ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื
ื"ืจ ืืชื ืืืจื
ืืคืจืื, 2023
ืืืืืง ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ("ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช") ืืื ืืืง ืืืืืืง ืืืชืืฉื ืืฉืืืืจื ืืืืจืืืชื ืฉื ืืืืืงืจืืื ืืืื ืชืืืื ืืืืื. ืืืกืืจืช ืืืืง ืื ืคืขืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืชืืืืช ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืจืืืช ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืงืืช ืฉืืจื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืืฆืื ืืืืกืืืช ืืืืจื ืื. ืกืงืืจื ืืงืฆืืขืืช ืื ืืชืืจืช ืืช ืืชืคืชืืืชื ืืืืกืืืจืืช ืืืขืจืืชื ืืขืืฉืืืืช ืฉื ืืืืกืืืช ืืืจืืืืื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื. ืืกืงืืจื ืืคืจืืช ืืช ืืืคืืื ืืื ืฉื ืืืืกืืืช ืืฉืื ืื ืืืช ืืืืงืจ ืืขืืื ื ืื ืืืข ืืืฉืคืขืืชืืื ืขื ืืืฆืืขืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืชืงืืืืื ืืขื ืชื ืื ืืขืืืื ืืื. ืื ืืกืฃ, ืืกืงืืจื ืื ืชืืช ืืช ืืืืกืืืช ืืชืืืืื ืืคืืขืืื ืืืฉืจืื, ืืช ืืืงืฃ ืชืืืืชื ืืืช ืืฉืคืขืืชืืื ืืืืฉืืืช ืืืคืืื ืฆืืืืืืช. ืืกืงืืจื ืืกืชืืืืช ืืืฆืืขื ืขื ืืืืื ืื ืืคืฉืจืืื ืืืืฉื ืืฉืืื ืืืคืขืืื ืืืขื ืืจืืืช ืชืคืืฆืชื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืกืืืช ืงืืืืื ืืืืขื ืืฆืืจืชื ืฉื ืืืกืืืช ืืืฉืื. ืจืขืืื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืกืืก ืืืืื ืืฉืืืช ืืืืื ืืืช ืืืจืืฉื ืืืขืืงืช ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื.
ืชืงืฆืืจ
ืืืื
ืืืืืง ืืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ("ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช") ืืื ืืืง ืืืืืง ืืชืืฉื ืืืจืืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืจื ืืช, ืืืืืกืก ืขื ืืฉืืืคื ืืืจืืื ืืช ืฉืืชืคืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืจืืื ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืืืกืืืช ืืชืืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืืฉืคืขื ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืคืื ืื ืคืืฆืื ืืืงืืืืช ืจืืื ืืขืืื, ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืขืจืืืช, ืืขืืงืจ ืืื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืืืื ืืืชืขื ืืื ืืช ืืืืจืช ืืฆื ืืจืืื ื ืขืืืืื, ืืืืื ืื ืืืืืงืงืื, ืฉืจืืืื ืืื ืืื ืืคืฉืจื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืขืืืื ืืื-ืืฉืืืืื ืืืืฉืืจืื ืฉื ืืืขืื ืืื ื ืืขืืื ืื ืืื-ืืืืจืื.
ืืืกืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื
ืืืืงืจ ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืกืืืช ืืจืืืืื ืืืงืืืื ืืช ืฉืืชืืคื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืจืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืงืจืืื ืืฉืืง ืืขืืืื.
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื (Co-determination): ืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืฉืืื ืื ืขืืืืื. ืืืกื ืื, ืืฉืจ ืจืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืืืจืืคื, ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืฉื ืืืื ืืืืืข ืื ืืืข ืืืชื ืืืืช ืืชืืืื ืืืงื ื ืืื ืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืชืืืืืช ืืืกืืจืืืื ืืืจืืื ืืช ืืืงืืืช ืืืืืืืช ืืขืงืจืื ืืืช ืืืจืืื. ืืืืช ืืืืฆืื ืืฉืชื ื ืืื ืืืื ื ืืืืื ื, ืืื ืขื ืคืื ืืืื ืืืืจืื (ืฆืืืืจื ืืคืจืื), ืื ืืืืจืืคื ืืจืื ืืืืืจ ืขื ืืืฆืื ืฉื ืืื ืฉืืืฉ ืืืฆื ืืืืจื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื.
ืืืขืฆืืช ืขืืืื: ืืืกื ืืืืืกืก ืขื ืืืฆืื ืขืฆืืื ืฉื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืื. ืืืกื ืื ื ืืขื ืืืงืืจื ืืืจืืืง ืืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืื ืืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืจืืช ืืชืืืื, ืื ืืืืง ืืืืืื ืืช ืฉืืื ืืื ืงืืื ืืคืื ืืืชื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืฆืขื ืืคืขืืื ืืขืืงืจื ืฉืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื.
ืืจืืื ื ืขืืืืื: ืืืืง ืืชืคืงืืื ืื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืกืืกืืื ืขืืืื, ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืื ืื ืืืจืืื ืืขืืงืจื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืฆืื ืืืงืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืฉืืืคืช ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืืจ ื ืืื ืืขืืงืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ืืงืืืืืช ืืขืจืืช ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืขื ืคื ืืืง, ืืื ืืืืืื ืืจืืดื, ืืจืืื ืื ืืืฉืจืื.
ืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื: ืชืืืืืื ืฉืืื ืืขืืืืื ืื ืื ืืืขืืื, ืืืชืืงืฃ ืื ืืงืืืื ืืืฉื ืืฉืืจื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืืช ืืชืืืื ืืื ืืชืืืืื, ืืืืื ืื ืฉืืจ ืืชื ืื ืืขืกืงื, ืงืื ืืืืืืืช ืขื ืืื ืื ืืขืื ืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืขืื.
ืืฉืคืขืช ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืขื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืชืืื
ืืคื ืชืคืืกื ืฉืขืืื ื ืจืืืืช ืืฉืื ืืืืืื, ืืขืืืืื, ืื ืืืื ืืืขืื ืืื ืืืช, ืืืืฆืืื ืืืง ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืชืืืื, ืืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืืืืง ืื ืงืืืช ืืื ืจืืื ืขื ืืืืช ืืชืืืื ืืืื.
ืืืืงืจ ืืืืคืืจื ืืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืกืืชืจ ืืขื ื ืื: ืชืืืืืื ืขื ืื ืื ืื ืื ืืืงืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ื ื ืืคืืื ืืืืฆืืขืืื ืืืืืืืื ืืชืืืืืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืืื, ืืืืงืจืื ืจืืื ืืฃ ื ืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืชืจืื ืงื ืืืืฆืืขืืื ืืืืจื ืืื.
ืื ืืกืฃ, ืงืืื ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืชื ืื ืขืืืื ืืืจืื, ืืืืืช ืืืืืื ืชืขืกืืงืชื ืืฉืืืคื ืืืืฉืืจ ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืจื ืืื, ืืืืงื ืฉืืืืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืื ืกืืช ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืงืฉืจ ืืืืื ืืืื ื ืืฆื ืื ืืืงืฉืจ ืืืืืฉืืช ืืจืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืื.
ืืืฆื ืืืฉืจืื
ืืืฉืจืื ืืืงืื ืืคืขืื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืกืืืช ืฉืื ืื ืฉืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช: ืืจืืื ื ืขืืืืื, ืื ืื ืื ื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื (ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืื) ืืงืืืืคืจืืืืื.
ืืืฉืจืื ืคืืขืืื ืฉื ื ืืืกืืืช ื ืืกืคืื ืขื ืืกืืก ืฉื ืืืฆืื ืฉืืื ืืขืืืืื ืืืืขืกืืงืื: ืืืขืฆืืช ืืืฆืืจ ืืืขืืืช ืืืืืืช.
ืื ืืื ืืืืืกืืืช ืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืื ืืื ืื ืืืจืช ืฉื ืืืฆืื ืืืฉืคืขื ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื.
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื (Co-determination) ืงืืืืช ืืืฉืจืื ืืืกืืจืช ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช, ืฉืืื ืืืคืฉืจ ืืืืง ืืขืืืืื ืืืืืจ ืืช ื ืฆืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืฉืชืชืฃ ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืจืืช ืืชืืืื.
ืื ืืื ืืืขืืจื ืฉื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืฉืจืื, ืคืืขืืืช ืืืืงืื ืืกืืืืื ืฉื ืฉืืง ืืขืืืื ืืืขืฆืืช ืืืฆืืจ, ืฉืคืืขืืืช ืืชืืงืฃ ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืืืืกื ืืฉืืชืฃ ืืขืืืืื ืืืื ืืื, ืืืงื ืืช ืืขืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขื ืขื ืชืืืืื ืืขืืืื ืืขื ืืืืืืช ืืืขืืืช ืคืจืืื ืืขืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื.
ืืืฉืจืื ืคืืขืืืช ืื ืืขืืืช ืืืืืืช, ืืฉืจ ืืชืืงืฃ ืืืง ืคืืขืืืช ืื ืื ืืืืกื ืืฉืืชืฃ ืืขืืืืื ืืืื ืืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืืชืคืืช ืืขืืฆืื ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืืขืืืื.
ืืืืจื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืคืขืื ืืฉืืง ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืงืืืืคืจืืืืื ืจืืื, ืฉืืชืงืืืื ืืชืืืืืื ืขืกืงืืื ืืืขืืืช ืขืืืืื ืืืืื ืืืง ืืฉืื ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืื ืืชืืื ืืืืฆืืจ ืืื ืืขื ืคื ืฉืืจืืชืื ืจืืื.
ืขื ืืฃ ืืฉืืืืชื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืกืืืืื ืื ืืืืกืืืช ืฉื ืื ื ืืขืื ืืืกืจืื ืืช ืฉืื ืื ืืืฉืืืื ืืืงืืืืืื ืืืืื ืืช ืืคืืชืืืช ืืืจืืช ืืืืจ ืชืคืืฆืชื ืืืฆืืืฆืืช ืืืกืืช (ืืืฉืจ ืืืืืช ืืคืืืชืช ืขืื ืืืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื) ืืกืืืืืืชืืื ืืืืืืืืช.
ืืืฉืจืื, ืืืืจ ืืชืฉืชืืช ืืืืงืืช ืืืืืกืืืช ืืฆื ืืขื ืืชืืืื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื, ื ืจืื ืฉืืืขื ืืขืืืืื ืืื ืืืืกื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ ืืืืื ืช ืื ืืืืืช ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื ืช ืืืืืช ืืืฉืคืขื ืฉืืื ืืขื ืืง ืืขืืืืื ืืืืชื ืืงืืืืช, ืื ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืื ืขื ืกืืืืช ืืขืืืื.
ืขื ืืกืืก ืืฉืืืื ืขื ืืงืืืืช ืืืจืื ืืขืืื ืืคืฉืจ ืืืฆืืข ืืื ืืืืื ื ืคืขืืื ืฉืืืคืฉืจื ืืงืื ืืืืืืง ืฉื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืืชืฉืืื ืืืชืืจืื ืืืืืืืื, ืืืืจืชืืื ืืืคืืืืืืื ืฉืขืืืืื ืืคืชืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืฉืืจืื ืืงืจืืืื.
ืืืื
ืื ืืื ืืชืคืืกื ืืืืืจืืืช ืฉื ืืืืงืจืืื, ืฉืฉืื ืืืจืืื ืืช ืืืืช ืืืฆืืขื ืืืฉืืืืื ืืคื ื ืืืืง, ืคืืชืื ืืืืื ืืืื ืืชืฉืข ืขืฉืจื ืชื ืืขืืช ืืขืืืืื, ืฉื ืงืจืื ืืขืืชืื ืกืืฆืืื-ืืืืงืจืืืืช, ืชืคืืกื ืจืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืงืจืืื, ืืืงืืคื ืืช ืืจืืืช ืชืืืื ืืืืื. ืืืืืช ืืงืืช ืืืง ืืืืื ืืืฉืืชืคืื ืืคื ืืืืฉื ืืืืืจืืืช ืืคืื ืืืืื ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืืืจ ืืืืงืื ืงืฉืื, ืื ืืืช ืืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืืื ื ืืชืจื ืืืืืืช ืืืืื ืจืื. ืืคืจื, ืืขืืื ืืขืืืื ื ืื ืื ืขืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืกืืืืืืช ืืจืืืงืืช ืืืช ืขื ืขืืืืืื. ืืืืืง ืืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืื ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช, ืืื ืื ืื ืืืง ืืืืืง ืืชืืฉื ืืืจืืืช ืืืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืจื ืืช ืืืื ืืชืืฉืืื ืืื ืืืจืืืื ืืฆืืืืจืืื ืืืคืจืืืื, ืืืืื ื ืืืืื.
ืืืกืืจืช ืืืชื ืืืืง, ืืกืืฃ ืืืื ืืชืฉืข ืขืฉืจื ื ืขืฉื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืฉ ืืืื ื ืดืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืชืด (Industrial Democracy) ืืชืืืืจ ืคืขืืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจืืื ืื ืืืืจื ืืืกืืืจ ืืช ืชืจืืืชื ืจืืช-ืืคื ืื ืืืจืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืื ื ืืืืงืจืืืช (Webb and Webb, 1897). ืืื ืขืฉืืจืื ืืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืกืืฆืืื-ืืืืงืจืืื ืืืจืื ืื ืืืคืืื ืื ืจืืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืกืืจืช ืชืืื ืืชื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืดืืืืงืจืืื ืืืืืืชืด (Wirtschaftsdemokratie), ืฉืืืืืฉื, ืืื ืืฉืืจ, ืื ืขื ืื ืช ืืืคืื ืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืืืืงืจืื, ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืืืช ืืฉืคืขื, ืืืืฆืขืืช ืืจืืื ืืื, ืื ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืจืื ืืืืืืืช ืืืฃ ืืืื ืืืืืืช (Mรผller-Jentsch, 2016). ืืขืงืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืจืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื (ILO) ืืขื ืืง ืืืกืืจืช ืดืืฆืืจืช ืคืืืืืคืืืด ื-1944 ืืขืื ืจืฉืื ืืขืืืชื ืืืกืืจืชืืช ืฉื ืชื ืืขืืช ืืขืืืืื, ืืฉืงืืข ืื ืดืขืืืื ืืื ื ืกืืืจืืด. ืืืืจ ืืื ืืืฉืื ืืืจืืื ืืืืฉืจ ืฉืืจื ืฉื ืืื ืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช, ืฉืขืืื ื ืืช ืืชืคืืกื ืฉืืคืื ืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืืืืช ืืื, ืืื ืืืคืฉ ืืืชืืจืื ืืช ืืืืืืื, ืฉืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืขืืจ ืืคืืื. ืืืืง ืืืืืื ืืช, ืืขืืงืจ ืืืืจืืคื ืื ืื ืืืืงืื ืืืจืื ืฉื ืืขืืื, ืฉืืืฉื ืขืงืจืื ืืช ืืื ืืกืืก ืืืืืืง ืืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืฉื ืืจืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืจืื ืืื ืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืืืื (Hahs, 2022).
ืืืืื ื, ืืฉื ืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืชืืืืื ืืชืงืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืื ืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืกืืจืช ืฉืืงืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืคื ืืืืจืก ืฉื ืืจื ืืืืืื โ ืืืืง ืืืืืืจืืช ืืคืฉืจื ืืขืืืืช ื ืจืืืช ืืื ืืขืืืืื, ืืืขืกืืงืื ืืืืืื ื โ ืงืืื ืืืื ื ืดืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืชืด, ืื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืงืืืืช ืืืื: ืืขืจืืช ืืืืื ืช ืฉื ืืืกืืืช ืืชืืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืข ืืืื ื ืืงืื ืืขืืืื, ืืืจืืชืื ืืฆืืจืช ืืชื ืืืืชื, ืืื ืขื ืฉืืจื ืืชื ืื ืืขืืืื ืฉืืื (Hyman, 2016). ืืื ืฉืืืืจ ืขืฉืืจืื ืฉื ืืจืืื, ืืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืงืจืืืื ืืืจืื, ืื ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืงืืช ืืืง ืืฉืืขืืชื ืืขืืฆืื ืืงืื ืืขืืืื ื ืฉืืงืช ืืืืคื ืืชืืฉื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื. ืืืืง ืืชืืืื ืืฉืืืงื, ืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข, ืืฉืืจืืช ืื ืืืืฆืขืืช ื ืฆืืืืื, ืขื ืืืืืืืช ืืืชืงืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื, ืืื ืืืืื ืฉืื ืืฉืคืขืชื ืืืืื ืืืืืงื ืฉืืืืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืคืืจืืช ืืขืืืื, ืื ืกืืืืืช ืืฉื ืืืืช ืืืืืืงืช (Poole, 1992).
ืกืืืืืช ืืื ืขืืืืืช ืืืจืืื ืฉื ืืืืงืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืืฉืคืขืืช ืืืฉืื ืืืื ืืืืกื ืืืืืืช ืืื ืืื. ืื, ืืืฉื, ืืืืจ ืขืฉืืจืื ืฉื ืืืืืฉืืช ืืฉืืืงื ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืจืื ื ืขื ืืื ืืืืืฉ ืืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืฉืจ ื ืชืคืกืื ืืชืฉืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืืฉืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืฉืืืืชืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื, ืฉืืืืืื ืืขืืืื ืืื-ืืฉืืืืื ืืืื ืกืืช ืืืืจืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืฉืืง ืืขืืืื. ืืืืืื, ืืืกืืจืช ืื ืืกืืื ืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืคืื ื ืกื ืืขื ืืขืืืื ืืื-ืืฉืืืืื ืืื 2008 ื ืฉืืขื ืงืืืืช ืืืืจืื ืืงืจื ืืืืงืงืื, ืืงืืืืื ืืืขืื ืขืกืงืื ืืจืืืืื, ืืืจืืดื ืื ืื ืืืจืืื ืื ืืืืืกืืจืืื, ืฉืงืืจืืื ืืฉืื ืืื ืืงืืงื ืฉืืืคืฉืจื, ืืืฃ ืืืืืื, ืื ืื ืื ืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืฉื ืืชืืืืื ืืืืื ืืช ืืื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).
ืืกืงืืจื ืื ืืืืืช ืืชืจืืืช ืืืชืคืชืืืชื ืืืืกืืืจืืช ืืืืขืจืืชื ืืขืืฉืืืืช ืฉื ืืืืกืืืช ืืืจืืืืื ืืืืืืื ืขื ืืืื ื "ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช" ืืืืื ื. ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืื ืชื ืืช ืืืืกืืืช ืืืจืืืืื ืืืงืืืื ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืืขืืื ืืืขืจืื โ ืืช ืชืืืืื ืืงืืชื, ืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืืขืืชื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช: ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื (Co-determination), ืืืกื ืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืฉืืื ืื ืขืืืืื; ืืืขืฆืืช ืขืืืื, ืืืกื ืขืฆืืื, ืืืืืื ื ืฆืืืืช ืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืฉืื ืืืงื ืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช; ืืจืืื ื ืขืืืืื, ืืฉืจ ืืืืง ืืชืคืงืืื ืืืืฆืื ืืงืืืงืืืื ืฉื ืขืืืืื ืืงืืืื ืืช ืฉืืชืคืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืจืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืฉืืง ืืขืืืื; ืืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื, ืชืืืืืื ืขืกืงืืื ืืืขืืืช ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื ืืื, ืฉืืงื ืื ืืขืืืืื ืืืฉื ืืฉืืจื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืืช ืืื ืชืืืื ืคืขืืืืชื, ืืืืื ืื ืฉืืจ ืืชื ืื ืืขืกืงื, ืืืืืืช ืขื ืืื ืื ืืขืื ืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืขืื. ืืื ืืื ืืืจืืขืช ืืืืกืืืช ืืืื ืืืงืืฉ ืชืช-ืคืจืง, ืฉืขืืกืง ืืงืฆืจื ืืืงืฉืจ ืืืืกืืืจื ืฉืื ื ืืฆืจ ืืืืกื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืื ืงืืื ืื ืืชืงืืื ืืขืืจ.
ืืคืจืง ืืฉื ื ืขืืกืง ืืืขืจืืช ืืชืจืืืืช ืืืขืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืจืชืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืืืกืืืช ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื. ืืฆื ืืฆืืช ืืืืงืจ ืืขืืฉืืื ืขื ืืฉืคืขืช ืืืืกืืืช ืืืื ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืืื, ืืื ืคืจืืื, ืจืืืืืืช, ืฉืืื ืฉืืง ืืชื ืื ืืืืื, ืืฆืื ืืคืจืง ืืช ืืฉืคืขืชื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื, ืืื ืืื ืฉืืจ ืืชื ืื ืืขืกืงื, ืืืืงืช ืืจืืืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืืืกืืฃ, ืืคืจืง ืืฉืืืฉื ืืืงืืฉ ืื ืืชืื ืืืกืืืช ืืืืืงืจืืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืืฉืจืื ืืจื ืกืงืืจื ืฉื ืืืืกืืืช ืขืฆืื ืืืขืจืืช ืคืขืืืืชื ืขื ืืกืืก ืืืืืข ืืื ืืชืื ืฉืืืฆืื ืืคืจืงืื ืืงืืืืื. ืืคืจืง ืืกืชืืื ืืกืงืืจืช ืืืืืืช ืืืืคืืขืืช ืืืืงืจ ืืื ืื ืืืข ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืงืื ืืืืืืง ืฉื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืชืฉืืื ืืืชืืจืื ืืืืืืืื, ืืืืจืชืืื ืืืคืืืืืืื ืฉืขืืืืื ืืคืชืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขืฉืืจืื ืืงืจืืืื.
ื. ืืืกืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื
ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืฆืขืืช ืื ืื ืื ืื ืืกืืืื ืฉืื ืื, ืฉืืชืงืืืืื ืืืงืฉืจืื ืืืจืชืืื ืืคืืืืืืื ืืืืื ืื (ืืืื 1). ืืืจืืืช ืืืงืจืื, ืืืง ืืืืืกืืืช ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืคืืขืืื ืื ืืฆื ืื ืืืืง ืืืขืจืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉืคืขืช ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื (Co-determination) ืืื ืืื ื ืืืชืืจ ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื[1], ืืืืืจ, ืืืืกื ืืขืืืื ืฉื ืืชืืืื, ืฉืืืจืื ืขื ืงืืืขืช ืืืกืืจืืืื ืืืจืืื ืืช, ืืื ืื ืืขืื ืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืคืืงืื ืขื ืืืฆืื ืืคืืขื ืฉื ืชืืื ืืืช ืขืืืื. ืืืฆืื ืืืืื ืืกืื ืื ืืืืื ืืจืื ืขื ืืื ื ืืืืฉื ืืชืืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืื, ืื ืืืืืืืช ืืืกืืจืื ืืืืื ืงืืืืืช ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืืืื ืืกืืืืช ืืฃ ืืืจืืดื. ืืืืจืืคื, ืืืืฆืื ืืขืืืืื ื ืืืข ืืงืืืช ืืชืคืืกื ืฉืืคืื ืืขืืืืื ืื ืืขืื ืขื ืืื (stake holders) ืืจืืืืื ืืชืืืื ืืืขืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืฆืืืช ืืืืจื, ืืืื ืืฉ ืืชืช ืืื ืืืฆืื ืืขื ืืฉืคืขื ืืืืกื.
ืืงืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขืชื ืื ื ืืฉืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืืงืช ืืื ืืขืืืืื (ืืืืจืืื ืื ืืืืคืืืืช ืืืืืฆืืื ืืืชื) ืืืื ืืืขืกืืงืื (ืืืจืืื ืืื, ืื ืชืืืื ืืจืื ืขื ืืื ืืคืืืืช ืืืืื) ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื. ืืืชืื, ืืืื ืืืืกื ืืชืคืืกืช ืืขืืื ืฉื ืืฆืืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืกืืืืื ืืืืคื ืฉืื ืฉืืชืืฃ ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ื. ืืืื ืืชืคืืกื ืืขืงืจืื ืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืขืื ืขื ืืื ืืจืืืืื ืืชืืืื ืืชืืืืช ืืขืืืื ืฉืืืฆืื ืืื ืื ืืืจ ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ื ืงืืข ืืืงืืงื ืจืืฉืืช, ืืืืืืืช ืืช ืืจืืืช ืืืืจืืช ืืืืง ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืฉืช (Bevort, 2016; Mรผller-Jentsch, 2016; Kรคrrylรค, 2021). ืชืคืืกื ืืื ืืขืืื ืื ืืชืงืืื ืืืืคื ืืืื ืืืจืืดื, ืืืื ื ืืกืืจืื ืืกืื ืื ื ืืืจืื ืื ืืืื ืืืืชื ืืืืช ืืื ืจืื ืืืชืจ ืืืืืจืืคื. ืืืขืฉื, ืืืืง ืืืจืืดื ืืชืืืืก ืื ืฆืืืืช ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืืื ื ืืืื ืขื ืืื ืื, ืืืขื ืืืฉืจ ืื ืคืืขืืื ืืืขืื ืื ืืืช (share holders) ืืชืืืื (Hayden and Bodie, 2021).
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืจืืคื
ืืจืืืช ืืกืืจื ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืจืืคื ื ืืฆืจื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืืกืืจืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืชืืืืื ืฉืืงืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื. ืืืืง ืืืคืฉืจื ืฉืขืืื ืืืจืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืื ืืืกืื ืคืขืืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืขืกืืงืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืจื ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื, ืืขืืงืจ ืืืืฉืืจ ืืืจืฆื ืืืขื ืคื, ืืืืืง ืขื ืืืืงืช ืืืฉืืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื. ืืืงืืื, ืืืืจื ืืขืืื ืฉืืชืืฃ ืฉื ืืขืืืืื ืื ืื ืืืื ืืฉืืืฃ ืืจืืช ืืืืจื, ืืืกืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืกืืจืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืจื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื (Berend, 2006).
ืืืจืื ืื, ืืืงืื ืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืฉื ืชืืืืืื, ืืืืืื ืขื ืืกืืก ืฉืืื ืขื ืคื ืืขื ืคื ืืืื ืืชืืืื. ืืืฆืื ืฉืืื (ืคืจืืืื) ื ืงืืข ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืจืืขืื ืืขืืืืื ืืขื ืคื ืืืืจืืช, ืืืจืื ืืืคืืื[2], ืืขืืื ืืืืง ื-1951 ืฉืื ืขื ืืืชื ืชืขืฉืืืช. ืขื ืคื ืืืืง, ืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจื ืชืื ื 11, 15, ืื 21 ืืืจืื. ืืชืืื, ืืื ืืืื ืืืจ ื ืืืจืื ืืืืกืื ืขื ืฉื ื ืืฆืืืื, ืืืืชืจ ืืชืืืงื ืืืืคื ืฉืืื ืืื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืื ืฆืืื ืืื ืืื. ืืคื ืืืง ืื, ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืขื ืคื ืฉืืืจื ืืืืืช ืืื ืืช ืืขืฆืื ืืืง ืื ืฆืืื ืืขืืืืื, ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืืงื ืืื ืคืขืืืืช ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืกืืจืืืื ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืฉืืจ ืืขื ืคื ืืืืจืฆื. ืืืืื, ืืืืจื ืืื ืืข ืืืขืื ืืงืฆืืข ืื ืืจื ืืกืืื ืืืฉืชืื ืขื ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืคืขืื ื ืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืขืืืืื ืืืจืื, ืืืื ืกื ืืืืง ืกืขืืคืื ืฉืืืืืืื ืืืฆืื ืฉื ืขืืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืกืืงืื. ืืฉื ื ืืืืจ ืืื, ืืืืงืช ืืขืืืื ื-1952, ืืืจืืื ืืืงืืงื ืืืืืืืืช ืืชืขืฉืืืช ืืืืจืืช, ืืืจืื ืืืคืืื ืืืื ืืืืจืืช ืืชืขืฉืืื ืืืจืื ืืช ืืืขืกืืงืืช ืืขื 500 ืขืืืืื, ืืืื ืืืืืช ืืืฆืื ืืขืืืืื ืฆืืืฆืื ืืืื ืฉืืขืืจ ืฉื ืฉืืืฉ ืืืื. ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืขื ืืงืืงืช ื-Co-determination Act ืืฉื ืช 1976, ืื ืืืืื ืืืฆืื ืฉืืื (ืคืจืืืื) ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืื ืืืืจืืช ืฉืืื ื ืืขื ืคื ืืืืจืืช, ืืืจืื ืืืคืืื, ืืืืื ืฉืื ืืขืกืืงืืช ืืืขืื ื-2,000 ืขืืืืื ( Mรผller-Jentsch, 2016; Page, 2018).
ืืฉืืืืื, ืืืืจ ืืืืงืื ืืืืฉืืื, ื ืืงืง ืืฉื ืช 1976 ืืืง ืืฉื ืืืื ืืืืง ืืืืืืช ืืืงืื ืฉืขืืจื ืืฉื ืื 1977-1974 ืืืจืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืช ืืืืืืช ืืขืืืืื ืืืืื ืืช ืขืืืื ืืืืง. ืืจืืฉืื ื, ืืืืง ืืฉืืืืื ืืืื ืืขืกืืงืื ืืืคืฉืจ ืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืชืืืื. ืืืง ื ืืกืฃ, ื-1987, ืืืคืฉืจ ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืื ืืืจื ืืืขืกืืงื ืืืขืื ื-25 ืขืืืืื ืืืืืจ ืืื ืจืืข ืืฉืืืฉ ืืืืจื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืกืงืืืจืื ืืฉืื ืื. ืืฉืืืืื, ืื ืืืื ืืืจืื ืื, ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืืข ืืจืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืกืื ืืืืืืช ื ืืืืืืืช ืืจืืช ืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืืืจ ืืชืืื ืขื ืืืืืืช ื ืจืืืืช ืืืกืืช ืฉืืืงื ืืช ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื, ืืืืืช ืืืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืจืืื ืืขืืืืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืืืชืืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืืขืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืืงืืช ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืื ืืช ืืืขืกืืง ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืื ืืืืื ืื ืืืขืช ืืขืืืืื ืืืืืฆืืื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืคื ื ืืืฉืืื (Kรคrrylรค, 2021; worker-participation.eu).
ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืื 2, ืืฆื ืืจืื ืื ืืฉืืืืื, ืืืืื ืืช ืจืืืช ื ืืกืคืืช ืืืืจืืคื ืืืืื ืืืืง ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืจืืช ืคืจืืืืช ืืืืฉืืชืืืช ืืืืช (Kluge, 2005).
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืจื"ื
ืืขืืืช ืืืื ืืช ืืืจืืคื, ืืขืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืจืืดื ืฉืื ื ืืืืื ืืช ืจืืืช. ืฉืืืื ืืขืื ืืื ืืืช ืืืื ืื ืืืจื ืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ื ืื ื ืืื ืืืจื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืงืื ืฆื ืืืก ืจืื, ืฉืืขืืืง ืืฃ ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืช ืืฉืืขืื. ืืืฉืืจ ืืชืืืืื ืืืจืืดื ื ืชืื ืืฉืืืืช ืืืืื ืืช, ืื ืฉืืืืขืืจ ืขื ืืื ืื ืืฉื ืืฆื ืืงืื ืืจืก ืื ืืืืฉืื ืืคืืจืืืช, ืื ืืืืืืช ืื ืืืข ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืดืืืืขืืืด ื ืืชืจืืช ืืกืืืืชื. ืืืจื"ื ืงืืืืช ืืกืืจืช ืืจืืืช ืฉื ืื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืืืืืฉ ืืช ืืขืืืื ืืืืืจืื ืช ืืืจื ืฉื ืืงืืช ืืจืืื ืื ืืืขืื, ืฉืืืฆืื ืืช ืืขืืืืื ืจืง ืืืืืจื ืืืคืืขื ืืคืขืื ืืงืืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืขืกืืง, ืื ืืืืฆืขืืช ืงืืืืคืืฆืื, ืืืืืจ "ืงื ืืืช" ืื ืืื ืืช ืฉื ื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืชื ืืืื.
ืขื ืจืงืข ืื, ืืฆื ืืชื ืืืืช ืืืจืคืช ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืืืืืงืงืื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืชืืืื ืื ืืืืฆืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื, ืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจืืดื ืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืคื ืืืกืืืช ืฉืืืืกืกืื ืขื ืฉืืชืคืืช ืืื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืื ืฆืืื ืืืขืกืืงืื.
ืืืื ื ืืื ืจืืฉืืช ืืืื ืืขืฉืจืื, ืืขืืงืจ ืขื ืจืงืข ืืืกืจ ืฉืงื ืชืขืฉืืืชื ืืืืืืจื ืืืื ืืืืจื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืชื ืกื ืืขืกืืงืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื, ืื ืืืืืืืืช ืืืขืฉืืืช ืืื ืื ืกืคืืจืืช ืืืขืืืช ืืฉืืขืืช ืืืืืืช ืืืืจืชืืช ืืขืื. ืืืืืื ืืืืืขื ืืืืชืจ (ืืืืชืื ืฉืืฃ ืืืืืื) ืืืงืืงื ืื ืืฉื ืืืจืืดื ืืื ืืืง ืฉืืชืงืื (ืืขืืื ื ืืชืืงืฃ) ืืืกืฆืณืืกืืก ื-1919, ืฉืื ื ืงืืข ืื ืชืืืืืื ืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืืื ืืืืืจ ื ืฆืื ืดืืื ืื ืืืชืจืด ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ืขื ืืฃ ืฉืืื ืืืจืืช ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืคืฉืจืืช ืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ืืขืฉืจืื, ืืืืื ืืืจืื ืื ื ืจืื ืื ืฉืื ืื ืืฉืืขืืชื ืืืืคืื ืฉื ืืืืฉื ืืชืืืืื ืืืกืฆืณืืกืืก ืืืฉืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืจืืดื (Hayden and Bodie, 2021; McGaughey, 2019).
ืืืืง ืืืืืงื ืืืจืืื ืืช ืืฉืคืขืช ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืขืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจื"ื ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืฉืื ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืฉื ืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื (ืืืฉื ืืคืืจื, AT&T ืืืื ืืืื ืืืืจืืืื ืก), ืืจื ืฉืืืื ืื ืืฉื ืืืกืืจืช ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื. ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืฆืืืืช ืื ืืกืืื ืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืฉื ื ืฉืื ืืจืืื ืขืืืื ืชืขืฉืืืช ืืจืื, ื-UAW ((United Auto Workers, ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืืจืช ืงืจืืืืืจ ื-1980. ืืืื ืืฆืืื ืื ืื ืืืจืืื ืืืื, ืืขื ืจืืืฉืช ืืืืจื (ืขื ืืื ืืืจืช ืืืืืืจ-ืื ืฅ ืืืจืื ืืช) ืฉื ืื ืืกืคืจ ืืืืจ ืืื, ืืืื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจื (Silvia, 2016 Hunter, 1998;;Hayden and Bodie, 2021). ืืขื ืืื ืืฆืืื ืื ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืจืืช ืืจืื ืืืช ืืืจื"ื, ืฉืืชืจืืื ืืืืจื ืฉืืืฉืช ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื, ืื ืืืืืื ืืืืืขืช ืจืขืืื ืืช ืืืื ืื ื ืืืืืืื ืฉืืงืืจื ืืืจืื ืื ืืฉืืง ืืขืืืื ืืืืจืืงืื, ืฉืืืฉืื ืืืชืืกืก ืขื ืืืฉืช ืดืขืืืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืชืด, ืืื ืืจืื ืืืืืงืงืื, ืืืืงืจืื ืืืฉืืงื ืื ืืืจืื ืืืฉืื ืืืืฉ ืขื ืืขืืืืื ืืขื ืืขืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืฆืื ืืืืขืืื ืืื ืืืื (Hayden and Bodie, 2021).
ืืืืจ ืืืืื ืืืืกืื ืืืืืกืืืจื ืืื ืืจื"ื ืืืืื ืืช ืืืจืืคื (Hall and Soskice, 2001; ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022), ืืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืฉืคืขื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืืชื ืืขืืงืจ ืืจื ืจืืืฉืช ืืขืืืช ืืืืจื. ืืืจื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืืื ืืื ืืืฉืืจ ืืืงื ืืฉื ESOPs (Employee Stock Ownership Plan ) โ ืกืื ืฉื ืงืจื ืคื ืกืื ืืืืคืฉืจืช ืืขืืืืื ืืืชืืื ืืงืืืฆื ืืืจืืืฉ ืื ืืืช ืฉื ืืชืืืื ืฉืื ืื ืขืืืืื. ืืขืื ืฉืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืช ืืืจืืคื ืืืื ืืช ืขื ืืื ื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืฉืื ืื ืืืขืกืงืื, ืืืฆืืื ืืขืงืืฃ โ ืืจื ืงืจื ืืขืืช ืื ืืืช โ ืืืื ืืช ืขื ืืื ื ืืืืฆืืขืื ืืืืืืืื ืฉื ืืชืืืื ืืืขืจื ืื ืืืชื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืงืจืื ืืกืืืืื ื ืขืฉื ืฉืืืืฉ ืื ืชืื ืื ืืฉื ืืืกืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืื ืืืื (ืืจื ืืืฆืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื). ืืืืืื, ืืฉื ืืช ืืชืฉืขืื ืืชืืจืื ื ืืืืฉ ืืืจืช ืืื ืืืื ืืืืจืืืื ืก ืืืืฆืขืืช ืืืืจืช 55% ืืื ืืืช ืืืืจื ืืงืจื ESOP ืืืขืืืช ืขืืืื ืืชืืืื. ืืืกืืจืช ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื ืฉื ืืืื ืืชืืืื ืืฆืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืื ืฉื ื ืืงืืืืช ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื (ืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืืงื ืืืขืืืช ืขื 55% ืืื ืืืช ืืืืจื) (Hayden and Bodie, 2021).
ืืืขืฆืืช ืขืืืื
ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืื ืืืฃ ืืืืจืื ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืกืืจืชื ื ืืชื ืช ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืชืืืขืฆืืช ืฉืืืคืช ืขื ืืื ืืื ืขื ืืืืื ืกืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืืกื ืืขืืืื. ืืืืง ืืืืงืจืื ื ืืชื ืช ืืขืืืืื ืื ืืืืช ืืืจืขื ืืืืืืืช ืืกืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืืืกื ืืขืืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืืืช ืฉืืืืช ืฉื ืคืืืืจืื ืื ืงืืืื. ืืืืื ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืื, ืื ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืคืื ืืืืกื ืจืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืจืืื ืืืจืืคื ืืขืฉืืจืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื, ืืื ืื ืืืืกืกืืช ืขื ืื ืื ืฉื ืืื ืืจืก ืืฉืืชืฃ ืืื ืืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืขืกืืงืื, ืืืจืชื ืฉื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืคืืืช ืืช ืืงืื ืคืืืงื ืขื ืืขืืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืขื ืืื ืืืกืื ืืฉืืชืคืืช ืขื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืช ืืกืืืืืช, ืืงืฉืืจืืช, ืืื ืืฉืืจ, ืืกืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืื ืืืื ืืื ืืื. ืืื ืืืงืฉื ืืืขืกืืงืื ืื ืืฆืืฆื ืืขื ืืช ืืืืจื ืืืื ืืืืง ืืื ืืฉืืื ืขื ื ืฆืืื ืืจืืื ืืขืืืืื, ืฉืืืืฆืืื ืื ืืื ืืจืกืื ืจืืืื ืืืชืจ. ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืื ืืืชืืจ ืืกืืื ืขื ืืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืชืืืจื ืืกืืืืืืช ื ืจืืืืช ืืืกืืช ืฉืืืขื ืงื ืืขืืืืื ืขืฆืื.
ืื ืื, ืชืคืงืืื ืฉื ืืืืขืฆืืช ืืื ืื ืื ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืืงืืืืื ืืฉืื ืืฉืืจ ืืื ื ืฆืืื ืขืืืืื ืื ืฆืืื ืืืขืกืืง ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืฉืจ ืืืืืง ืืืืืงืชื โ ืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจืืื ื ืืืขืกืืงืื โ ืืชื ืื ืืืงืืื ืืจืื ืืืจืฆืืช ืื ืืขื ืคืืช (Rogers and Streeck, 1995 ;Mรผller-Jentsch, 2016). ืืืืกื ืฉืขืืงืจื ืคืฉืจื ืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืขืกืืงืื, ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืืืจืืช ืืจืื ืืืืกื ืขืฆืืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื. ืขื ืืืช, ืืคืืขื ืงืืื ืืืจื ืืื ืงืฉืจ ืืืืง ืืื ื ืืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืืืืง ืืืื ืืืืงืจืื ืื ืืคืื ืืืื ืืจืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืฉืคืขื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื (Kluge, 2005).
ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืจืื ืื
ืืืจืื ืื ืืชืงืืืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืจ ืืื ืฉื ืืช ืืขืฉืจืื, ืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื (ืชืืช ืืฉืืืื ืื ืืฆื), ืื ื ืืฆืจื ืืืืฉ ืืืขืจื ืืจืื ืื ืืืงืืงื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ืืืืืฉืื. ืืืงืช ืืขืืืื ื-1952 ืืืืืืช ืืช ืืืขืกืืง ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื (ืืืงืฉืชื) ืืืงืื ืืืขืฆืช ืขืืืื ืืื ืืืจื ืืืขืกืืงื ืืืืฉื ืขืืืืื ืืืขืื, ืืืืืจ ืฉืื ืงืื, ืืืื ืืช ืืืืืืืืืชืื ืืืืงืืืช ืืืคืื. ืืืงื ืื (ืฉืขืืจื ืืืืืืชื ืฉื ืืืฉืืช ืืืื ืืืชืืืืช ืืจืืื ื ืืืขืกืืงืื) ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืฆืื ื ืคืจื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืื ืืคืืืข ืืคืขืืื ืืืชืืืืช ืฉืืื. ืขื ืืืช, ืืืืจ ืืชื ืืืืชื ืืจืืฉืื ืืช ืืืจื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืขืฆืืช ืืืคืื ืืืชื ืืคืืขื ืืืืกื ืืขืืงืจื ืฉืืจืื ืื ืคืืขืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื.
ืืืขืฆืช ืืขืืืื ืืืจืื ืื ื ืืืจืช ืขื ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืืจื (ืืืขื ืืื ืืืื), ืืืืืฆืืช ืืช ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืจืื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืื ืืืืฆืืื ืขื ืืื ืืืื ืื ืืื. ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืื ื ืขืืกืงืืช ืืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื, ืกืืืืช ืฉื ืืชืจื ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืฉืืืฆืืืื ืืืชื ืืคืืขื ืืืืฉืืจ ืืขื ืคื ืืืืจืฆื, ืื ืืขืืจ ืืื ืื ื ืื ืืช ืืกืืืืืืช ืจืืืืช ืืืกืืช: ืืืขืกืืง ืืืืื ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืขืฆื ืืืืคื ืกืืืจ, ืืกืคืง ืื ืืืืข ืืื ืกืืืื ืืงืฉืืจื ืืืืกื ืขืืืื, ืืขืืื ืืืชื ืืจืืฉ ืืื ืื ืืืข ืืคืืืืจืื ืืืืชืืืขืฅ ืืืชื ืื ืืฉืืื ืืื ืืคื ืืงืฉืชื. ืื ืืกืฃ, ืืืืขืฆื ืืฉ ืกืืืืืืช ืคืืงืื ืืฉืืขืืชืืืช, ืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืืข ืืฆืขืืื ืืฉืืขืชืืื ืืืคืืืืจืื ืืชื ืืื ืืกืืืืื. ืืืืจืืช ืืืขืกืืงืืช 1,000 ืขืืืืื ืืืขืื, ืืืืขืฆืช ืืขืืืื ืืฉ ืื ืืช ืืืืืช ืืืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืช ืืืขืกืงื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืจืง ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืืื ืืืขืกืืง. ืืืงืจืื ืฉื ืืืืืงื ืืขืืช ืืืืจืขื ืขืืืจืช ืืืืขืื ืคืจืืืืืช, ืืืืจืืืช ืืืืคื ืฉืืื ืื ืฆืืื ืืืืขืฆื ืืื ืฆืืื ืืืขืกืืง, ืฉืืจืืฉื ืขืืื ืืื ื ืืืจืื ืฉืืืกืื ืขื ืฉื ื ืืฆืืืื (Page, 2018).
ืขื ืืฃ ืฉืืืืง ืืืจืื ืื ืชืืื ืืืงืืช ืืืขืฆืืช ืขืืืืื ืืืืงืื ื ืจืืืื ืฉื ืฉืืง ืืขืืืื, ืืคืืขื ืื ืงืืืืืช ืืขืืงืจ ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื. ืืืืืื, ืืฉื ืช 2018, ืจืง ื-9% ืืื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืฉืืื ืืืืฉื ืขืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืขืจื ืืจืื ืื (10% ืืืืจื ืืจืื ืื) ืืชืงืืืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื, ืื ืื ืืืฆืื 42% ืืืื ืืขืืืืื (35% ืืืืจื ืืจืื ืื). ื-90% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืขืกืืงืื 500 ืขืืืืื ืื ืืืชืจ ืืชืงืืืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื, ืืขืืืช 8% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืขืกืืงืื ืคืืืช ื-50 ืขืืืืื (86% ื-10% ืืืืจื ืืจืื ืื, ืืืชืืื). ืืืจืืื ืืืืฆืื ืืื ืฉืืกืคืจ ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืงืื ืืืชืจ ืืื ืชืืคืขื ืฉืืืืจืช ืขื ืขืฆืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช, ืืคื ืฉื ืจืื ืืืืฉื, ืืืืกืืจืื ืืื ื ืขืื ืืื ืืกืืจืื ืฉืงืืฉืจืื ืืืช ืืฆืืจื ืงืื ืืืชืจ ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืงืื ืื ืืืฆืืจ ืงืฉืจื ืืืฆืื ืคืืจืืืืื ืขื ืืขืืืืื (Eurofound, 2015) ืืืกืืจืื ืฉืืืขื ืื ืฉืืื ืฉืืกืคืจ ืืขืืืืื ืงืื ืืืชืจ ืื ืืื ืืงืืฉื ืืืฆืื ืืืขืืืื ืืชืคืงืืื ืืืฆืื ืืื ืืื ืืื (Romans, 2018).
ืืืืืจ, ืืืจืืช ืฉืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืจืื ืื ืื ืขืฆืืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ื ืชืืืืืช ืืงืืืื ืฉื ืืจืืื ืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืคืืขื ืื ืืชืคืงืืืช ืืืคืืง ืืคืขืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื. ืืืืง ืืชืืจ ืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืืืื ื ืฆืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืฉืืืืชืืื (ืืืกืืืช ืจืืข ืืืืืจืื ืืืืขืฆื), ืื ืฆืืืื ืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืฉืชืชืคืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืืฉืจืืช ืืืขื ืืจืืื ื ืืขืืืืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืจืืืช ืืขื ืคืื ืืืจืื ืื, ืืืขืื ื-70% ืืืขืืืืื ืฉื ืืืจื ืื ืฆืืืื ืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืื ืืืจืื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืจืืื ืืขื ืฃ ืฉืืืื ืืฉืชืืื ืืงืื ืืขืืืื (worker-participation.eu).
ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืืื ื
ืืืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืงืช ื ืืกืคืช ืืืืื ื ืฉืื ืืฉืืฉืืช ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ื ืชืื ืืืืฆืื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืืง ืืืืื ืืงืืช ืืืขืฆืช ืขืืืื ืืื ืืงืื ืขืืืื ืืืขืกืืง ืืขื 50 ืขืืืืื, ืืื ืจืื ืืงืจื ืืขืืืืื ืืืจืฉ ืืืช, ืื ืืขืื ืืขืืช ืกืืืืืืช ืืฆืืืฆืืืช ืืืชืจ ืืืืจืืช ืืืขืกืืงืืช ืืื 10 ื-50 ืขืืืืื. ืืืขืกืืง ืืืืื ืืฉืชืฃ ืืช ืืืจื ืืืืขืฆื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืกืืืืืช ืคืื ื ืกืืืช ืืืืืืืืช, ืืืชืืืขืฅ ืืืชื ืขื ืืืืืืช ืืกืืจืืืืืช ืืืืชืืืช (ืืืื ืฉืื ืืืื ืืืขืืืช ืขื ืืืืจื ืื ืกืืืจืชื, ืืืืื ืื ืฆืืฆืื ืืฉืืขืืชืืื ืืคืขืืืืช ืืขืื), ืืืงืื ืืช ืืกืืืชื ืืืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืฉืืจืืช ืืฉืื ืื ืืชื ืื ืืขืืืื, ืืืื ืืคืจืฉืืช ืืคื ืกืื, ืฉืขืืช ืืขืืืื, ืืืื ืืืช ืืขืกืงื, ืคืืืืจืื ืืงืืืื ืืขืื.
ืืืืื ืืืจืื ืื, ืืืืื ื ืืชืงืืืืืช ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืขืกืืงืื ืืขื 50 ืขืืืืื, ืืื ื ืคืืฆืืช ืืืจืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื; ืืืขืื ื-95% ืืืืจืืช ืืืขืกืืงืืช 200 ืขืืืืื ืืืขืื. ืื ืืืืื ื ืืฉ ืงืฉืจ ืืืืื ืืืง ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืืืจืืื ืขืืืืื ืืงืืืื ืฉื ืืืขืฆืช ืขืืืื: ื-66% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืืื ืขื 10% ืืชืงืืืืืช ืืืขืฆืืช ืขืืืื, ืืขืืืช 96% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืืื 50% ืื ืืืชืจ. ืขื ืืืช, ืจืืื ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืืื ื ืืื ื ืืืจืื ืืืจืืื ืขืืืืื, ืืืฉื ื ืืงืจืื ืฉืืื ืคืขืืื ืืจืืื ืืขืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืขืื ืืืืขืฆื ืื ืืคืืื ืื ืืืืฆืืื ืื ืืื. ืื ืืืื ืืืจืื ืื, ืืืืื ื ืฉืืขืืจื ืฉื ืืคืขืืืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืงืจื ืื ืฆืืืื ืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืื ืจืง 39% (Bevort, 2016; worker-participation.eu), ืขืืืื ืฉืืืคืืช ืืช ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืืื ื ืืืืกื ืขืฆืืื ืืืชืจ ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืฉืืืื ืืืจืื ืื.
ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืฆืจืคืช
ืื ืืฆืจืคืช ืืฉืืฉืืช ืืืขืฆืืช ืืขืืืื (ืื, ืืื 2017, CSE, Comitรฉs Sociales et รconomiques, ืดืืขืืืช ืืืจืชืืืช ืืืืืืืืชืด) ืืืกื ื ืคืจื ืืืจืืื ืืขืืืืื. ืืืืขืฆืืช ืืืงืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืืจืืช ืฉืืื 11 ืขืืืืื ืื ืืืชืจ, ืืกืืืืืืชืืื ืืืืืืช ืืขืืงืจ ืืฆืืช ืืขืืืช ืืชืืื ืืช ืืขืืืืื ืืื ืืืขืกืืง ืืืืืื ืืืืคืช ืืืงื ืืขืืืื. ืืืจืืช ืฉืืืืขืฆืืช ืืืืืืืช ืขื ืคื ืืืง, ืจืง ืืืฉืืืฉ ืืืืืจืืช ืงืืืืช ืืืขืฆื ืืคืืขื (Bevort, 2016; worker-participation.eu).
ืืื ืืืจืื ืื ืืืืืื ื, ืืืืจ ื ืืืข ืืื ืฉืื ื ืคืืฆืืช ืืขืืงืจ ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื: ื-2017 ืืชืงืืืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ื-90% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื 50 ืขืืืืื ืืืขืื ืื-100% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืขืกืืงืื 200 ืขืืืืื ืื ืืืชืจ. ืืืงืืื ืืืื ื ืฉื ืืืขืฆืืช ืขืืืื (CSEs) ืืชืงืืืืช ืืฆืจืคืช ืื ืืขืจืืช ืืืืกืืช ืฉื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื, ืืืืจืืืช ืขื ืืืืืื ืจืืื ืื ืืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืื ืืืขืกืืง (ืื ืืืื ืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืืื ื). ืขื ืืืช, ืืงืฉืจ ืืื ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืื ืืืง ืืืื ืื ืืฆืจืคืช, ืืืฉืจ ื-11% ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืฉืืฉืื ืื ืื ืฆืืื ืืจืืื ืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื.
ืื ืืกืฃ, ืืืขืื ื-56% ืืื ืฆืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืจืื ืืืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืคืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ื ืชืื ืฉืืืืข ื-68% ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืขืกืืงืื 300 ืขืืืืื ืืืขืื. ืืื ืื, ืขื ืคื ืืืง ื-2017, ืืืืขืืจ ื ืฆืืืืช ืืงืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืืฆืจืคืช ืืืืฅ ืื ืกืืืืืืช ืฉื ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืจืื ืืืคืขืืืช (ืืืคืืฃ ืืืกืืืช ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืกืืจืช ืฉื ืืกืื ืงืืืืฆื ืขื ืคื) (worker-participation.eu).
ืืจืืื ื ืขืืืืื
ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืงืืื ืืื ืื ืื ื ืืืืฆืื ืืืฉืืชืคืืช ืืงืืืช ืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืขื ืื, ืืื ืืืกืืคืื ืืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืงืืืื ืืืื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืขืืืืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืืืงืื ืืขืจืืช ืฉื ืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืื. ืืจืืจ ืืคืื ืฉืืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืชืืจืื ืืืจืืื ื ืขืืืืื ืขืฆืืืืื ืืื ืืืกืืก ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืื ืืกืฃ ืืืฉืืืืชื ืขืืืจ ืืืืืงืจืืื ืืืืืืืช ืืจืืช ืืืืื ื ืืืื (ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022). ืืืื ื ืชืืงื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืฉื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืื ืืชืืกืื, ืืืืืขืืจื ืืืจื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืชืจืืฉ ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ืขืืืื ืืืืืง ืืืจืืื ื ืืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื. ืฉืชื ืืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืืืืงืืช ืืื ืื ืืจืืื ืื ืืืจืืดื.
ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืจืืื ืื
ืืืจืืื ืื, ืืืืืงืจืืืืฆืื ืฉื ืฉืืง ืืขืืืื ืืืืืืื ืืชืืกืกื ืขื ืฉื ื ืฆืืจืื ืืจืืืืื: ืืจืืื ื ืืขืืืืื (ืืืืขืกืืงืื), ืฉื ืืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืืืกื ืขืืืื ืงืืืืฆืืื, ืฉืืชืืกืกื ืขื ืืืื ืจืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืขืืจืืืช ืืืื ืชืืช, ืืฆื ืืืืื ื ืจืืืช ืฉื ืืชืขืฉืืื, ืฉืืคืฉืจื ืฉืืืื ืืืจืชืืช ืขื ืืื ืืืืฆืืจ (Streeck, 1995). ืืฆื ืืขืืจืืืช ืืืื ืชืืช ืืฉืืขืืชืืช ืื ืืืื ืืืืืื, ืืฆืืืื ืขืืฆืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจืืื ืื ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืฉืืฉืื ืืืฆืืจ ืืืื ื ืืืจืช ืฉื ืืืืงืจืืื ืืจืืช ืืชืืืื. ืืืืง ืืื ืืืงืื ืืืืชื ืฉื ืื ืืืกืืืช ืืืืื ืื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืขืืฆืื ืืงืื ืืขืืืื: ืืืกืืื ื ืฆืืื ืขืืืืื ืืขืื ืกืืืืืืช ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื (ืืืื ืฉืืจ ืืฉืขืืช ืขืืืื) ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื (shop-stewards); ืืืกืื ืืืขื ืืง ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืขื ืืืื ืืืช ืืืขืกืงื ืฉื ืืืืจื ืืจื ืืกืืจืื ืืื "ืืคืขื ืกืืืจ" (closed shop), ืฉืืืกืืจืชื ืืืืืืื ืืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืขืืืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืจืืื ืืืฆืื; ืื ืืฆืจื ืืืกืืืช ืืืืืืขืฆืืช ืฉืืืคืช ืื ืืฉืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืคื ืืืขืกืงื ืืืชื ืื ืืืขืกืงื ืืืกืืื ืืื ืืืขืกืืงืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื.
ืืืฆืขืื ืืื ื ืชื ื ืืขืืืืื ืืฉืคืขื ืืืฉืืช ืขื ืืจืืื ืืขืืืื ืืขื ืืชื ืืืืช ืืชืืืืืื ืืขืกืงืืื ืืฉืื ืื ืืชืืืืื ืืืืื ืื. ืืืืื ื, ืขื ืคื ืจืื, ืชืืื ืืืกืืจืื ืืื ืืขืืืื ืืืชื, ืืืื ืืืืขืืจ ืืืกืื ืืืงื ืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืจ ืขืืืืชื ืฉื ืืืคืืื ืืฉืืจื ืืช ืืจืืฉืืช ืชืืฆืณืจ ืืฉืืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-70 (Howell, 2007).
ืืืื ื ืืชืจื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืคืืฆื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืขืืืืื ืืืจืืื ืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืจืืืช ืืงืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ื ืืืืืืื ืืื ืืขืืืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืขืกืืง. ืืืจื ืืื, ืืืื ื ืฉื ืืืืฆืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืงืฃ ืื ืืฉืืื ืฉืขืืืื ืืืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืชืืื ืืฉืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืจืฆืื ืืชืื ืฉื ืืืขืกืืง. ืืืฉืจ ืืืจืืื ืืืืจ ืขื ืืื ืืืขืกืืง, ืืกืืืืชื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืขื ืื ืชื ืื ืืขืืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืฉืขืืช ืขืืืื, ืืจื ืืืืืืช, ืืฉืืขืช ืื ืืืื ืืขืืืช ืคืจืื ืืืช ืืขื ืืืขืื ืืืจืืื ืขืฆืื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืขืืจ ืืืกืืืช ืืืขืื ืื ืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช, ืื ืืืฉืืช ืืืืฆืื ืืืืฉืคืขื ืืืจืืื ืื ื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืฆืข ืืืืจืืคื. ืืคื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืืืจ 2, ืืฉื ืช 2019, ืจืง ื-20% ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืขืกืืงืื 10 ืขืืืืื ืืืขืื ืืืืชื ื ืฆืืืืช ืขืืืืื ืืืฉืื, ืืขืืืช 29% ืืืื ืืืจืืคื. ืื ืืื, ืืื ืฉืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืชืจ, ืื ืขืืื ืฉืืขืืจ ืืืืฆืื: ื-17% ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืขืกืืงืื ืืื 10 ื-49 ืขืืืืื, ื-30% ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืขืกืืงืื ืขื 249 ืขืืืืื ืื-58% ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืื ืืืชืจ (Eurofound and Cedefop, 2020).
ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืจื"ื
ืืืจืืดื ืืืกืืจื ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืชืืจืื ืืช ืืืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืืืง ืืื ืื-ืืื[3] ืืืืงื ืืืื ืจ (1935)[4] ืืืืคื-ืืืจืืื (1947)[5]. ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืื ื ืืฆืจื ืืฉืืื ืืงืืืืช ืืืจืืดื ืขื ืืืื, ืฉื ืืืืจืช ืืจืืื ืืฆืื ืืฆืืจืื ื ืืืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืฉื ืืืฉืื ืกืืกืืื ืขืืืื ืืขืืจืช ืจืฉืืช ืคืืจืืืช ืืืขืืืืช (NLRB, National Labor Relations Board). ืืืืงืื ืืืื ื ืืขื ืืขืืงืจื ืืืืืืฅ ืืืื ืืื ืืจืฆืื ืืืคืฉืจ ืืืืงื ืฉืืืืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืืจืืืืื, ืืืกืืจืช ืฉืืงืื ืืืืืื ืืืืจืืงืืืช ืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืืื ืืืืื (ืฉืืื ื-1929), ืืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืืืืื ืืช ืคืขืืืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืชืืืืืืืช ืืฉืืืชืืช ืฉืืชืืืืื ืืืืง ืืืฉืืงืื ืืืืืื.
ืื ืชืื ืืงืืืืฆื ืืคืขืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจื"ื ืืืืกืก ืขื ืืืจื ืืืจืืืืืช ืืงืื ืคืืืงื ืืื ืืขืกืืงืื ืืขืืืืื ืืืืกื ืขืืืื. ืืืืจ ืงืื ืคืืืงื ืื, ืืืกืืืช ืืืกืืืจืื ืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื (ืืืืืืช ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื) ื ืืฉืืื ืืืืชืจืื ืชืืช ืืกืืืืช ืืื, ืืืืชืื, ืชืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืฆืืืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืจืืดื ืืืฉืคืืข ืขื ืืชื ืืืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืกืืจืชื ื ืืชืจื ืืขืืงืจื ืืืืืืช ืขื ืืื ืืืื ืืืืกื ืฉื ืืขืืืืื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื (Rogers, 1995). ืื ืืืจื"ื, ืืืืขืืจ ืืืกืืืช ืืืขืื ืื ืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช, ืื ืืืฉืืช ืืืืฆืื ืืืฉืคืขื, ืืจื ืืจืืื ื ืขืืืืื, ื ืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืฆืข ืืืืจืืคื ืืขืืืืช ืขื ื-10% ืืืื ืฉืืง ืืขืืืื (U.S. Bureau of Labor Statistics 2021).
ืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื
ืืฆื ืืืืกืืืช ืฉืืืืืจื ืืขืื, ืืืืืกืกืื ืขื ืืืจื ืืืืคืื ืืืืจืจืื ืฉื ืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืขืืืฃ ืฉื ืื ืืืชื, ืขืืืืช ืืขืืืืื ืืจื ื ืืกืคืช ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืจืื ืืจืื ืืืชืจ โ ืืืืฆืขืืช ืืขืืืช ืืฉืืจื ืขืืื. ืืฆื ืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื โ ืืืืืจ, ืชืืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืขืืืช ืืขืืืืื ืืื ืืืืื ืขื ืืื (ืืฉืืจืืช ืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืืื ื ืืืจืื) โ ืื ืืืช ืืฆืืจืืช ืืืชืืจืื ืืช ืื ืคืืฆืืช ืฉื ืขืืืืื ืืื ืจืืฉืืช ืืืืคืื ืืชืขืฉืืืชืืช. ืืื ื ืืืขืืืช ืืงืืืืคืจืืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืืช ืืืคืจืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืขืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื, ืืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืืืช ืืื ืืขืืืืื ืืืืขืกืงืื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืจืื ืื, ืืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืงืืืืคืจืืืื ืืื ืืืืื ืืืื (ืืืืืืืช ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืืช ืืืืืงืจืืื ืืคื ืืืืช). ืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืืื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื (ืืืืคื ืขืฆืื ืื ืืืืง) ืืืขืกืงืช ืขืืืืื ืฉืืื ื ืืืจืื ืืงืืืืคืจืืื, ืืืขื ืืงืื ืงืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืจืื ืืืจืืื ืืื ืงืฉืจ ืืืืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืืฉืงืืข. ืืกืืจืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืคื ืืืืช ืืืคืฉืจืื ืืขืืืืื-ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืช ืืืกืืจืืืื ืืืจืืื ืืช, ืืื ืื ืืงืืืข ืืขืฆืื ืืช ืชื ืื ืืฉืืจ ืืืขืืืื (ืื ืืฉื, 2022ื).
ืชืงืืคืืช ืืฉืื ืืืชืคืชืืืชื ืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืืคืคืืช ืืืจื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืงื ืขืืืืื, ืืืืืืื ืขืืืื ืื ืืื ืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืคืขืื ืืฉืื ืื ืืกืืืืชื, ืื ืืจืืฉืื ืื ืชื ืืื ืืกืืืขืื, ืืืืืช ื ืืื ืืช ืืคืขืืืืช ืฉื ืืจืืื ื ืืืจื ืืืจืืืช ื/ืื ืืคืืืืช ืกืืฆืืื-ืืืืงืจืืืืช ืืืงืืช ืืืขืืืช ืขื ืืื ืืคืขืืื ืืืคืืง ืืจืืื ื ืื (Rothschild, 2009). ืขื ืืืช, ืืฉ ืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืืืงืืช ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืืืงื ืืชืงืืคืืช ืฉื ืฉืคื ืืืฉืืจ ืืืืื, ืืืฉืจ ืืืงืื ืืืฉืืื ืขื ืงืจืืกืช ืืืืจืืช ืฉืืื ืื ืขืืืืื ืืขื ืืืืื ืืขืืืื ืื ืืืจ ืืื ื, ืขืืืืื ืชืคืกื, ืืืจื ืืืืช ืื ืืืจืช, ืืช ืืืขืืืช ืขื ืืืืจืืช ืืืืื ืื ืื ืืืชื ืืขืฆืื (2019 ,Vieta). ืกืงืืจื ืฉื ื-70 ืืืงืจืื ืืืคืืจืืื ืขื ืงืืืืคืจืืืืื ืืฉื ืื 1950-2010 ืืขืืชื, ืื ืงืืืื ืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื (ืืืืืจ ืืกืืื, ืืชืงืืคื ืืืืืจืช ืื ืืชืขืฉืืื ืืกืืืืช) ืืื ืืืจื ืืฉืคืืข ืืจืืื ืืืงืืชื ืฉื ืงืืืืคืจืืืืื ื ืืกืคืื (Pรฉrotin, 2013).ืืคื ืฉืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืืืจ 3, ืืฉ ืืืื ืืช ืืืืจืืคื ืฉืืื ืงืืืืคืจืืืืื ืืืื, ืืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืคืจื, ืืืืืื ืืืง ืืฉืืขืืชื ืืืื ืืขืืืื. ืืืืจืืคื ืืืื ืงืืืืื ื-170 ืงืืืืคืจืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืขืื ืืืื ืขืืืืื, ืืชืืื 74 ืืฆืจืคืช, 41 ืืกืคืจื, 26 ืืืืืืื, 19 ืืฆืณืืื ื-3 ืืืจืืื ืื (Reuten, 2022). ืืืช ืืขืื ืฉืืืืืืื, ืืืืืื, ืงืืืืื ื-30,000 ืงืืืืคืจืืืืื ืืืกืคืจ ืืขืืืืื ืืืืืฆืข ืืื ืืื 17 (ืื ืืฉื, 2022ื).
ื. ืืฉืคืขืช ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืขื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืชืืื
ืืคื ืฉืชืืืจ ืงืืื, ืืชืืืืจืื ืืืืืื ื ืืืช ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืชืืืื ืขืืื ื ืืืืกืกืช ืขื ืืชืคืืกื ืฉื ืดืขืืืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืชืด (shareholder primacy). ืืคื ืืืฉื ืื, ืืฉืืืืช ืืืฉืคื ืืชืืืืื ืืืจืืดื ืืืืจืืื ืื (Cheffins, 2021), ืืขืื ืืื ืืืช ืื ืืขืื ืืฉืืืื ืืืืจื ืื ืืฉืืงื ืื ืืืืืืื ืืขืื ืืชืืจืืฅ ืืืืขื ืืืืืื ืืช ืขืจืื ืืื ืฉืืืืื ืืืชืืืง ืืื ืืจืืื ืฉื ืืชืจ ืืืืจ ืืืืฆืืืช. ืืื, ืขื ืื ืช ืืงืื ืฆืืืื ืืืืืืช ืืฉ ืืืขื ืืง ืืื ืืช ืืฉืืืื ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืชืืืื. ืืคื ืืืฉื ืื, ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืืืื ืืืช ืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืืืืืช ืืืืจ ืืงืฆืืช ืืืฉืืืื ืืืืจื โ ืืื ืื ืืจื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื, ืืืื ืื ืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืฉืืืื ืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื โ ืชืกืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืจื ืืืืขื ืฉื ืืืืืช ืืจืืืืื ืืืขืื ืืื ืืืช ืืืื ืชืฆืืฆื ืืช ื ืืื ืืชื ืฉื ืืขืื ืืื ืืืฉืงืืข ืืชืืืื. ืืืืขืืจ ืืฉืงืขืืช, ืื ืืืจืกืช ืืชืืืืจืื, ืืขืืืืื ืื ืกื ืืฉืืืจ ืขื ืจืืช ืืืื ืกื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืฉ ื ืืกื ืืชืืืื ืืงืืืืื ืืืงืื ืขื ืืื ืืืืืช ืืจืืืืืืช. ืืชืืฆืื ืืื ืืชืงืฉื ืืชืืืื ืืฃ ืืืชืจ ืืืืืก ืืื ืืฉืืืงืื ืืคืื ื ืกืืื, ืขืจืื ืืจื ืืืืืืชื ืืฉืื ืฉืืจ ืชืคืืช. ืืงื ื ืืืื ืจืื, ืชืืืื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืขืจื ืืื ืืืช ืืืืื, ืืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืื ืืฉืืจ ืืืืจืืื ืืืืืช ืืคืจืืื ืืืืืื ืืืืื ื (Hansmann and Kraakman, 2000; Jensen and Meckling, 1979).
ืชืคืืกื ืื ืืืืกืกืช ืขื ืื ืื ืชืืืืจืืืช, ืฉืืคืื ืืขืืืืื, ืื ืืืื ืืืขืื ืืื ืืืช, ืืืืฆืืื ืืืง ืืืืืืช ืืืืฆืืจ ืืชืืืื, ืืื ืืืืืื ืืคืื ืืืืืืง ืื ืงืืืช ืืื ืจืืื ืขื ืืืืช ืืชืืืื ืืืื. ืืื ืฉืืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืจืื ืฉืชืืงืคื ืืืืคืืจื ืฉื ืื ืื ืื ื ืืื ืืืื. ืืืขืฉื, ืืืงืจืื ืจืืื ืืจืืื ืฉืชืืืืืื ืขื ืื ืื ืื ืื ืืืงืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืื ืืืื โ ืืจื ืืืฆืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื โ ืืื ื ื ืืคืืื ืืืืฆืืขืืื ืืืืืืืื (ืขื ืืกืืก ืืืื ืคืจืืื, ืจืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืืืช) ืืชืืืืืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืืื, ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืจืืื ื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืช ืืขืื ืืชืจืื ืงื ืืืืฆืืขืื ืืืืจื ืืื (Scholz and Vitols, 2019 Javed and Idris, 2018;;Feils, Liu and Sabac, 2022).
ืืื ืื, ืืืืืงืจ ืขืืื ืฉืขืืืื ืืืฉืคืขืช ืืขืืืืื ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ื ืืฉืคืืขื ืืืืคื ืืฉืืจ ืขื ืืืื ืืฉืืจ. ืืขืืืช ืืืช, ืงืืื [DL3] ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืชื ืื ืขืืืื ืืืจืื, ืืืืืช ืืืืืื ืชืขืกืืงืชื ืืฉืืืคื ืืืืฉืืจ ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืจื ืืื, ืืืืงื ืฉืืืืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืืืื ืกืืช ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2021). ืืืืื ืืื, ืืืคืจื ืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืืืงืื ืืขืืืื, ื ืงืฉืจืื ืืืืงืจ ืืืืคื ืืืืืง ืขื ืืืฆืืขืื ืืืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืขืืืืื (Bryson, Forth and Stokes, 2017). ืื ืืืืก ืืืืืฉืืช ืืจืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืืืืืืื, ื ืืืจ ืฉืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืชืจ (Hayden and Bodie, 2021).
ืืืฆืืขืื ืืืืืืื
ืืงืื ืฆื ืืืก ืืืืงืจ ืืืื ืืืื ืงืฉืจ ืืืืื ืืกืืื ืืื ืืืฆืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืืืืืขืฆืืช ืขืืืื ืคืขืืืืช ืืืื ืืืฉื ืืช, ืคืจืืื, ืจืืืืืืช ืืขืจืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืชืจ (Hayden and Bodie, 2021; Jรคger, Schoefer and Heining, 2021). ืืืืืื, ืืืืงืจ ืฉืืืง ืืช ืืืฆืืขืืื ืฉื ืืืจืืช ืืจืื ืืืช ืฉืืจืืืื ืืช ืืืงืฃ ืืืืฆืื ืฉื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื (ืืฉืืืฉ ืืืืฆืื ืฉืืื), ื ืืฆื ืฉืืื ืขืืืื ืืกืืืืช ืืคืจืืื ืืขืืืช ืืชืงืืคื ืฉืืคื ื ืืจืคืืจืื (FitzRoy and Kraft, 2005). ืืืืงืจ ืืืจ ื ืืฆื ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืฆืื ืฉืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืชื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืืื ืืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืืฆืื ืฉื ืฉืืืฉ ืืืื. ืืืกืืจ ืืชืืคืขื ื ืขืืฅ ืืืื ืืจืกืื ืืฉืืชืคืื ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืื ืฆืืื ืืืืกืืืช ืืคืื ื ืกืืื ืฉืืขืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืืชื ืชืืืืืื, ืฉืื ืื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืื ืืขืื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืฉืจืืืช ืืืืจื ืืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืขืืช ืืกืืืื ืื ืืืืชืจืื (Lin, Schmid and Xuan 2018).
ืืืืจ 4 ืืชืืจ ืืช ืชืืฆืืืชืื ืฉื ืืืงืจ ืฉืืืง ืืช ืืืืืืื ืืคืจืืื ืฉื ืืืจืืช ืืจืื ืืืช ืื ืืื ืฉืื ืื ืืงืืงื ื-1976, ืฉืืจืืื ืืช ืืืงืฃ ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืืืืฆืืช ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืืืื, ืฉืืื ืืขื 2,000 ืขืืืืื, ืืืฉืืืื ืืชืืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืื 500 ื-2,000 ืขืืืืื, ืฉืืื ื ืืชืจ ืืืืฆืื ืขื ืฉืืืฉ ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ืืืืงืจ ืืฉืชืืฉ ืืฉืื ืื ืืืงืืงื ืืืขืื ื ืืกืื ืืืขื, ืืืื ืืช ืืฉืคืขืช ืืขืืืื ืืืืฆืื ืืขืืืืื ืขื ืืคืจืืื ืฉื ืืืชื ืืืจืืช. ืืืืงืจืื ืืฉืชืืฉื ืืฉื ื ืืืืืื ืืงืื ืืืืจืืื, ืืืืฆืขื ืฉื ื ืกืืืื ืฉื ืืฉืืืืืช: ืืฉืืืื ืืืช ืืื ื ืืช ืืืืื ืืคืจืืื ืฉื ืชืืืืืื ืฉืืื ืืขื 2,000 ืขืืืืื ืืคื ื ืืืืจื 1976, ืฉืื ืขืื ืฉืืขืืจ ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืืฉืืืฉ ืืืฆื (ืืืืืจ, ืืฉืืืื ืจืืฉืื ื); ืืืฉืืืื ืฉื ืืื ืืื ื ืืช ืืืืื ืืคืจืืื ืืื ืชืืืืืื ืฉืืื ืืขื 2,000 ืขืืืืื ืืืื ืชืืืืืื ืฉืืื 500 ืขื 2,000 ืขืืืืื ืืืืจ 1976 (ืฉืืื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืื ืืืฆืืช ืืฉืืืฉ, ืืืชืืื) (ืืืืืจ, ืืฉืืืื ืฉื ืืื). ืืฉื ื ืืืืืืื ืืืงืื ืืืืจืืื ื ืืฆื ืฉืืคืืจ ืงื ืืืืืืง ืกืืืืกืืืช ืืคืจืืื ืฉื ืืืจืืช ืฉืืื ืืืฆืื ืืืืืจ ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื: 4% ืืคื ืืืืื ืืจืืฉืื ื-6% ืืคื ืืืืื ืืฉื ื ืืืฉืืืื ืืจืืฉืื ื, ื-3% ื-7%, ืืืชืืื, ืืืฉืืืื ืืฉื ืืื. ืขื ืคื ืืืืงืจืื, ืืืชืืฆืืืช ื ืืชื ืืืกืืง, ืื ืืื ืืคืืืช ืืื ืืืฉืืฉ ืืคืืืขื ืืืืฆืืขืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืฉืืื ืขืืื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืขื ืืืืฆืืช ืืืืจื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื (2005 ,FitzRoy and Kraft).
ืื ืื ืื ืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืกืืืขืื ืื ืืืชืืืฉืฉืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืจืื ืืืืืืื. ืืืื, ืชืืืืืื ืฉืืื ืืขืืืืื ืืฉ ืงืื ืืฉืืขืืชื ืืงืืืช ืืืืืืืช, ื ืืืื ืืืฆืื ืืฉืืจ ืืืขืืืฃ ืืืงืืื ืืช ืืืืฆืืืช ืืืจื ืฉื ืฆืืฆืื ืืฉืืจ ืืฉืืืจื ืขื ืืขืกืงืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืงืืืืื, ืืขืื ืฉืชืืืืืื ืฉืืื ืืื ืืืฆืื ืืขืืืืื ื ืืืื ืืคืืจ ืขืืืืื ืืืืงืืื ืืช ืืื ืืขืืืื. ืื, ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืืืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืฉืืืง ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืชืืืฉืฉืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืคืื ื ืกื ืฉื 2008, ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืขืกืืงืื ืืฆืืฆื ืืช ืืืืฆืืืช ืขื ืืื ืืขืืืื ืืืืคื ืืื ื ืืืืกืื, ืืื ืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืืงืจ ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืงืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืชืจ (Hayden and Bodie, 2021).
ืืืืงืจ ืื ืืฉื ืขืืื ืืขืืฆืืื, ืืื ืงืืืืื ืกืืื ืื ืฉืืขืืืื ืขื ืื ืฉืืืืกืืืช ืืื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืฉ ืชืคืงืื ืืจืืื ืืื ืฉืืืื ื ืืขืืชืื ืดืืืืื ืืืจืื ืืด, ืืืืืกืก ืขื ืชืืืื ืืืฉืืชืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืกืืกืื ืืฉืืจ ืื ืืชืงืืคืืช ืฉื ืฆืืจื ืคืืืช ืืขืืืืื. ืืืื ืื ืขืืจ, ืืืืืื, ืืฆืืฆื ืืช ืืคืืืขื ืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืชืงืืคืช ืืฉืืจ ืืงืืจืื ื (Fackler, Schnabel and Stegmaier, 2021)[6].
ืื ืืืืงืจ ืขื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืงืืฉืจ ืืืืคื ืืืื ืืื ืคืขืืืืชื ืืืื ืฉืืคืืจ ืืคืจืืื, ืืืจืืช ืืืืืื ืืืืชืืื ืืื ืชืขืฉืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืืงืฉืจืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืืื ืฉืื ืื. ืืืืงืจ ืืจืื, ืื ืืชืืจืื ืืช ืขืืืืื ืืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืคืจืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืฉืคืืขื ืืืืื ืขื ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืขื ืจืฆืื ื ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืืจื ืืืืื ืืจืื, ืืืชืืฆืื ืืื ืื ืขื ื ืืื ืืชื ืืืฉืงืืข ืืืชืคืชืืืช ืืงืฆืืขืืช ืฉืชืฉืคืจ ืืช ืืืฆืืขืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ื ืชืื ืืฉืื ืืขื ืืื ื ื ืืื ืฉืืงืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืคืจืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืืืืง ืืืชืจ ืืื ืฉืืืฉื ืืืชื ืืงืืืืฆื ืืชืจืืฉ ืงืจืื ืืืชืจ ืืจืื ืืืคืขืืืช ืืืจืืง ืืืจืื ืืขื ืคืืช ืื ืืืจืฆืืช. ืืฉืืคืืจ ืืคืจืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืขืืืื ืืจืืืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืชืจ ืืืขืืืื ืืขืืืืืช ืืขืืืื ืฉื ืืืขืช ืืืชืืจืื ืืช ืืขืืืืื (Laroche, 2020).
ืืืืงืจ ืขื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืฆืืืข ืื ืืื ืขื ืฉืืคืืจ ืืืืฆืืขืื ืืืืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืืช ืืืขืืืช ืืกืืจืชืืช. ืจืืฉืืช, ืชืืืืืื ืงืืืืคืจืืืืืื ืืื ื ืคืืืช ืืขืืืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืืจืืช ืืืจืืช (ืื ืืฉื, 2022ื). ืืจืื ืืฆืืืข ืืืืงืจ ืขื ืงืฉืจ ืืืืื ืงืื (ืื ืขื ืืืขืืจ ืืฉืคืขื) ืืื ืืขืืืช ืฉื ืขืืืืื ืขื ืืชืืืื ืืืื ืคืจืืื ืืจืืืืืืช (Blasi, Conte and Kruse, 1996; OโBoyle, Patel and Gonzalez-Mulรฉ, 2016), ืื ืงืืืืื ืื ืืืงืจืื ืืืฆืืืขืื ืขื ืคืจืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืงืืืืคืจืืืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืืช ืืกืืืื ืืืจืื (OECD, 2021). ืืืืงืจ ืขื ืืืจืืช ืืืขืืืช ืงืจื ืืช ืฉื ืขืืืืื ืืืจืืดื (ESOPs) ืืฆื, ืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืจ ืืืขืืจืืืช ืืฉืืจื ืฉื ืืขืืืืื ืื ืืืื ืืืืจื, ื ืืชื ืืืืจ ืขื ืฉืืคืืจ ืืคืจืืื ืฉื ืืืข ืืืืฉืคืขืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืขืืืช ืขื ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื (Adams and Deakin, 2017; Carberry, 2011). ืขื ืืืช, ืืืฉืคืขืืช ืืืื ืืชืงืืืืืช ืจืง ืืืฉืจ ืืืขืืืช ืืฉืืืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื (ืืืืืจ, ืื ืืืงืจืื ืฉืืื ืื ืืืช ื ืืชื ืืช ืืขืืืืื ืืชืืืื ืคืื ื ืกื ืืืื) (Freeman, Kruse and Blasi, 2004). ืื ืืืืงืจ ืขื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืฆืืืข ืขื ืงืฉืจ ืืืืื ืืืืืง ืืื ืืืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืงืืืืคืจืืื ืืืื ืืคืจืืืืงืืืืืืช ืฉืื (Pรฉrotin, 2013).
ืชื ืื ืืขืืืื
ืืืฆื ืืฉืคืืขืื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืขื ืฉืืจ ืืขืืืืื, ืขื ืืืืงืช ืืจืืืืื ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืขื ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื? ืขื ืคื ืื, ืขืืืื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืืืขืืืช ืืช ืฉืืจื ืืืืฆืขืืช ืืืืืช ืืืงื ืืืื ืกืืช ืืืืจื ืืืืคื ืืช ืืชืฉืืืื ืฉืืจ. ืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืฆืืจ ืื ืืช ืืืคืงื ืืืคืื: ืืืงืจื ืฉื ืคืืืขื ืืืืฆืืขืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืจื, ืืืืืืื ืืืจืืื ืืขืืืคื ืืื ืกืืช ืื ืืชื ืื ืืืืืงื, ื ืืชื ืืฆืคืืช ืืงืืืื ืืืกืคืจ ืืขืืืืื ืืืืจืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืื ืฉืืืกืืคื ืืขืืื ืืืืจื. ืืื ืฉืืืืืงืจ ืขืืื ืฉืืฉืคืขืชื ืฉื ืื ืื ืื ื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืขื ืงืืืช ืืืืืืช ืขื ืืฉืืจ ืืื ืื ืืื ืืคืืขื.
ืืชืืฆืืืช ืืืงืจืื ืฉืืื ื ืฉืืจื ืฉื ืดื ืืกืืืื ืืืขืืืืด ืืืจืื ืื, ืืคืื ืื ื ืืื ืืจืืืืื, ืฉื ืืฆืจื ืืืงืจืื ืฉืืื ืืฉืชื ื ืืืืืจืืช ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื, ืขืืื ืื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืฆืื ืืืืืจ ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืืฉืืจ ืืื ืงืื ื โ ืฉืืคืืจ ืฉื 1% ืืืจืื ืื, ืฉื 1.6% ืืคืื ืื ื ืืืคืก ืื ืืจืืืืื โ ืืื ืืื ืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืคืืื ืืืืงืคื ืฉื ืืืืงืช ืืจืืืืื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022). ืืขืืืช ืืืช, ืงืฉืจ ืืืง ืืืชืจ ื ืฆืคื ืืื ืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืื ืืฉืืจ: ืืจืืื ืืฉืืขืืจ ืืืืจืืช ืืืืืกืื ืขื ืืื ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืืืื ืืืจืืื ืืฉืืจ ืืื ืืฉืืืงื ืืืืง ืืขืืืืื ืืืื ืกืืช (ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022).
ืืืงืจื ืฉื ืงืืืืคืจืืืืื, ืฉืืื ืืขืืืืื ืื ืื ืืืขืกืืงืื, ืื ืืชืงืืืืช ืืคืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืืื ืืจืืืืื ืืฉืืจ. ืืืื, ืืจืืืช ืืงืืืืคืจืืืืื ื ืืืื ืืืืืืจ ืืขืืืืื ืืช ืืืงื ืืืืื ืฉื ืืืื ืกืืช ืืฆืืจืช ืฉืืจ ืื ืืืฉืงืขื ืืืืกืืืช ืงืืืืชืืื. ืืืืืื, ืืชืืืื ืืงืืืืคืจืืืื ืืื ืืจืืื, ืฉืืืื ืืืกืงืื ืืกืคืจื, ืืงืื ืืขืจืืช ืืื ืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืชืืืื. ืืื ืื, ืชืืืืืื ืงืืืืคืจืืืืืื ืจืืื ืืฉืงืืขืื ืืช ืืื ืกืืชืืื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืืื ืืืกืืื ืคื ืกืืื ื ืืืขืจืืช ืืจืืืืช ืงืืืืชืืช (Rothschild, 2009). ืืืชืืื, ืืืงืจืื ืฉืื ืื ืืฆืืืขืื ืขื ืืชืจืื ืืฉืืจ ืืขืืืืื ืืืืจืืช ืื ืืฆืืืช ืืืขืืืชื ืขื ืคื ื ืขืืืืื ืืืจืื. ืืืืืื, ืืืงืจ ืฉื ืขืจื ืืืจืืดื ื-2017, ืืฉืจ ืืฉืืื ืืื ืขืืืืื ืืืืจืืช ืขื ืืขืืืช ืขืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืขืืืืื ืืืืจืืช ืืงืืืืืช ืืื ืืขืืืช ืฉื ืขืืืืื, ืืฆื ืืฆื ืืจืืฉืื ืื ืฉืืจ ืืืื ืืืชืจ (ื-33%) ืืืืฉื ืืืืืจืช ืืฉืืจื ืฉื ืืืืืช ืฉืืืช ืืกืฃ, ืืื ืงืจื ืืช ืคื ืกืื, ืืืคืฉืช ืืืจืืช ืืชืฉืืื ืืืืืจืื ืขื ืฉืืจ ืืืืื (NECO, 2017). ืืืืงืจ ืขื ืชืืืื ืืื ืืจืืื, ืื ืืฆื ืืืขืืืช ืงืืืืชืืช, ืืฆืืืข ืขื ืฉืืจ ืืืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืื ืืืืจืืช ืืงืฉืืจืืช ืืชืืืื ืืืฉืืืื ืืืืจืืช ืกืคืจืืืืช ืืืืืช ืฉืืื ื ืืืขืืืช ืืขืืืืื (Reuten, 2022).
ืื ืืกืฃ ืืฉืืคืืจ ืืฉืืจ, ืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืื ืืฉืืคืืจ ื ืืืจ ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืื ืชืขืกืืงืชื ืืืจืืื ืืชืืืืคืช ืืขืืืืื; ืืืืืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืจืืืืช ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื; ืืืฉื ืืืืฉืจืืช ืืงืฆืืขืืืช; ืืขืืืื ืืืืืช ืืกืืคืืง ืืืขืืืื (Donado and Wรคlde, 2012; FitzRoy and Nolan, 2020; Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).
ืชืืืืจืืืช, ืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืชืจืื ืื ืืืฆืืืืช ืชืขืกืืงืชืืช: ืขืืืืื ืฉืืื ื ืืจืืฆืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืช ืืืชื ืืืคื ืื ืืื ืืกืืืื ืฉืื ืืขืืื ืงืื; ืืืืฆืื ืฉื ืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืขื ืคืืืืจื ืฆืืฆืื ืืขื ืคืืืืจืื ืคืจืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืื ืืืงืืื, ืืขืื ืืืขืืชืื ืืฃ ืืื ืืข ืคืืืืจืื ืืชืืื ื ืื. ืืืื ืืืืงืจ ืขื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืฆืืืข ืขื ืฉืืคืืจ ืืกืืื ืืขืืงืจ ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืื, ืฉื ืื ืืขืช ืคืืืืจืื ืื ืฆืืฆืื ืื ืืืื ืืคืืจ ืขืืืืื, ืืื ืืืื ืืืขื ืื ืฉืื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืจืืฉืื ื โ ื ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืขืืื ืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืกืืืืช ืฉืืื. ืืืืงื ืืืขืฆืืช ืืขืืืื ืื ืฉืืงืืฉืจืืช ืืืืงืจ ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืืืชืจ ืขื ืืจืืื ืืฉื ื ืกืืื ืชืืืืคืช ืืขืืืืื, ืืืืช ืืขืืงืจ ืืืจืื ืื, ืฉืื ืื ื ืื ืืช ืืกืืืืืืช ื ืจืืืืช ืืืกืืช ืืื ืื ืืืข ืืชืืืืื ืคืืืืจืื. ืืืจื ื ืืกืฃ ืฉืืืคืฉืจ ืืฆืืืืช ืชืขืกืืงืชืืช ืืฉืืขืืชืืช ืืืืจืืช ืขื ืจืืืืื ืืืงืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืขืืืช ืืขืืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืขืืืฃ, ืืืฆืื ืืฉืืจ, ืืคืืชืช ืฉืืจ ืื ืืคืืชืช ืฉืขืืช ืขื ืคื ื ืคืืืืจืื (Jรคger, Noy and Schoefer, 2022).
ืื ืืกืฃ, ืืืงืจืื ืืฆืืืขืื ืขื ืงืฉืจ ืืืืื ืืื ืืขืืจืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืจืืืช ืืืชืจ ืืืืฉืจื ืืืชืคืชืืืช ืืงืฆืืขืืช, ืืืฉืจ ืืืืจ ื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืช ืืืขืืืช ืืขืืืืื (Pendleton and Robinson, 2011). ืื ืืืืจืืช ืคืจืืืืช ืื ืฆืืืืจืืืช ืขื ืื ืื ืื ืื ืืืงืื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืื ืืกืืจืช ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื, ื ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืจื ืืืกืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืืฆืื ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืืฉืงืืข ืืืืฉืจืชื ืืืงืฆืืขืืช ืฉื ืืขืืืืื (Mygind and Poulsen, 2021). ืืืงืจืื ืจืืื, ืืขืืงืจ ืขื ืขืืืืื ืืืืจืืคื ืืืืจืืดื, ืืขืืืื ืื ืขื ืขืืืื ืืกืืคืืง ืฉืืขืืืืื ืืงืืืื ืืขืืืืชื ืืืชืื ืืืืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืฉืืื (FitzRoy and Nolan, 2020; Eurofound, 2016).
ืืืืงืจ ืขื ืงืืืืคืจืืืืื, ืืคืจื, ืืฆืืืข ืขื ื ืืืื ืืืืืงืช ืืืขืืืฃ ืฆืืฆืื ืืฉืืจ (ืื ืืืกืคืจ ืฉืขืืช ืืขืืืื) ืขื ืคื ื ืฆืืฆืื ืืืกืคืจ ืืขืืืืื ืืชืืืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืืืจืืื ืืืืงืืฉ, ืืืจ ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืืชืขืกืืงืชื ืืืช ืืืืืืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืขืืื (Pรฉrotin, 2013).
ื. ืืืฆื ืืืฉืจืื
ืืืฉืจืื ืืืงืื ืืคืขืื ืืืืจื ืืฉื ืื ืืืกืืืช ืฉืื ืื ืฉืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช โ ืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืฆืืื ืื ืื ืื ืื ื ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื ืืื ืงืืืืคืจืืืืื. ืืืืจ ืืืื ื ืฉื ืืืกื ืืขืืืื ืืืฉืจืื, ืฉืืืืกืก ืขื ืืจืืืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื (ืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืจืืื ืื, ืืจื"ื ืืืฃ ืฉืืืืื) ืืืืขืืจ ืืกืืจื ืฉื ืืืกืืืช ืืืฆืื ืขืฆืืืืื, ืื ืืชืงืืืื ืื ืืืขืฆืืช ืขืืืื ืขืฆืืืืืช; ืืืืขื ืงืืืืคืจืืืืื, ืืืืกืืืช ืืฉืื ืื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืงืฉืืจืื ืืืืืจื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืคืขืืืืชื.
ืืจืืื ื ืขืืืืื ืงืืืืื ืืคืืขืืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืืฆืืืืจื ืืืื, ืืืืืฆืืื ืขืฉืจืืช ืืืืืื ืืืขืืืืื (ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022). ืื ืืกืฃ ืืชืคืงืืื ืืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืืืฉืืจ ืืืจืฆื ืืืขื ืคื, ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืื ืืคืขืืืื ืืืกืืืช ืืืืคืฉืจืื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืขืฆืื. ืืืกืืืช ืืื (ืืืืืช ืืืขืฆืืช ืขืืืืื ืืืขืื ืืขืืืืื) ืื ืืืืกืืืช ืืขืืงืจืืื, ืืืืงืจืื ืจืืื ืืืืืืื, ืืืงื ืื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขื ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืขื ืชืืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืงืื ืืขืืืื (Palgi, 1990; ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022).
ืืฆื ืืืืฆืื ืืงืืืืฆื, ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืื ืืืื ืงืืืืช ืืืืคื ืืฆืืืฆื ืืืฉืจืื ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช (ืืื 1977), ืืืืืชื ื ืืืื ืืขืืจ ืื ืืืกืืจืช ืชืืืืืื ืฉืืฉืชืืืื ืืดืืืจืช ืืขืืืืืืด ืฉื ืืืกืชืืจืืช (Palgi, 1990). ืืืื ืืฉ ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืืืจืืืช ืืืืจืืช ืฉืขืืื ืืืขืืืช ืืืืื ื ืืืขืกืืงืืช ืืืขืื ืืืื ืขืืืืื, ืืคื ืฉืืืจืฉ ืืืืง. ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืืืืจ 5, ืชืืืืื ืืคืจืื ืืชืืฉืืื ืืืืืื ืืืคืืืชื ืฉื ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืจืืืช ืืืืจืืช ืคืจืืืืช. ืขืงื ืื ืื ืื ืขืืืื ืขืื ืืืง ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืืืืืื ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื. ืืืื, ืืืงืฃ ืืืืฆืื ืฉื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืขืืื ืขื 27 ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืืืื, ืืื ืืื ืืงืืจืืช, ืืืจืช ืืืฉืื, ืจืืืช ืืฉืจืื, ืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช, ื ืชืืื ืืฉืจืื ืืขืื[7].
ืืืขื ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืฉืืืคืจืื, ืืืจืืฉื ืืืง, ืืื ืืืกืืจืช ืืืืืจ ืืคืจืื ืืืฉืจืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืื ืืืื. ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืงืืื ืืงืจื ืืืืืื ืฉื ืืืจื ืคืจืืืช (ืืืจืช ืกืืงืื, ืืืื), ืฉืื ืืฉืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืืืืง ืืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื. ืืืกืืจืช ืืฉื ืืืชื ืืืืจืช ืกืืงืื ืืฉื ืช 2020, ืืฉืจ ืืื ืฆืืฆืื ืืขืืืืืช ืืฉืืจ ืืืืจื, ืืื ืืขืืืืื ืืฉืืชืคืืช ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืฆืืจื ืฉื ื ืฆืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ื ืฆืื ืื ืืืื ื ืขื ืืื ืืขื ืืขืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืืืขื ืืคืงื ืขื ืืืืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืืจื ืืืงืืช ืืืง, ืื ืื ืงืื, ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื[8].
ืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื (ืฉืืื ื ืืืง ืืืืชืืืฉืืืช ืืขืืืืช) ืืชืงืืืื ืืืฉืจืื ืืืืงืฃ ื ืจืื ืืืกืืจืช ืดืืืจืช ืืขืืืืืืด ืฉื ืืืกืชืืจืืช (Rosenstein, Ofek and Harel, 1987; ืื ืืฉื, 2022ื), ืืืื ืจืืื ืขืืจื ืชืืืืืื ืฉื ืคืืจืืง ืืฉืื ืื ืืจืืื ื ืืื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื, ืืคืืขืืื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืขืืืช ืคืจืืืช ืืืงืืช ืื ืืืื (ืื ืืฉื, 2022ื).
ืืืกื ื ืืกืฃ ืฉืงืืื ืืคืืขื ืืืฉืจืื ืืืื, ืืขืืงืจ ืืฉืืจืืช ืืืืื ื, ืืื ืืืขืฆืืช ืืืฆืืจ ืืฉืืชืคืืช, ืฉืืืงืืชื ืืืื ืืืกืชืืจืืช ืืืจ ื-1945. ืืืืขืฆืืช ืืืจืืืืช ืืืืคื ืฉืืื ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืื ืืื, ืืืืจืชื ืืืจืืื ืืช ืฉืืชืืฃ ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืฉืจื ืืงืฆืืขืืช, ืฉืืคืืจ ืืจืืื ืืขืืืื ืืงืืืื ืืคืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืขืฆืืช ืืืคืขืื ืดืืืจืช ืืขืืืืืืด ืฉื ืืืกืชืืจืืช, ืืื ืืืจ ืืชืืืืช ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืื ืืืจื ืืืืคื ื ืจืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืืฉืจืื. ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืืื ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืคืขืื ืืกืงืืืจ ืืชืขืฉืืืชื ืืืืฉืืชื (ืืื ืืืืืื ืืืืคืืก ืืืืฉืืชื), ืืืืืฉื ืืืจืืื ืคืขืืืชื ืื ืืขืืืืืช ืืฉืืจืืชืื ืืืคืงืืืืช ืืืืืจ ืืฆืืืืจื (;Rosenstein, Ofek and Harel, 1987 ืงืื, 1998).
ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืคืืขืืืช (ืืฆื ืืขื ืืขืืืืื ืืืื ืืื) ืืขืฆื ืืืฉืืชืฃ ืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืืืช ืคืืจืื ืืืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืฉืืชืคืช ืขื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืช ืืคืจืืื. ืืืืฆืขื ืืืจืืื ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื ืืื ืืืืืช ืืชืคืืงืืช ืืืชืืื ืฉื ืชืงื ืื ืืฉืืคืืจื (ืืขืืงืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืงืช ืฉืืจ ืขืืืื, ืืืืืจ ืคืจืืืืช ืขืืืจ ืืืฆืืจ ืืขืืจ ืื ืืจืื ืฉื ืงืืขื). ืืืื ืคืืขืืืช ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืขืืงืจ ืืืฉืจืื ืืืืฉืื (ืฉื ืื ืืฉืคืืขืืช ืขื ืฉืืจื ืฉื ื-40,000 ืขืืืืื), ืืงืจื ืขืืืื ืฆืืดื ืืืขืจืืช ืืืืืืื, ืืืืงืื ืืืขืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืืืืืจ ืืคืจืื, ืืขืืงืจ ืืขื ืคื ืืชืขืฉืืื ืืืชืืืืจื[9].
ืืฆืืื ื ืืชื ืืฆืืื ืืช ืืขืืืช ืืืืืืืช, ืืืืงืืืช ืืืงืืืืช ืขืืืื ืฉืืื ืขืืืื ืคืงืืืช ืืืืืืืช (ืืฉืืขืกืืงืื ืืืชืจ ื-25 ืขืืืืื)[10], ืืืืกื ื ืืกืฃ ืืืืคืฉืจ ืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ, ืื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืคื ืฉืืื ืื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืฉ ืืื ืืกืืืืช ืืืืืืฅ ืืืืืขืฅ ืื ืืืข ืืงืืืขืช ื ืืืื ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืฉืืคืืจื.
ืืฉืคืขืช ืืื ืื ืื ืื ืืงืืืืื ืืืืืงืืจืช ืขืืืื
ืืจืืื ื ืขืืืืื
ืืืืืจ, ืืืืกืืืช ืืขืืงืจืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืจืืืช ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืืืจืื ืื ืืืฉืจืื ืื ื ืฆืืืืืืช ืขืืืืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืฉืื ืื. ืืืจืืืช ืืืงืจืื, ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ื ืืืจืช ืขื ืืื ืืืจื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืืื ืืคืขืื ืืืฉืืขืช ืงืืื ืืืงืืืื ืืฉืคืขืชื ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื, ืืืืช ืืืกืืจืช ืืกืืืืืืช ืืืืขื ืงืืช ืื ืืืขื ืืืจืืื ืืืฆืื ืืืืฉืืืื ืืขืฆืืืืื ืืขืืืืื ืืจืฉืืชื.
ืจืืื ืืืืื ืฉื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืื ืืืจืืื ื ืขืืืืื ืืืืืื, ืฉืืืืืงืื ืืกืืืืช ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื, ืฉืจืืื ืืชืงืืื ืืจืื ืืืจืฆืืช ืืืขื ืคืืช (ืืืจืืืงืช ืืืืคื ืืืกื ืืืงืื ืืขืืืื ืืกืคืฆืืคื). ืืฃ ืขื ืคื ืื, ืืืืง ืืฉืืง ืืขืืืื ืคืืขืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืจืื ืืืงืืืืช, ืืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืืืช ืืืชืจืืืช ืคืขืืืืชื ืืจืื ืื ืืจื ืืืืืจ ืืืจืืชื ืฉื ืืืกื ืืขืืืื ืืืืืจ ืคืขืืืชื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืจืื ืขืืืืื ืืืืคื ืืงืืืื ืืจืื ืืืงืืืืช (Bondy, 2022; Mundlak, 2018; Preminger, 2018). ืืืกืืจืช ืืืชืืจืื ืืช ืืืงืืืืช ืืงืืืื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ื ืฆืืืืืืช ืขืืืืื ืืฉืจ ื ืื ืืช ืืืขืื ืจืฉืื ืืขืืงืจ ืืืกืืจืช ืืืืงื ืืืชืงื ืื ืื ืืื ืืจืืื, ืืืืืืืช ืื ืืคืชื ืืืืื ืจืื ืฉื ืคืขืืืืืืช ืืืืืช ืืขืืืืื ืืืฆืืืจ ืืฉืืืื ืืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื (ืืจื ืืืืืช ืืกืคืื ืืคืืชืื ืืืืืื ืขืฆืืืืื). ืืืกืืจืช ืชืงื ืื ืืขืื ืืขืืืืื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช, ืืืฉื, ืืขื ืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืดืืคืขื ืืขื ืืื ืื ืืงืฉืืจืื ืืชื ืื ืืขืืืื ืฉื ืื ืขืืื ืืฉื ืืื ืืขืืืืื ืืื ืืืคื ืื ืืฉืื ืคืจื ืืืคืขื ืืงืืืื ืจืืืืช ืืขืืืืืืด[11].
ืืืฉืืช ืืืฉืืืืช ืืืจืืื ืขืืืืื ืฉืชืคืงืืื ืืขืืงืจื ืืื ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื, ืืืื ืฉื ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ืืชืืืื ืืชืืื ืืืื ืืฉืชื ืื: ืืืืืืชื ืืืืืก ืืช ืชืืืืช ืืขืืืืื ืืคืขืืืืชืื ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื; ืืืืืืชื ืืืืฆื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืืชื ืื ืืืคืขืื ืืงืืืื ืืืืืืชืืื ืขื ืืกืืก ืคืจืื ื ืืงืืืฆืชื ืืืืืืืช ืฉืืงืื ืืขืชื ืฉื ืืืขืกืืง (ืืืกืืจืช ืืืืง ืืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืงืืืืื ืืืงืื); ืืืืกืืฃ, ืืืืืืชื ืืืืืก ืืื ืื ืืฉืืืื ืืืืืช ืจืืืืช ืืขืืืืื. ืืืืฆืขืืช ืชืคืงืืืื ืืืืื ืื ืืื, ื ืฆืืืืช ืขืืืืื ืคืขืืื ืืืืื ืืืงื ืืช ืืขืืืืื ืฉืืื ืืืืฆืืช ืืืืืช ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืขื ืืืืื ืจืื ืฉื ืืืืืื ืืืืกื ืืขืืืื.
ืืืื ืขื ืืฃ ืืฉืืืืชื ืืงืืืื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืืชืืืื ืืืจืืืช ืืืืืงืจืืื ืืชืืื, ื ืฆืืืืืืช ืืขืืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืกืืืืืช ืืฉืชื ืืืืืืช ืืจืืืืืช:
ื. ืืคืืคืืชื ืฉื ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ืืืงืืืืช ืืืจืืื ืืขืืืืื. ืืขืืืื ืฉืื ืกืืืืชื ืฉื ืื ืฆืืืืช ื ืืืขืช ืืืืจืืื ืืืฆืื ืฉืืืกืืจืชื ืืื ืคืืขืืช ืืืจืืช ืืื ืฉืืืงืจืื ืฉื ืืชื ืืฉืืช ืืื ืืืื ืืจืก ืฉื ืืขืืืืื ืืืื ืืจืกืื ืจืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืืฆื ืืืชื, ืืชืงืฉื ืืขืืืืื ืืงืื ืืช ืืฉืชืชืคืืชื ืืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืื.
ื. ืืืจื ืืืืจืืช ืืืจืืื ืขืืืืื ืืฆืื. ืื ืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืืืจืืคื, ืฉืืื ืืืื ื ืฆืืืืช ืืขืืืืื ืืืขืื ืขืฆืืื ืืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืืฉืจืื ื ืืชืจ ืืืืฆืื ืืืืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืฉืืื ืืขืืืืื ืืืจืื ืืืจืืื ืขืืืืื ืืืื ืืืื ืืืขืื ืฉื ืืจืืื ืืฆืื (ืืื ืื ืืฉืืืื, 2022). ืื, ืืื ืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืจ ืืืขื ืกืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื, ืฉืืงื ื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืฉืคืขื ืขื ืืชื ืืืืช ืืงืื ืืขืืืื, ืืืืืื ืืขืืืืื ืืคืขืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ืขืืืืื ืืืืื ื ืืืกื ืขืืืื ืงืืืืฆืืื. ืืืืจ ืืืจืืื ืืืชืืฉืืช ืืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืฉืจืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืคืืช ืคืขืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืชืจ, ืืืืชืื, ืืืจืืช ื ืืืฉืืชื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืฆืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืืืคืฉืจืืชื ืืืฉืคืืข ืขื ืชืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช.
ืื ืืกืฃ, ืืืืขืืจ ืืขืื ืจืฉืื ืื ืฆืืืืืืช ืืขืืืืื, ืื ืงืืื ืื ืืืจื ืืืืกืฃ ืืืคืจืกื ืืืืข ืืืื ืชืคืงืืื ืืืคืืื ืขืฆื ืงืืืื ืืืืื, ืื ืฉืืงืฉื ืขื ืืขืจืืช ืชืจืืืชื ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื ืืขื ืคืขืืืชื ืืืืืืงื.
ืฉืืชืคืืช ืื ืืืื
ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืงืืื ืืืฉืจืื ืืขืืงืจ ืืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช (ืืืื ืืืจืช ืืืฉืื, ืจืืืช ืืฉืจืื ืืืชืขืฉืืื ืืืืืืจืืช) ืืืืฉืืชืืืช ืืฉืขืืจ (ืืืง, ืืืฉื) (Palgi, 1990). ืขื ืคื ืืืง ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช ืืืชืงื ืืช ืฉืคืืจืกืื ืืขืงืืืชืื, ืืื ืืืจื ืืืฉืืชืืช ืืืฉืจืื ืืืขืกืืงื ืืื ืขืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืชืื ืืช ืฉื ื ื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืืืืจื. ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ื ืืืจืื ืขื ืืื ืืขืืืืื ืืคืืขืืื ืืืขืื, ืื ืืขืืจ ืืื ืืืืืชืืื ืืกืืืืืืชืืื ืืืืช ืืืื ืฉื ืืชืจ ืืืจื ืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ืืืืืช ืืืืืจ ืืช ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ื ืืชื ืช ืืืื ืืขืืืืื ืืืืจื ืืืื ืงืฉืจ ืืืืจืืชื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื ืื ืืืื. ืขื ืืืช, ืืืจืืื ืืืฆืื ืืืืจื ืืืขื ืืขืืืืื ืืคืืขื ืืืขืื ืื ืฉืืืืืงืื ืืกืืืืช ืืขืจืื ืืช ืืืืืจืืช ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืงืืขื ืืชืงื ืืช.
ืื ืืกืฃ, ืืื ืืขืืื ืืืืืจื ืขื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืชืืืืชื ืฉื ืดืืืืฃ ืื ืืืจ ืืจืื ืืืืชืจ ืืงืจื ืขืืืื ืืืืจืืด, ืืืืืจ, ืืืจื ืืื, ืืืขืฆืช ืืขืืืืื ืื ืืขื ืืขืืืืื; ืื ืฉื ืงืืืฆื ืืืื ื ืขืฉืจื ืืืืืื ืืืขืื ืืขืืืื ืืืืจื. ืืืืจ ืฉื ืืืจื, ืขื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืืฉืจืื ืขื ืืื ืืืืขืื ืืืืืงืช ืืื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ื ืืขื ืืื ืืฉืจืื ืืจืืืื ืืืื (ืฉืจ ืืืืฆืจ ืืืฉืจ ืืืืจืื ืขื ืืืืจื). ืืื ืืืืืฉื ืืืืขืืืื ืืืืืื ืืขืืืืื ืืืืืื ืืชืง ืฉื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืคืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืืจื. ืืืื ืชื ืฉื ื ืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืขืืืช ืขื ืืืฉ ืฉื ืื[12].
ื ืืืฉืืชื ืฉื ื ืฆืืืื ืืื ืืืืืข ืื ืืืข ืืืืฆืืขืื ืืืืืืืื ืืืชืืื ืืืช ืืืจืืื ืืืช ืฉื ืืืืจื, ืืืืืืชื ืืืฉืืืข ืืช ืงืืื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื, ืืืคืืื ืืืชื ืืืขืื ืขืจื ืจื ืขืืืจ ืืขืืืืื ืืขืืืจ ืืจืืื ืืขืืืืื ืืืฆืื ืืคืขืืืชื ืืืื ื ืขื ืชื ืื ืืืขืกืงื ืฉื ืืขืืืืื ืืืืจืืช ืืื ืืืฉืืคืืจื. ืคืขืืื ืื ื ืจืืืช ืืจืื ืืืฉืืื ืืืืฆืื ืืงืืืืฆื ืฉื ืืขืืืืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ืืขืืืืื, ืืืืคืฉืจืช ืืขืืืืื ืืจืืื ืฉื ืืฉืคืขืชื ืื ืืขืืจ ืืืฉื ืืืชื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื. ืืืื, ืขื ืืฃ ืชืจืืืชื ืืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืื ืื ืื ืื, ืชืืืืชื ืืืฉืจืื โ ืืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช (ืฉืืืืื ืืขื 100 ืขืืืืื) โ ืืืืืืช ืืืื.
ืืฆื ืืืืืื ืืืจืืจื ืฉื ืงืืืื ืฉื ืืืกื ืื ืจืง ืืงืืืฆื ืงืื ื ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืืช, ื ืืชื ืืฆืืื ืืื ืงืฉืืื ืฉืขืืืืื ืืคื ืื ืืคืขืืืชื ืืืจืืืช ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื. ืจืืฉืืช, ืืืืืช ืืืืฆืื ืฉื ืฉื ื ื ืฆืืืื ืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืื ืฉื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืื ืชืืื ืืืืขืื ืืงืจื ืืืจื ืืืืจืงืืืจืืื, ืื ืฉืจืง ืืขืืชืื ื ืืืจืืช ืืชืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืื ืชืคืงืื ืืืจืืข ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืจื. ืื ืืกืฃ, ืืืคืืคืืช ืฉื ืืืืจืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืืืขืื ืืืืืงืช ืืื ืืืื, ืืืขืืงืจ ืกืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืจืืืื ืืืื ืฉืื ืืืฉืจ ื ืฆืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืืจ, ืืืืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืืืื ืืืื ืขืืืืช ืฉืืื ื ืขืืืืช ืืงื ื ืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืฉืื ืื ืฆืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื. ืืืืกืืฃ, ืืืืืื ืฉื ืืืฉ ืฉื ืืช ืืืื ื ืืื ืืืืชืจ, ืฉืื ืืื ืขื ืืฃ ื ืฆืื ืืืจ ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืืืฉืจืื, ืคืืืขืช ืืืืืืชื ืฉื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืขืืืง ืืืืจืช ืืชืคืงืื ืืืฆืืืจ ืืช ืื ืืกืืื ืืืจืืฉ ืืืืฆืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืคืฉืจื.
ืื ืืื ืืงืฉืื ืขื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืืืจืืช ืฉืืฉืื ื ืืฆืจ ืืืกื ืื ืืืืืืช ืืืจื ืืคืงืืืื ืืงืืืื ืืืฉื ืชืืืืื ืืืชืืฉื ืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืืืืื. ืืื ืื, ืืืืืืืช ืขื ืืืฆืื ืืขืืืืื ืืืืขืฆืืช ืื ืืืื ืืฆืืฆืืืช ืืช ืืฉืงืื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืฉืืชืคืืช ืืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืชืืืื, ืืคื ืฉืื ืงืืืืช ืืืืื ืืช ืืืจืืคื. ืืฉ ืืฆืืื ืฉืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืืืกื ืื ืืืืื ืืืื (ืื ืื ืงืืื), ืืืืืืช ืืื ืืขืืืืืช ืืช ื ืชืื ืืืฉืคืขื ืืงืืืืฆื, ืืืืืคืืื ืืงืื ืคืืืงื ืืฉืืขืืชื ืืืจืืฃ ืืืชืจ ืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื.
ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื
ืืงืืืืคืจืืืืื ืฉื ืขืืืืื, ืืฆื ืฆืืจืืช ืงืืืืคืจืฆืื ืืืจืืช (ืฆืจืื ืืช, ืืงืืืืช ืืขืื), ืืื ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืขื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื. ืืืื ืืืืื ืืจืืขืช ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืื ืขืืื ืืขืืืช ืขืืืืื ืขื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืจืื ืขื ืคื ืืืืืื, ืืืืื ืจืืื ืืืืจืืข ืฉื ืืงืืืืคืจืืืืื ืืคืขืืืื ืืืฉืจืื ืืืืกืกืื ืขื ืงืฉืจืื ืืืชืืืฉืืืช ืืขืืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืืืงืืืืช ืจืืื ืืขืืื ืขืืื ืืคืืจืืช ืฆืืจืช ืืชืืจืื ืืช ืื. ืืืืงืจืื ืขืืื ืฉืื ืืืฉืจืื ืงืืืืคืจืืืืื ืืืืืื ืืชืช ืืขื ื ืืฆืืจื ืฉื ืืขืืืืื, ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืจืื ืืืืืืจืคืืื ืืกืืืืื, ืืงืื ืฉืืชืคืืช ืคืขืืื ืฉื ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืงืื ืืืืงื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืืืงืช ืืืชืจ ืฉื ืคืืจืืช ืืขืืืื (ืื ืืฉื, 2022ื, 2022ื).
ืืืขืฆืืช ืืืฆืืจ
ืื ืืืื ืืืืขืฆืืช ืขืืืื ืืืกืื ืืืงืืื ืืืืจืืคื (ืื ืืืืขืื ืืขืืืืื ืืืงืืืืื ืืืฉืจืื), ืฉืืืจืืืืช ืื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืื, ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืืจืืืืช ืืืกืคืจ ืฉืืื ืฉื ื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืืจื ืื ืืื. ืืื ืขื ืืืช, ื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืืกืืจืช ืืืืกืืช ื ืืกืคืช, ืฉืืืคืฉืจืช ืืขืืืืื ืืืฉืจืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืง ืืกืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื. ืขื ืคื ืืืกืืืื ืืืชืงื ืืช ืืืกืืืจืื ืืืชื, ืืืืขืฆืืช ืืืจืืืืช ืื ืฆืืืืช ืฉืืื ืืื ืืื ืืืขืืืืื (ืืืฉืจ ืืคืืืช ืืื ืืชืื ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืื ืืืจ ืืืืขื ืืขืืืืื), ืืขืืงืจ ืขืืกืืงื ืืื ืฉืื ืืฉืืชืฃ ืืกืืืืืช ืฉืงืฉืืจืืช ืืขืืฆืื ืืืกื ืืขืืืื ืืืฉืืคืืจ ืืคืจืืื ืืจืืช ืืฉืืจืืช ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืืฉ ืฉืฉืืืช ืืืืขืฆืืช ืขื ืืืื ืืจืก ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืืขืืืืื ืืืื ืืืืช, ืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืื ืืืืืจ ืืฆืืืืจื, ืืืคื ืืืชื ืืืืจื ืฉื ืืฉืืื ืืฉืืชืคืช ืขื ืืขืื ืืืืจื ืืงืืืืื. ืืื ืื ื ืืชื ืืช ืืขืืืืื ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืืืฉืคืืข ืขื ืขืืฆืื ืืืกื ืืขืืืื ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื ืืืืฉืืืข ืืช ืงืืื ืืกืืืืืช ืฉื ืฉืื ืืืื ืืื ืืื ืืฉืืคืืจืื ืืืจืืื ืืื ืืืื ืืขืืืื.
ื ืืชื ืืืฉืื ืขื ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืขื ืืกืืก ืืคืฉืจื ืืงืืืื ืืฉืคืขื ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืืืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืจืืช ืืงืื ืืขืืืื. ืขื ืืืช, ืื ืกืืืืืช ืืืืืืืช ืืฉืืขืืชืืืช ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ืืืื ื, ืืืืจืช ืืืจืืชืืื ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืื ืืกืืช ืืืืคื ืจืื, ืืืืืืช ืื ืืช ืฉืืคืืจ ืืืกื ืืขืืืื ืืดืืขืืืช ืืืืืช ืืืืื ืืขืืืืืด[13], ืื ืืคืืขื ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืคืืขืืืช ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืงืืืขืช ื ืืจืืืช ืขืืืื ืขื ืืกืืก ืืชืืืืช ืืชืืื ืืื ืืกื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืืืืงืช ืคืจืืืืช ืืขืืืืื ืฉืชืคืืงืชื ืืืืื.
ืืชืืฆืื ืืื, ืืจืื ืื ืืชืจืืืืช ืืืฆืืืช ืืคืืงืื ืืืกืืืื ืืืืืืช ืืคืจืืื ืืฉืืคืืจ ืืฉืืจืืช, ืืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืื ืกืช ืืื ืืืืืืืช ืืชืงืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืื ืืขืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืืืื. ืขืืงืจ ืืืืืฅ ืฉืืื ืืืฉืงืข ืืงืืืขืช ืฉืืืืช ืืืฉืื ืืืกืืืืช ืืื ืื ืืืข ืืืืืืช ืืขืืืื ืืื ืืงืื ืืืงืื ืืงืืืขืช ืืขืืื ืืืืืื ืืฉืืคืืจื, ืฉืขืืืื ืืชืืกืกื ืชืืกืคืืช ืฉืืจ ืืื ืืืืืืืืืืืช ืฉื ืืขืื ืืชืืจืฅ ืืช ืืขืืืืื ืืืชืืืขื. ืืืชืื, ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืืืืช ืืคืืง ืืจืืื ืืื ืืกืชื ืฉื ืืืืืืืืืืืืช ื ืืืื ืืื ืืกื ืชืขืฉืืืชืืช ืชืืืืืืช ืืขืืื ืืืกื ืืขืืืื ืืืฉืจืื (ืงืื, 1998), ืืฉืจ ืื ืขืืืืช ืืืืจื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืกื ืขืืืื ืืืืื ืืขื ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืืงืื ืืขืืืื. ืื ืืชืืื ืื, ืืืฆืืืฆื ืืืกืืช, ื ืฉืืขืช ืืืงืืจืช ืขื ืชืคืงืืื.
ืืืฉื, ืืื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืฉื ืช 2011, ืฉืขืกืง ืืื ืืืชืจ ืืฉืืจ ืขืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืื ื, ืืืง ืืช ืืืืืช ืฉืืจ ืืขืืืื ืฉื 30 ืืฉืจืื ืืืฉืื ืืืืคื ืืฉื ื, ืืขืจื ืืืื ื ืืขืืืงื ืืืชืจ ืืืฉืจื ืืืืืืื, ืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืกืืืืกืืืงื ืืืฆื ืจืืืื ืืืคืงืืื ืืืก ืืื ืกื ืืืืกืื ืืงืจืงืขืื ืืฉืจ ืืจืฉืืช ืืืืกืื. ืืืืื ืขืืื, ืฉืืืืง ืืืื ืืืืงืจืื ืฉืืจ ืืขืืืื ืืื ื ื ืืขืืืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืืืืืืงื ืืขืืช ืืื ืืขืืืืื ืืืืฆืจ ืืื ืขืื ืืกืืื ืขื ืขืืืื ืื ืื ืื ืงืืืขืช ืืฉืืจ. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืจืก ืืื ืืืืงืจ, ืืืงืจืื ืจืืื ืืคื ืฉืืจ ืืขืืืื ืืจืืื ื ืืกืฃ ืืฉืืจื ืฉื ืขืืืื ืืืืื ื, ืืื ืืืื ืืฃ ืืช ืืชืคืงืื ืฉื ืขืืืื ืืืฉื ืืช, ืืขืืืืช ืืืฆืืื ืืช[14].
ืืขืืืช ืืืืืืช
ืืืกื ื ืืกืฃ ืฉืืืืืจ ืืขืื ืืื ืืขืืืช ืืืืืืืช, ืฉืคืืขืืืช ืืชืขืฉืืืช ืืกืืืืืช ืืืื ืืืืง ืืืจืืื ืืขืืืื ืืื ืืงืื ืขืืืื ืืืขืกืืง ืืขื 25 ืขืืืืื, ืืืืจืืืืช ืื ืื ืื ืฆืืื ืขืืืืื ืืืขืกืืงืื ืืืืคื ืฉืืื. ืืกืืืืชื ืฉื ืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืงืืจ ืืช ืืืืจืืื ืืืชืจืืฉืืชื ืฉื ืชืืื ืืช ืขืืืื ืืืืืืืฅ ืขื ืืืฆืขืื ืืื ืืขืชื ืืืฉืืคืืจ ืชื ืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืคืขื. ืืืืง ืงืืืข ืื ืืฉ ืืืขื ืืง ืื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืื (ืดื ืืื ื ืืืืืืืชืด) ืืืฉื ืืื ืืกืื ืื ืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืงืืื ืืืคืขื ืืชืืงืฃ ืืืง ืื ืชืงื ื ืฉื ืืฉืจื ืืขืืืื[15].
ืืืืืชื ืืฉืืชืคืืช ืืขืืืืื ืืืื ืืื, ืืขืืืช ืืื ืื ืืืง ืืืืกืืก ืืืฉืชืชืคืืช ืืขืืืืื ืืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืชืืื ืืืืจืืืช ืฉืืื ืืื ืกืคืฆืืคื ืืืื. ืื ืืกืฃ, ืื ืื ืืืืืงืืช ืืกืืืืช ืืืจืขื, ืืืืงืจื ืฉื ืื ืงืืื ืืืืฆืืชืืื ืขื ืืื ืืืขืกืืง, ืืืืคืช ืืืืืฆืืช ืืืชื ืืช ืืคืขืืืชื ืฉื ืืคืงื ืขืืืื ืืืืจื ืืืขื ืืฉืจื ืืขืืืื. ืืื ืื, ืืืืง ืื ืืืื ืืช ืืืืื ืืืงืืื ืขื ืืื ืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื.
ืืืืื ืื ืืืฆืขืืช ืืืฉืืื ืืืคืขืืื
ืืืืืฉืืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื ืื ืกืืื ืืืืื ืืืฃ ืืืืืืื ืฉื ืื ืื ืื ืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืงืจืืื ืืชืขืฉืืืชืืช, ืืื ืืืฉื ืืงืืืืคืจืืืืื ืืืฆืจื ืืื ืืขืืจืื ืืื. ืืฆื ืื ืืื ืืืง ืืชืืืื ืืชืขืฆืืืชื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืืืช ื ืืื-ืืืืจืืืช, ืืืืืจืช ืืช ืืฆืืจืช ืืจืืื ืขื ืคื ื ืขืจืืื ืืืจืชืืื. ืื ืืืืืช ืืืคืจืื ืฉื ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช ืฉืืืงืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืงืฃ ืฉื ืฉืืชืคืืช ืขืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืง ืืืฉืจืืื, ืืืฉืจ ืื ืืืชืืจืืช ืคืืืช ืืคืืืช ืืืจืืช ืืืขืืืช ืืืฉืืชืืช, ืืืืชืื ืคืืืช ืืงืืืืช ืขืืืื ืฉืืื ืืฉ ืืขืืืืื ื ืืืฉืืช ืืืืฆืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื[16].
ืชืืืืืื ืืื ืืฉืงืคืื ืฆืืฆืื ืืืจืืชื ืืืืงืฃ ืฉืืชืคืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืฉืืง ืืขืืืื, ืืืงืืื ืืืืืืง ืกืืืืชื ืฉื ืืืขืกืืงืื ืืงืืืขืช ืืืื ืืืช.
ืืืืจ ืืืืืช ืฉื ืืชืืืฉืืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืง ืืืกืืืช ืืืืงืจืืืื ืืฉืืง ืืขืืืื (Bondy, 2022; Jรคger, Noy and Schoefer, 2022), ื ืืชื ืืืืง ืืช ืื ืื ืื ื ืืืืืงืจืืื ืืชืขืฉืืืชืืช ืืงืืืืื ืืืฉืจืื ืื ืืืคืขืื ืื ืื ืื ืื ืจืืืื ืืืื ืืงืืืืื ืืืืง ืืืฉืจืืื, ืื ืฉืืืขื ืื ื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ, ืืคื ืฉืืคืืจื ืืืื:
1. ืืืคืื ืืคืจืกืื ืืืืข ืขื ืืืจืืื ืืืจืืืช ืฉืืชืคืืช ืืขืืืืื โ ืืืฆืข ืืืชืืกืก ืขื ืงืืืื ืืชืคืืฆืชื ืืจืืื ืฉื ืืขืื ืขืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืคืจืื ืืืื, ืืืคืขืื ืืืืคืื ืืืืืข ืืื ืื ืืืข ืืงืืืื, ืชืคืงืืื ืืชืจืืืชื ืฉื ืื ืื ืื ืื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืจืื ืฉื ืืืื, ืืืคืจืกืื ืืืืข ืื ืืืื ืืคืขืืืื ืืชืืื. ืืจืขืืื ืืื ืืื ืืืฉ ืืขืืืืื (ืืื ืื ืืืืขืื ืืขืืืืื ืืงืืืืื) ืืืืข ืืคืืจื ืขื ืืืจืืื ืืืจืืืช ืฉืืชืคืืชื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืฉืืฃ ืืืชื ืืืคืฉืจืืืืช ืืขืืืืืช ืืคื ืืื ืืืืฉืืช ืืืจื ืื. ืืื ืื, ืื ืฆืืืื ืืคืขืืืื ืืืืขืื ืืขืืืืื ืืืืืืืื ืืช ืืืืกื ืืืจืืื ืฉืืืื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืฉืคืขื ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืข ืื ืืืืืช ืืจืืืช ืคืขืืืืชื ืืฉืขืืช ืืขืืืื ืืืฉืืจ ืืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืืกื ืืขืืืื.
2. ืืงืืช ืืขืื ืขืืืืื ืืืงืืืืช ืขืืืื ืฉืืื ืื ืืื ื ืงืืืืื โ ืืืงืืืืช ืขืืืื ืืืืืกืื ืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืขื ืคืืื ืืืจืฆืืื ืฉืืื ืื ืงืืื ืืขื ืขืืืืื ืคืขืื, ืืฉ ืืืืืช ืืช ืืืืจืืื ืืืืกืืื ืืืงืืชื ืฉื ืืขื ืืื ืืืคืขืื ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืืกืจืชื.
3. ืืืกืื ืชืืืืื ืืืืืขืฆืืช ืืื ืืขื ืืขืืืืื ืืื ืืื โ ืืืกืื ืชืืืืื ืืืืืขืฆืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืกืืจืืืืืช ืื ืืืขืืช ืืขืืืืื, ืืื ืืชืจืืืืช ืื ืฆืืฆืืืื, ืืื ืกืช ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืขืื, ืืื ืืืื ืืืืืืช ืคืจืื ืืืช ืืืชืจ, ืืืืืช ืืืื ืืืช ืงืืืื, ืงืืืื ืืคืืืืจื ืขืืืืื, ืชื ืืื ืคืืืืื, ืขืืืก ืืฉืืืงื, ืื ืืขืช ืืคืืื ืขื ืืกืืก ืืืืจ ืืืืืื ืืืช-ืขืืืื.
4. ืืจืืืช ืชืคืืฆืชื ืืืฉืคืขืชื ืฉื ืืืกืืืช ืงืืืืื โ ืืืืื ืื ืืกืืื ืฉืืืจ ื ืขืฉื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืฅ ืืืชืืฉื ืืืจืืื ืืช ืืืงืฃ ืืฉืืชืคืืช ืื ืืืื, ืืืืืื ืืืื ืืขืืงืจ ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืืขืืจ ืืฉืืง ืืคืจืื, ืืืืคื ืืฉืืจ โ ืืืืฆืขืืช ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื (ืืคื ืฉื ืขืฉื ื-2020 ืืืืจืช ืกืืงืื) โ ืื ืืืืฆืขืืช ืืงืืงื, ืืืืืืช ืืฆืขืืช ืืืง ืืชืืงืื ืืืง ืืืืจืืช ืฉืืขืื ืืืจื ืื ืกืช ืฉืื ืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื (ืืื ืืืฆืขืช ืืืืง ืฉื ืืืจื ืืื ืกืช ืืฉืขืืจ ืืืชื ืืื, ืฉืื ืืืืืืืืฅ' ืืื ืื ืื ืืฉื ืช 2014 ืืขื ืืฆืขืช ืืืืง ืฉื ืืืจื ืืื ืกืช ืืืื ืจืืืื, ืืืกื ืจื, ืืืกืืื ืกืขืื, ืขืืคืจ ืืกืืฃ ืื'ืืื ืจืื ืืื-ืืืขืื, ืฉืืื ืื ืขื ืฉืืืื ืืื ืกืช ืืฉื ืช 2021).
5. ืืืืืช ืืืฆืื ืืขืืืืื โ ืืื ืืืืื ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืฉ ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื ืืฉ ืืคืขืื ืืืืืืช ืืืืฆืื ืืืืืื ืืช ืฉืืขืืจ ื ืฆืืื ืืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืืฉืืืฉ ืื ืืฃ ืืืฆื, ืืคื ืฉืืงืืื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืืืจืืคื (Kluge, 2005). ืื ืืกืฃ, ืืฉ ืืืืื ืืช ืืจืืืช ืชืืืื ืืขืืกืืง ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืืขืืืช ืืืืืืืช โ ืืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืื ืืืงืืงื (ืืืชืืื) โ ืืื ืืืืืื ืืช ืฉืืขืืจ ืืืืฆืื ืฉื ืืขืืืืื ืืื.
6. ืขืืืื ืืงืืช ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื โ ืืืืฆืขืืช ืชืืงืื ืืงืืงื ืืืืื ืืืช ืืืฉืืชืืช ืืืืื ืช ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืช ืืงืืชื ืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื, ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืฆืืจ ืืืคืฆืช ืืืืข ืขื ืืืคื ืืงืืชื ืืคืขืืืชื ืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื, ืืชื ืชืืจืืฆืื ืืืืืืื ืืืฃ ืืงืืช ืืืฃ ืืืขืืื ืฉืืจืื ืืช ืืคืขืืืืช ืื ืืฉื (ืจืื ืื ืืฉื, 2022ื).
7. ืืืง ืจืืืฉืช ืืคืขืืื ืืืื ืขืืืืืื โ ืืืง ืื, ืฉืืืงืง ืืฉื ืช 1987, ื ืืขื ืืืคืฉืจ ืืขืืืืื ืืืคืขืืื ืืขืืืืื ืืคื ื ืกืืืจื ืืืชืืจืื ืืืืืื ืฉืืชืืคืืช ืืฆืืจื ืจืืืฉืช ืืืคืขื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืงืจื ืืฉืืชืคืช ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืืืฉืื (ืจืื ืืืง ืจืืืฉืช ืืคืขืืื ืืืื ืขืืืืืื (ืืงืจืื ืืืืืืื), ืชืฉื"ื-1987). ืืื ืฉืืืจื ืืืืขืื ืฉื ืืขืื ืืืคืขืื ืืช ืืงืจื ืื ืืกืืืื ืขื ืืืจืืื ืฉืืื ืืืฆื ืืกืืืข ืืคืืขื, ืืืืืง ืื ืืืฉื (ืจืื ืืงืจื ืืกืืืข ืืขืกืงืื ืืืฆืืงื - ืืฉืจื ืืืืฆืจ // 153, ืืฉืจื ืืืงืจ ืืืืื ื, ืืื ืฉื ืชื 67ื, 1.11.2016). ืื ืืืคืขื, ืืืื ืืืืง ืืืคืื, ืืคืืืช ืืืงืจืื ืฉืืื ืขืืืืื ืืขืืืืื ืืงืืืฆื ืืคื ื ืืืืื ืืงืื ืขืืืืชื, ืืืจื ื ืืกืคืช ืืืงืืช ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืจืื.
8. ืืงืืช ืืขืืช ืคืืงืื ืขื ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืฉื ืืชื ืืืืืื ืฆื ืืจืืื โ ืกืขืืคืื 33ื ื-33ื ืืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืกืืืืื ืืช ืฉืจ ืืขืืืื ืืืงืื ืืขืืช ืคืืงืื ืขื ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื ืฉื ืืชื ืืืืืื ืฆื ืืจืืื. ืืืืง ืืืืืจ ืื ืืืืขืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืจืืืช ืื ืฆืื ืืื ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืขืกืืงืื ืืืชืืืื ืขื ืืืกืื, ืื ืืกืฃ ืืืืดืจ ืฉืืืื ื ืขื ืืื ืืฉืจ. ืขื ืืฃ ืงืืืื ืืืืง, ืืขืืืช ืืื ืืืขื ืฉืืื ื ืคืขืืืืช ืืืื, ืืืืืง ืืงืืื ืื ืื ืืงื ื ืืื ืกืืืืืืช ื ืจืืืืช ืืืืืื (ืื"ื ืืขืืช ืืืืื ืืืืืคืช ืืืงื ืขืืืื, ืืื ื 2007). ืืืื ืืืืช ืฉืื ืืืืืช ืคืชื ืืืืฆืื ืขืืืืื ืฉืืื ื ืืืืฆืืื ืืืจืืื ืขืืืืื (ืืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืจืง ืืืืื ืฉื ืฆื ืืจืืื), ืืฉ ืืงืื ืืคืขืื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืืชื ืขืืืืื (ืจืื ืืืง ืืกืืืื ืงืืืืฆืืื, ืชืฉื"ื-1957), ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืฉื ื ืฆืืืืช ืืืืชื ืขืืืืื ืืืืขืื (ืืื ืคืืงืื ืฆืืืืจื ืขื ืคืขืืืืชื).
ืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืจืืฉืื ืืื ืืืฉืืื ืืืคืขืืื. ืืืืืข ืืงืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืคืืืจ ืืืืงื, ืืืื ืฉืชืืื ืืืชืืฆืข ืืชืงืืืืช ืฉื ืืืฉ ืืชืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืืืงืจ ื ืืกืฃ, ืฉืืืกืืฃ ืืืขืจืื ืืช ืื ืชืื ืื ืืฆืืจื ืืขืืืงื, ืืืืชื ืชืืงืฃ (ืื ืืกืชืืจ) ืืืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืขืื ืืื ืขื ืืกืืก ืื ืชืื ืื ืืืืงืืื ืฉืขืืื ืืคื ืื ื ืืขืจืืืช ืื ืืืจ ืื ืืืื.
ืกืืืื
ืฉืืืจื ืืืจืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืืงืจืืืืช ื ืืฆืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืจืื ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืืืื ืืช ืจืืืช ืืขืืื, ืืืืฉืจืื ืืืื ืื. ืืืื ืืฉืื ืืฆืืืืจื ืืชืืกืก ืืชืืื ืื ื ืื ืข ืืจืื ืืืืืื ืขื ืืจืืืช ืืืืืงืจืืื ืื ืื ืืงืืืืช ืืขืืืื, ืืืืืืื ืืืจื ืืชืืงื ืืืืืง ืขื ืืืืืืช ืืื. ืืืืง ืืืืืืง ืืืขื ืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืจืชืืืช ืฉื ืขืืืืื, ืืืืืจ ืืฆืืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืฉืืื ืืืืช ืืฉืืชืคืืช ืฉื ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืงืืืขืช ืืืืื ืืืช ืืื ืืืืื (ืจืื ืืืฉื Jรคger, Noy and Schoefer, 2022), ืขืืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืจืืื ืืขืืื ืชืืื ืืืช ืืืฆืขืืช ืืืจืืื ืืืืืกืืก ืืฉืืชืคืืช ืืืืฉืคืขื ืฉื ืืขืืืืื ืขื ืืงืื ืืขืืืื.
ืืืกืงืืจื ืื ืืืืืช ืขืืื ืื ืืืืงืจืืื ืืืืืกืกืช ืขื ืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืงืื ืืขืืืื, ืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืฉื ืืชืืืืื, ืืื ื ืจืขืืื ืืืฆื ืืืคื ืืืืคืื ืืืืืืชื. ืืืขืฉื, ืืฆืืจืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืขืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืงืจืืืืช ืืืกืืืืช ืืจืืืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืชืืืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืืช ืืืคืืชืืืช, ืืืืืื ืื ืืืฉืจืื. ืืืกืืืช ืืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืจืืืืื ืื ืคืืฆืื ืืขืืงืจ ืืืืจืืคื, ืฉื ืื ืืคืื ืืืงืืืืื ืืืืง ืืืคืฉืจื ืืื ืืขืืืืื ืืืขืกืืงืื, ืฉื ืืขืื ืืฉืงื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืจืกื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืื ืืื ื ืื ืืืืกืืื, ืืื ืืืจืืื ืื ืืืืจืืดื ืืืฉื, ืืชืงืืืื, ืืขืืืื ืืชืงืืืืืช, ืืจืืื ืฉืื ืืช ืฉืืื ืืืืืื ืขืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืฉืคืืข ืืฉืคืขื ืฉื ืืืฉ ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืชืืืืืื ืฉืืื ืื ืขืืืืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืฉืืฉืจืชื ืื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉืืื.
ืื ืืกืฃ, ืืืกืงืืจื ืขืืื ืื ืืฉืคืขืชื ืืืืืืืช ืืืืืจืชืืช ืฉื ืื ืื ืื ืื ืฉื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืื ืืืืืืช (ืื ืืื ืืคืืืช ืืื ื ื ืฉืืืืืช), ืื ืขื ืืืื ืืคืจืืื, ืืจืืืืื ืืืฆืืืื ืืื ืขื ืชื ืื ืืขืืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืื ืชืืืืืื ืฉืืื ืงืืืืื ืื ืื ืื ืื ืืืงืื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืืช ื ืืืื ืืืงืจืื ืจืืื ืืืจืืืช ืืืฆืืขืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืคืจืืื ืืจืืืืืืช, ืืืฉืืืื ืืชืืืืืื ืขื ืื ืื ืื ืื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืชื ืืื ืืืื. ืงืืืื ืฉื ืื ืื ืื ืื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืชืืืืื ืงืืืช ืืืืืืช ืืืคืฉืจ ืืฉืืคืืจ ืืืืืื ืืื ืืืชืงืืื ืืืงืืื ืืฉืืคืืจ ืืชื ืื ืืขืืืื, ืืื ืืืืืื ืชืขืกืืงืชื, ืืืืงืช ืฉืืืืื ืืช ืืืชืจ ืฉื ืืื ืกืืช ืืฉืืืขืืช ืืจืฆืื ืฉื ืืขืืืืื, ืชืื ืฉืืคืืจ ืืืืืชื ืฉื ืืชืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจืื ืืืืืืื ืืฉืื ืืืื (ืืจืืื ืืื ืื ืืื ืืืืืืื).
ืืืกืืฃ, ืืฆืืขื ื ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืื ืื ืื ืืืืกืืืช ืฉืงืืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืื ื ืงืืืช ืืืฆื ืืคืฉืจืืช ืืืืืง ืขื ืืจืืืช ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื. ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืืืืืจ ืขื ืืขืื ืืขืืืืื, ืฉืคืืขืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืกืืจืช ืืจืืื ื ืืขืืืืื ืืฉืื ืื, ืืืืืืื ืืช ืืืื ืืืจืืื ืฉืืจืื ืืืืืื ืืขืืืืื ืืืฉืจืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืืืืืช ืืฉืื ืชืืืืื ืื ืืืขืื ืืขืืืืชื ืืืชื ืืื. ืืฆืืื ืฆืืื ื ืืช ืืื ืื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืื ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช; ืืช ืืืขืจืืช ืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื ืฉืืชืงืืืื ืืืฉืจืื ืืขืืจ; ืืืช ืืืขืฆืืช ืืืืฆืืจ ืืืขืืืช ืืืืืืืช ืืคืจืืืืืืช, ืืืืกืืืช ืฉื ืืชื ืืืจืืื ืืช ืชืคืืฆืชื ืืืช ืกืืืืืืชืืื ืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืงืจืืื ืืืงืืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืื. ืืคืฉืจืืช ื ืืกืคืช ืฉืขืืื ืืฆืืขื ื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืืงืืื ืงืืืืื ืฉืืื ื ืืืคืขืืื ืืืื, ืืื ืดืืืง ืจืืืฉืช ืืคืขืืื ืืืื ืขืืืืืืืด, ืืืืคืฉืจืืช ืฉื ืืชื ืืืง ืืืกืืืื ืืงืืืืฆืืื ืืืงืื ืืขืืืช ืืคืืงืื ืขื ืฆืืื ืืจืืื ืืืื ืืืฆืื ืฉื ืฉืืืฉ ืืืจืืื ืืขืืืืื ืืืชืื ืขื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืฉืืืืื ื ืืชื ืืฆื.
ืื ืืืจ ืื ืืืื ืืฆืืจืฃ ืื ืืืจืืช ืืืจืื ืฉื ืคืืจืื ืืจืืืืืจืื ืืฉื ืืืื ืืกืืืืช ืื ืืฉื ืืืืช ืืืชืืจืื ืืช ืืื ืืฉื ืงืืืืคืจืืืื ืขืืืืื, ืฉืขืืกืงืื ืืฆืืืื ื ืืกืคืื ืืืืืง ืืืืืงืจืืืืฆืื ืฉื ืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืฉ ืืงืืืช ืฉื ืืืจืืช ืืื ืืกืืืขื ืืืืืืช ืืืืืงืจืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืง ืขื ืืืืงืจืืื ืืืืืืช ืืืื ืืขื ืืืืงืจืืื ืืืงืื ืืขืืืื ืืคืจื ืืืืง ืืจืืื ืืืืืง ืขื ืฉืืืจื ืืืจืืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืืงืจืืืืช ืืืฉืจืื.
[1] ืงืืืืืช ืฆืืจืืช ืจืืืช ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืื ืืืื ืฉืืืช ืืืืื ืื. ืืืืื ื ืืื ืืื ืืืืกื ืืืงืืื ืืืืจืงืืืจืืื ืืชืืืื ืืฉืจืืื. [2] ืืืืง ืืืืืืฅ ืฉื ืืืืืช ืืืืืืฉ ืืืจืืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืขืื ืืืื ืฉืฉืืื ืืืืคื ืจืืืืื ืืืื ืืชืขืฉืืื ืืืจืื ืืช ืืืืื, ืฉืืืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืืืืืช ืืจืืื ืืฉืืืฉื.
[3] ืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืืืช ืืืฉื ืืืจืืืงืช ืืืช, ืฉืื ื ืงื ืืืฉืื ืฉื ื ืฉืื ืืจืืดื ืคืจื ืงืืื ืจืืืืืื ืืื ื-1932, ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืจืืื ืืืกืืืืื ืืืฉืืจ ืืคืื ื ืกื ืฉื 1929 ืืขื ืืฉืืืืชืื. [4] ืืืง ืืืื ืจ ืืื ืืื ืืื ืฉื ืดืืืง ืืืกื ืืขืืืื ืืืืืืืด, ืฉืืกืืืจ ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืืชื ืฉื ืขืืืืื ืืืืืจ ืืคืจืื ืืืชืืจืื ืืืจืืื ื ืขืืืืื, ืื ืื ืืฉื ืืืชื ืงืืืืฆื ืืื ืงืื ืืฆืขืืื ืืจืืื ืืื, ืืืื ืฉืืืชื. [5] ืืืง ืืืคื-ืืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืฉื ืดืืืง ืืืืกืื ืืื ืขืืืืื ืืื ืืืืด, ืฉืืืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืจืืื ื ืืขืืืืื, ืืืืืื, ืืื ืขื ืืืง ืืืื ืจ ืฉืงืื ืื, ืืช ืืชืฉืชืืช ืืืขืจืืช ืืืกื ืืขืืืื ืืืจืืดื ืขื ืืืื.
[6] ืืืกืืจ ืขื "ืืืืื ืืืจืื ื" ืจืื: ืคืืื, ืง', ืืืืจื-ื ืืฆื, ื' ืืงืืืจ, ื' (2020). ืืืืฆืืช ืืืื ืืืช ืืืืคืื ืืืฉืืจ ืืงืืจืื ื. ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืืงืจืืื. [7] ืจืืืืื ืขื ืืืื ืืืื, ืื ืื ืืืืืงื ืืฉืืชืืฃ ืขืืืืื ืืืืฃ ืืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืืืกืชืืจืืช (29.1.2023). [8] ืืืจืืื, ืจืื ืชืืขืื ืฉื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืกืืงืื. [9] ืจืืืื ืขื ืืฉื ืงืจืกื ืื, ืจืืฉ ืืืืจ ืืืขืฆืืช ืืืฆืืจ ืืืืฃ ืืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืืืกืชืืจืืช (24.1.2023). [10] ืืืง ืืจืืื ืืคืืงืื ืขื ืืขืืืื ืืชืฉื"ื, 1954
[11] ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืืืืฉื, ืชืงื ืื ืืขืื ืขืืืืื
[12] ืืืจืืื ืจืื: ืืืง ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช ืืชืฉื"ื 1975 ืืชืงื ืืช ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช (ืืืืื ืืงืืืขืช ื ืฆืื ื ืืืจ ืืงืจื ืขืืืื ืืืืจื ืืืืจืงืืืจ), ืืชืฉื"ื-1977.
[13] ืจืื ืืกืื ื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืงืจ ืขืืืื ืืฉืืืืช ืฉืืจ ืขืืืื ืฉื ื ืฆืืืืช ืฉืืจืืช ืืืืื ื ืืืืืฃ ืืืืืงืจืืื ืชืขืฉืืืชืืช ืืืกืชืืจืืช, ืืืืืจื ืฉืืื ืืช, ื ืืืืืจ 2009.
[14] ืืืดื ืืืงืจ ืืืืื ื ืืกืคืจ 62 ืืฉื ืช 2011
[15] ืืืง ืืจืืื ืืคืืงืื ืขื ืืขืืืื, ืืชืฉื"ื, 1954
[16] ืืคืจืื ืฉื ืืืจื ืืืฉืืชืืช ืืืฆืืื ืืืชื ืืืกืืจืช ืืชืืืื ืฉื ืืืง ืืืืจืืช ืืืืฉืืชืืืช, ืืืืชืื ืื ืืืกืืจืช ืืืืง ืืืืคืฉืจ ืืืฆืื ืขืืืืื ืืืืขืฆืช ืืื ืืืื ืฉื ืืืืจื. ืื ืชืื ืื ืขื ืืคืจืืช ืืืจืืช ืืืฉืืชืืืช, ืจืื: ืืืช, 2015.