ืžืชืžืฉืš ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื‘ื ื™ื”ื•ืœ, ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ื›ื™ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ืœืขื‘ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™, ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ โ€“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื (ื›ืคื™ ืฉื ืขืฉื” ื‘-2020 ื‘ื—ื‘ืจืช ืกืœืงื•ื) โ€“ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืงื™ืงื”, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืฆืขื•ืช ื—ื•ืง ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ืขืœื• ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ื”ื—ืœ ืžื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืœืฉืขื‘ืจ ืื™ืชืŸ ื›ื‘ืœ, ืฉืœื™ ื™ื—ื™ืžื•ื‘ื™ืฅ' ื•ื“ื‘ ื—ื ื™ืŸ ื‘ืฉื ืช 2014 ื•ืขื“ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื™ื›ืœ ืจื•ื–ื™ืŸ, ืžื•ืกื™ ืจื–, ืื•ืกืืžื” ืกืขื“ื™, ืขื•ืคืจ ื›ืกื™ืฃ ื•ื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™, ืฉื”ื•ื ื—ื” ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื‘ืฉื ืช 2021).


5. ื”ื’ื“ืœืช ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืžืžืฉ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืฉืœื™ืฉ ืื• ืืฃ ืœื—ืฆื™, ื›ืคื™ ืฉืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” (Kluge, 2005). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช โ€“ ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืื• ื‘ื—ืงื™ืงื” (ื‘ื”ืชืืžื”) โ€“ ื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ืŸ.


6. ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืงืžืช ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื โ€“ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื—ืงื™ืงื” ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ืืคืฉืจ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืงืžืชื ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœืžืฉืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืคืฆืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืงืžืชื ื•ืคืขื•ืœืชื ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืชืŸ ืชืžืจื™ืฆื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืืฃ ื”ืงืžืช ื’ื•ืฃ ื™ื™ืขื•ื“ื™ ืฉื™ืจื›ื– ืืช ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื‘ื ื•ืฉื (ืจืื• ื‘ืŸ ื‘ืฉื˜, 2022ื‘).


7. ื—ื•ืง ืจื›ื™ืฉืช ืžืคืขืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื โ€“ ื—ื•ืง ื–ื”, ืฉื—ื•ืงืง ื‘ืฉื ืช 1987, ื ื•ืขื“ ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืคืขืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ืกื’ื™ืจื” ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื›ืื’ื•ื“ื” ืฉื™ืชื•ืคื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืจื›ื™ืฉืช ื”ืžืคืขืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืžืงืจืŸ ืžืฉื•ืชืคืช ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœืžืžืฉืœื” (ืจืื• ื—ื•ืง ืจื›ื™ืฉืช ืžืคืขืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื (ืžืงืจื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื), ืชืฉืž"ื–-1987). ืืœื ืฉื—ื‘ืจื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืงืจืŸ ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ื™ืฆื ื”ืกื™ื•ืข ืœืคื•ืขืœ, ื•ื”ื—ื•ืง ืœื ื™ื•ืฉื (ืจืื• ื”ืงืจืŸ ืœืกื™ื•ืข ืœืขืกืงื™ื ื‘ืžืฆื•ืงื” - ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ // 153, ืžืฉืจื“ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื“ื•ื— ืฉื ืชื™ 67ื, 1.11.2016). ืื ื™ื•ืคืขืœ, ื™ื•ื›ืœ ื”ื—ื•ืง ืœื”ืคื•ืš, ืœืคื—ื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืคื ื™ ืื•ื‘ื“ืŸ ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื, ืœื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืงืžืช ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


8. ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืฆื• ื”ืจื—ื‘ื” โ€“ ืกืขื™ืคื™ื 33ื ื•-33ื‘ ืœื—ื•ืง ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืžืกืžื™ื›ื™ื ืืช ืฉืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœื”ืงื™ื ื•ืขื“ืช ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืฆื• ื”ืจื—ื‘ื”. ื”ื—ื•ืง ืžื’ื“ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื ืฆื™ื’ ืื—ื“ ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืื—ื“ ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื”ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœ ื”ื”ืกื›ื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื™ื•ืดืจ ืฉื™ืžื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืจ. ืขืœ ืืฃ ืงื™ื•ืžืŸ ื‘ื—ื•ืง, ื•ืขื“ื•ืช ืืœื” ื›ืžืขื˜ ืฉืื™ื ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื™ื•ื, ื•ื”ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื’ื ืœื ืžืงื ื” ืœื”ืŸ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ (ื“ื•"ื— ื•ืขื“ืช ื”ื™ื’ื•ื™ ืœืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ื™ื•ื ื™ 2007). ืื•ืœื ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืคืชื— ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื (ื•ืœื›ืŸ ื–ื•ื›ื™ื ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืจืง ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืจื—ื‘ื”), ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชืŸ ืœื›ืœื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื ืฉืœ ืื•ืชื ืขื•ื‘ื“ื™ื (ืจืื• ื—ื•ืง ื”ืกื›ืžื™ื ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื, ืชืฉื™"ื–-1957), ืœืžืฉืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื›ืœืœื” ืฉืœ ื ืฆื™ื’ื•ืช ืœืื•ืชื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื•ื•ืขื“ื” (ื•ื›ืŸ ืคื™ืงื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชืŸ).


ื›ืœ ืืœื” ื”ื ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืœืคืขื•ืœื”. ื”ืžื™ื“ืข ื”ืงื™ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื”ืœืœื• ืžืคื•ื–ืจ ื•ื—ืœืงื™, ื•ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœ ืœื”ืชื‘ืฆืข ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืชื—ื•ื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืžื—ืงืจ ื ื•ืกืฃ, ืฉื™ืืกื•ืฃ ื•ื™ืขืจื™ืš ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืžื™ืงื”, ื•ื™ื™ืชืŸ ืชื•ืงืฃ (ืื• ื™ืกืชื•ืจ) ืœื›ืžื” ืžื”ื”ืฆืขื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื›ืืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืœืงื™ื™ื ืฉืขืžื“ื• ืœืคื ื™ื ื• ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ื ื™ื™ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™.


ืกื™ื›ื•ื


ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœืœ ื–ื”. ืื•ืœื ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืชื•ืกืก ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื ืžื ืข ืœืจื•ื‘ ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื’ื ืืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื ื–ื™ืจื” ื•ืชื™ืงื” ืœืžืื‘ืง ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื•. ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืœืื•ืจ ื”ืฆืœื—ืชืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื” (ืจืื• ืœืžืฉืœ Jรคger, Noy and Schoefer, 2022), ืขื•ืœื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื•ื”ืฆืขื•ืช ืœื”ืจื—ื‘ื” ื•ืœื‘ื™ืกื•ืก ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืžื”ืกืงื™ืจื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžื›ืœืœื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™, ืื™ื ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ืื•ืคื™ื• ื•ื‘ืžื”ื•ืชื•. ืœืžืขืฉื”, ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื•ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ืžื“ื•ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื›ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœื™ ื”ืžืžืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ ื‘ืžืจื‘ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžื•ืกื“ื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื ื”ื ื”ืคื›ื• ืœืžืงื•ื‘ืœื™ื ื›ื—ืœืง ืžื”ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืขืกื™ืงื™ื, ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืฉืงื ืืช ื”ื›ืœื›ืœื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉื ื”ืจืกื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืืš ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื ืื™ื ื ื›ื” ืžืžื•ืกื“ื™ื, ื›ืžื• ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืืจื”ืดื‘ ืœืžืฉืœ, ื”ืชืงื™ื™ืžื•, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช, ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืžืžืฉ ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืื•ืชื ื›ืš ืฉื™ืฉืจืชื• ื’ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœื”ื.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื”ืกืงื™ืจื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืฉืคืขืชื ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช (ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืื™ื ื ื” ืฉืœื™ืœื™ืช), ื”ืŸ ืขืœ ืžื“ื“ื™ ื”ืคืจื™ื•ืŸ, ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื”ืฆืžื™ื—ื” ื•ื”ืŸ ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ื–ืงื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื•ื˜ื™ื ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืจืื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื“ื“ื™ื ื›ืžื• ืคืจื™ื•ืŸ ื•ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืื’ื™ื“ื™ื ืขื ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื—ืœืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื–ื”ื™ื. ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืžื“ื“ื™ื ืืœื• ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื›ืžื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืขืกื•ืงืชื™, ื—ืœื•ืงืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืชื•ืš ืฉื™ืคื•ืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืชืื’ื™ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื (ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ืื• ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื).


ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ืฆื‘ืขื ื• ืขืœ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžื’ื ื•ื ื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืืคืฉืจื™ืช ืœืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื•ืขื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืืช ื”ื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื“ืจื›ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉืœืœ ืชื—ื•ืžื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื ื•ืœืชื ืื™ื”. ืœืฆื™ื“ื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื’ื‘ืœ ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช; ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ืจ; ื•ืืช ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืคืจื™ื˜ื˜ื™ื•ืช, ื›ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืชืคื•ืฆืชื ื•ืืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื›ื“ืจืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืขืœื™ื” ื”ืฆื‘ืขื ื• ื”ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื—ื•ืงื™ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืคืขืœื™ื ื›ื™ื•ื, ื›ืžื• ืดื—ื•ืง ืจื›ื™ืฉืช ืžืคืขืœื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื”ืืด, ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืชืŸ ื—ื•ืง ื”ื”ืกื›ืžื™ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื™ื ืœื”ืงื™ื ื•ืขื“ื•ืช ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืฆื•ื•ื™ ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ื”ืŸ ื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืœ ืฉืœื™ืฉ ืœืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื—ืชื•ื ืขืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืฉืœื’ื‘ื™ื• ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื•.


ื”ื ื™ื™ืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืคื•ืจื•ื ืืจืœื•ื–ื•ืจื•ื‘ ื•ืฉืœ ืžื›ื•ืŸ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื›ื•ืช ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื•ื‘ื ื•ืฉื ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื“ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžืื‘ืง ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉื ื™ื™ืจื•ืช ืืœื” ื™ืกื™ื™ืขื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื™ื ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืคืจื˜ ื›ื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ย 

[1] ืงื™ื™ืžื•ืช ืฆื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืขืฆื•ืช ื›ืืœื” ื•ืœื”ืŸ ืฉืžื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ืืŸ ื”ื™ื ืœืžื•ืกื“ ื”ืžืงื‘ื™ืœ ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืชืื’ื™ื“ ื™ืฉืจืืœื™. [2] ื›ื—ืœืง ืžื”ืžืืžืฅ ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฉ ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื”ื•ืŸ ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจื™ื›ื•ื–ื™ ืžืื•ื“ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื›ื‘ื“ื”, ืฉืžื™ืœืื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื›ืœื›ืœืช ื”ืจื™ื™ืš ื”ืฉืœื™ืฉื™.

[3] ื”ื ื™ื• ื“ื™ืœ ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช, ืฉื‘ื” ื ืงื˜ ืžืžืฉืœื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืืจื”ืดื‘ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื”ื—ืœ ืž-1932, ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ืœืžืฉื‘ืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ 1929 ื•ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื•. [4] ื—ื•ืง ื•ืื’ื ืจ ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืดื—ื•ืง ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืœืื•ืžื™ืด, ืฉื”ืกื“ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื•ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืฆืขื“ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ื™ืชื”. [5] ื—ื•ืง ื˜ืืคื˜-ื”ืืจื˜ืœื™ ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ื• ืฉืœ ืดื—ื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ื ื”ืœื”ืด, ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื•ืžื”ื•ื•ื”, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื•ืง ื•ืื’ื ืจ ืฉืงื“ื ืœื•, ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจื”ืดื‘ ืขื“ ื”ื™ื•ื.

[6] ืœื”ืกื‘ืจ ืขืœ "ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื’ืจืžื ื™" ืจืื•: ืคืœื•ื’, ืง', ืื‘ื™ืจื-ื ื™ืฆืŸ, ื“' ื•ืงื™ื“ืจ, ื™' (2020). ื”ืžืœืฆื•ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. [7] ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื–ื”ื‘ื™, ืžื ื”ืœ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืฉื™ืชื•ืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืื’ืฃ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช (29.1.2023). [8] ืœื”ืจื—ื‘ื”, ืจืื• ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ื”ื”ืกื›ื ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ื‘ืกืœืงื•ื. [9] ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืžืฉื” ืงืจืกื ื˜ื™, ืจืืฉ ืžื“ื•ืจ ืžื•ืขืฆื•ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืื’ืฃ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช (24.1.2023). [10] ื—ื•ืง ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืชืฉื™"ื“, 1954

[11] ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืชืงื ื•ืŸ ื•ืขื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื [12] ืœื”ืจื—ื‘ื” ืจืื•: ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ื”ืชืฉืœ"ื” 1975 ื•ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช (ื›ืœืœื™ื ืœืงื‘ื™ืขืช ื ืฆื™ื’ ื ื‘ื—ืจ ืžืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ), ื”ืชืฉืœ"ื–-1977. [13] ืจืื• ืžืกืžืš ื ื”ืœื™ื ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ื‘ื—ืงืจ ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื›ืจ ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ื ืฆื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืื’ืฃ ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืžื™ื ื™ืช, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2009. [14] ื“ื•ืดื— ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกืคืจ 62 ืœืฉื ืช 2011 [15] ื—ื•ืง ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืชืฉื™"ื“, 1954 [16] ื”ืคืจื˜ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื” ืžืžืกื’ืจืช ื”ืชื—ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ื•ื‘ื”ืชืื ื’ื ืžืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžืืคืฉืจ ื™ื™ืฆื•ื’ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืœื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืคืจื˜ืช ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช, ืจืื•: ื˜ื‘ืช, 2015.


bottom of page