12253461218039660924
top of page

ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืคื’ื™ืขื™ื โ€“ ืชืขืกื•ืงืช ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืื—ืจื™ื•

ืขื™ื“ื• ืœืŸ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2023





ืขื™ืงืจื™ ื”ืžืžืฆืื™ื:


1. ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื ืคื’ืขื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื•ืจื•ื ื”: ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื (ื’ื™ืœืื™ 29-18) ื‘ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื—ื“ื” ื•ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.


2. ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ืฆืื• ืœื—ืœ"ืช, ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืฆืื• ืžืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”: ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœืดืช ืกื™ืคืง ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื’ื ื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื ืคืœื˜ื• ืžืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


3. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžื’ื™ืคื” ื›-40% ืžื‘ื ื™ 24-18 ื•ื›-51% ืžื‘ื ื™ 29-25, ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ, ื”ื™ื• ื‘ื—ืœืดืช, ื•ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื›-71% ืžื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.


4. ืชืงื•ืคืช ืื‘ื˜ืœื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขื•ื‘ื“ ืœื ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื˜ืœื”, ืืœื ืžื”ื•ื•ื” "ืืคืงื˜ ืžืฆืœืง" (Scarring effect) ืขื ื”ืฉืœื›ื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—: ืœืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื” ื‘ื’ื™ืœืื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชืขืกื•ืงื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ืื‘ื˜ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.


5. "ื”ืืคืงื˜ ื”ืžืฆืœืง" ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื” ื ืžืฆื ื›ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ื™ืœืื™ 25-17, ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืจื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืฉืจ ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืžื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”.


6. ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ื ืคื’ืขื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื•ืจื•ื ื”: ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื, ืขืจื‘ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื’ื“ืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืื—ืจื™ื•. ืžื›-19% ื‘ืฉื ื™ื 2018-2014 ืœื›-26% ื‘ืฉื ืช 2019 ื•ืขื“ ืœื›-34% ืœืื—ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื’ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช.


7. ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ืžื™ื•ื—ืกืช ื‘ื—ืœืงื” ืœืืคืœื™ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”: ืฆืขื™ืจื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20 ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ืืœื ืื ืงื™ื‘ืœื• ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืขืจื‘ื™ื ืื™ื ื ืžื’ื•ื™ืกื™ื ืœืฆื‘ื, ื”ื ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคื˜ื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”.


8. ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืžืจ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื: ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืจื“ ื‘ื—ื“ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ืฉืืจ ื™ืฆื™ื‘ ื’ื ื‘ืฉื™ืื” ืฉืœ ื”ืžื’ืคื”.


1. ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื ืคื’ืขื• ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื•ืจื•ื ื”


ืื™ื•ืจ 1 ืžืชืืจ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœืœื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืฉืจ ื™ืฆืื• ืœื—ืœืดืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงื•ืจื•ื ื”[1], ืœืคื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื’ื™ืœ (ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืžื•ืชืื). ืžื”ืื™ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื ืคื’ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื›ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื”ืŸ ื™ืจื“ ื‘-10.1 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื– (ื’ื™ืœืื™ 29-25) ื•ื‘-8.1 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื– (ื’ื™ืœืื™ 24-18). ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ื™ืœ ื”ื‘ื•ื’ืจืช (ื’ื™ืœืื™ 64-30), ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ื” ื™ืจื“ ื‘-6.3 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื– (ืž-78.9% ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2019 ืœ-72.6% ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ืžืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ. ื‘ืขื•ื“ ืฉืจืžืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื–ืจื” ื‘ืกื•ืฃ 2021 ืœืจืžื•ืช ืชืขืกื•ืงื” ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืื“ ืœืจืžื•ืช ื˜ืจื•ื ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื ื•ืชืจื• ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.


2. ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ืฆืื• ืœื—ืœ"ืช, ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืฆืื• ืžืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื”


ืื™ื•ืจ 2 ืžืชืืจ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœืคื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื™ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืœื—ื•ืคืฉื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื (ื—ืœืดืช) ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืžื•ืขืกืงื™ื. ืžื”ืื™ื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ืฉืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื•ืช ื—ื•ื• ื™ืจื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื”, ื’ื ื›ืฉื›ื•ืœืœื™ื ื‘ืžื•ืขืกืงื™ื ืืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ืœืดืช. ื›ืœื•ืžืจ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื™ืœ ืืœื” ืœื ืฉืžืจื• ืขืœ ืงืฉืจ ืคื•ืจืžืœื™ ืขื ื”ืžืขืกื™ืง ื•ื™ืฆืื• ืžืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื™ื•ืจ 1, ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจืช ื—ื•ื•ืชื” ื™ืจื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืœื ืžื•ืชืื. ื›ืœื•ืžืจ, ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช.


ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 64-30 ื™ืจื“ ื‘ื›-2.3 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื–, ืžืฆื‘ื ืฉืœ ื‘ื ื™ 24-18 ื•-29-25[2] ื”ื™ื” ื’ืจื•ืข ืคื™ ืฉื ื™ื™ื, ื›ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœื”ื ื™ืจื“ ื‘-5.6 ื•-5.7 ื ืงื•ื“ื•ืช ืื—ื•ื– ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื‘ื ื™ 64-30 ื—ื–ืจ ื‘ืฉืœื”ื™ ืฉื ืช 2021 ืœืจืžืชื• ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื•ื ื ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืจืžืชื• ื˜ืจื ื”ืžืฉื‘ืจ.


ื”ืกื‘ืจ ืื—ื“ ืœืชื•ืคืขื” ื–ื• ื”ื•ื ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ืœ"ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืœืคื™ื”ื ืจืง ืืœื• ืฉืขื‘ื“ื• ืœืคื—ื•ืช 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืžื”ืœืš 18 ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื—ืœ"ืช (ื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™, 2020). ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื‘ืขื ืคื™ ื”ืงื™ืจื‘ื” (ืขื ืคื™ื ื‘ื”ื ื ื“ืจืฉืช ืงื™ืจื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช, ื›ืžื• ืžืกืขื“ื ื•ืช ืื• ื—ื ื•ื™ื•ืช ืจื—ื•ื‘, ืฉื ืคื’ืขื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉืœ ื”ืกื’ืจื™ื ื•ื”ื”ื›ืจื— ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืžืจื—ืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžื’ื™ืคื”). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ืชืคื™ืกื” ืฉืœ ื”ืžืขืกื™ืงื™ื ื•ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืขื‘ื•ื“ืช ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื ืžืžื™ืœื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืžื ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืงืคื™ื“ื• ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืขื ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”.


ืžื—ืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืขื‘ืจ ืžืฆืื•, ืฉืœืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื” ื‘ื’ื™ืœืื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื— ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ืื•ืชื ืฆืขื™ืจื™ื - ื’ื ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ (Oreopoulos et al., 2012; Gregg & Tominey, 2005; Burgess et al., 2003). ื”ืชื•ืคืขื” ืžื›ื•ื ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื›"ืืคืงื˜ ืžืฆืœืง" (Scarring effect), ื›ืœื•ืžืจ, ืชืงื•ืคืช ืื‘ื˜ืœื” ืœื ืจืง ืคื•ื’ืขืช ื‘ืขื•ื‘ื“ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื˜ืœื”, ืืœื ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœืฆืœืงืช ืฉื”ื•ื ื ื•ืฉื ืขื™ืžื• ืžืขืชื” ื•ื”ืœืื” (Borland, 2020). ืœื“ื•ื’ืžื, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื—ื•ื• ืื‘ื˜ืœื” ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืกื‘ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื—ืจื“ื” ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ื ื” ื’ื ื‘ื’ื™ืœืื™ 40 (Strandh et al., 2014). ืžื—ืงืจ ืื—ืจ ืžืฆื, ื›ื™ ื—ืฆื™ ืฉื ืช ืื‘ื˜ืœื” ื‘ื’ื™ืœ 22 ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื›ืจ ืฉื ืžื•ืš ื‘2%-3% ืขืฉื•ืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ (Mroz & Savage, 2006). ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ "ื”ืืคืงื˜ ื”ืžืฆืœืง" ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื” ื ืžืฆื ื›ื—ืžื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื’ื™ืœืื™ 25-17[3], ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื™ืจื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ, ืจืžื•ืช ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืฉืจ ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืžื”ื—ื™ื™ื ื•ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื›ืŸ ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื”, ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ (Bell & Blanchflower, 2011).


ืžื›ืืŸ, ืฉื”ื—ืฉืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืžืžืฆืื™ื ื”ื•ื ืžื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื”ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ื”ืื‘ื˜ืœื” ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื•ืช , ืืฉืจ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชืขืกื•ืงื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ืขื•ืจื™ ืื‘ื˜ืœื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื•ืขื•ื“.

3. ื”ื—ืœ"ืช ื”ื’ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื


ืื™ื•ืจ 3 ืžืฆื™ื’ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืžื•ื’ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœืดืช, ืžืชื•ืš ืกืš ื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื’ื™ืœ. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืฉื ืช 2020, ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื’ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช ื”ื™ื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืžืื•ื“ ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ, ื‘ืฉื ืช 2021 ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ ื ืคืชื—ื• ืคืขืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ. ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžืฉื‘ืจ, ืจืง ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ 29-25 (ื›-51%) ื•-24-18 (ื›-41%), ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื™ื• ื‘ื—ื•ืคืฉื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื, ื•ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื›-71% ืžื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.


ื›ืคื™ ืฉืชื™ืืจื ื•, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช ื”ื’ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื–ืืช ื›ืชื•ืฆืื” ืžื—ื•ืกืจ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืฆืขื™ืจื™ื. ืœืžืฉืœ, ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฆืคื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 2021-2020 ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” โ€“ ืดื ืขื ืฉื•ืด ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ื—ืœ"ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืฆื‘ืจื• ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” (ืื›ืฉืจื”) ื”ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืคื ื™ ื”ื˜ืœืช ื”ืกื’ืจื™ื.


ืื™ื•ืจ 3 ื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ื“ื”[4] ืฉื‘ื—ื ื” ื›ืžื” ืขื•ื‘ื“ื™ื, ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื’ื™ืœ, ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื™ื• ื‘ื—ืœ"ืช. ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขืจื›ืช ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“, ืœืคื™ ื”ืžื’ืžื•ืช ืฉืฉืจืจื• ืœืคื ื™ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” (ื‘ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืžื™ืŸ, ืžื’ื–ืจ, ืจืžืช ื”ืฉื›ืœื”, ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื), ื›ืืฉืจ ื›ืžื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื ืขื‘ื“ื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื—ื–ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ. ื›ืš, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช ื”ื•ื’ื“ืจ ื‘ืชื•ืจ ื”ืื—ื•ื– ืžืชื•ืš ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื—ืœ"ืช (ื ืขื“ืจื™ื ื–ืžื ื™ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช) ืžืชื•ืš ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืœื ืขื•ื‘ื“ืช, ืืš ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ื‘ื“ืช ืื™ืœื•ืœื ื”ื™ื” ืงื•ืจื•ื ื” (ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ืฆืื• ืœื—ืœ"ืช, ืคื•ื˜ืจื• ืื• ืœื ื ื›ื ืกื• ืœืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื’ืคื”).


4. ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ื ืคื’ืขื• ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืื—ืจื•ืช


ืื™ื•ืจ 4 ืžืชืืจ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื (ื’ื™ืœืื™ 29-18) ืœืคื™ ืžื™ืŸ ื•ืžื’ื–ืจ. ื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ื™ื›ืจืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ืืš ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื™ืชื” ื—ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื›ืœืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืงืจื‘ ื’ื‘ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ืžืชื—ื™ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘-2019, ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื’ื™ืข ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืžืžื™ืœื ืคื’ื™ืขื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืื—ืจื•ืช.


ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช, ืฉื”ื™ื” ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืœื ื—ืœ ืขืœ ืฆืขื™ืจื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20, ืืœื ืื ืงื™ื‘ืœื• ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™, ืœืžืขื˜ ืคื˜ื•ืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช. ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื, ืฉืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช, ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”[5] (ื›ืœ ื–ื›ื•ืช, 2023; ื•ืงืกืžืŸ, 2020).


ืžื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ืœืฆื‘ื, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20 ื”ื™ื” ื‘ืฉื ืช 2021 12.7% ืžืงืจื‘ ื”ื ืฉื™ื ื•-32.8% ืžืงืจื‘ ื”ื’ื‘ืจื™ื[6]. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื (ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคื˜ื•ืจ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื’ื™ื•ืก) ื•ืฆืขื™ืจื•ืช ื“ืชื™ื•ืช (ืฉืžืงื‘ืœื•ืช ืคื˜ื•ืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช[7]), ืžื•ืคืœื™ื ืœืจืขื” ื‘ื–ื›ืื•ืช ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ืœืขื•ืžืช ืฆืขื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ืชื ืื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ืœืงื‘ืœืช ื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ืœื ื”ืฉืชื ื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืื– ืกื™ื•ื ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื•ื”ืืคืœื™ื”, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฉื›ืช.

5. ืขืœื™ื™ื” ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื

ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ (NEET-Not in Employment, Education or Training) ื”ื•ื ืžื•ื ื— ื”ืžืชืืจ ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื•ื ืžืกื’ืจืช ืคื•ืจืžืœื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ืื™ื ื ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืœื•ืžื“ื™ื ืื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ื›ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ืžืื™ื•ืจ 5 ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช, ื›ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืฆืขื™ืจื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื (ื—ืจื“ื™ื ื•ืœื ื—ืจื“ื™ื[8]), ืชื•ืคืขืช ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื ืคื•ืฆื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื‘ ืขืจื‘ื™ื. ื›ื‘ืจ ืž-2019 ื—ืœื” ืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืงืจื‘ ื’ื‘ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื• ืขืœื” ืžื›-19% ื‘ืฉื ื™ื 2018-2014 ืœื›-26% ื‘ืฉื ืช 2019 ื•ืขื“ ืœื›-34% ืœืื—ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”[9]. ื›ืืžื•ืจ, ืฆืขื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ืคืจื˜ ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื, ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื™ืขื“ืจ ืชืงื•ืคืช ืื›ืฉืจื” ืžืชืื™ืžื” ืื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืคืœื™ื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื•ื”ื—ืจื“ื™ื ื‘ื–ื›ืื•ืช ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 20. ืกื‘ื™ืจ ืฉืื•ืชื ืฆืขื™ืจื™ื, ืฉืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœืดืช, ืชืจืžื• ืœืขืœื™ื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื–ื•.


ื—ื•ืกืจ ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืžืงื•ืฉืจ ืœืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื’ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ื”ื›ื ืกื” ื ืžื•ื›ื”, ืชืงื•ืคื•ืช ืžืžื•ืฉื›ื•ืช ืฉืœ ืื‘ื˜ืœื”, ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ื—ืจื“ื” (ืžื™ืขืืจื™ ื•ื—ืื’'-ื™ื—ื™ื, 2017; Gregg & Tominey, 2005). ื›ืžื• ื›ืŸ, ืชื•ืคืขืช ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ืงืฉื•ืจื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืคืฉื™ืขื” ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื (Nardi et al., 2013). ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคืฉื™ืขื” ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืงืฉื•ืจื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื. ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื™ื ืœื—ืœ"ืช ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื , ืœืฆื“ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ, ืžืขืœื™ื ื—ืฉืฉ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื”ืฉืคืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขืœ ื”ืขืชื™ื“ ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ืฉืœ ืื•ืชื ืฆืขื™ืจื™ื.


6. ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื•ืช ืื—ืจื•ืช



ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ืชื•ืคืขืช ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ืช 2021 ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™. ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช. ื‘ืงืจื‘ ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ื ื™ 24-18 ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ืขืžื“ ืขืœ 22% ื•ื–ืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-13.8% ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ื•ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 29-25 ืขืžื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ 18.9%, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-17.4% ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™.


ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขืจื‘ื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžืขืœื”, ื›ื™ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืขืจื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื’ื‘ื•ื” ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ 41.4% ื•-42.5% ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 24-18 ื•-9-25, ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืฉืœ ืžื’ื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื, ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืืชื ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื‘ืงืจื‘ ืžื”ื’ืจื™ื ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืฉืžื—ื•ืฅ ืœืื™ื—ื•ื“, ืฉืขื•ืžื“ ื‘ืžืžื•ืฆืข ืขืœ 21.3% ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 24-18 ื•-27.2% ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ 29-25. ื›ืœื•ืžืจ, ืฉื™ืขื•ืจ ื—ื•ืกืจ ื”ืžืขืฉ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ืขืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื‘ื•ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื ืจืง ืžื”ืฉื™ืขื•ืจ ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืืœื ื’ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช[10].


7. ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื ืคืœื˜ื• ืžื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื


ืœื‘ืกื•ืฃ, ืื™ื•ืจ 7 ืžืชืืจ ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืขื•ืžืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืจื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืกื•ืฃ ืฉื ืช 2021 (33.9%) ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืฉื™ืขื•ืจื• ืขืจื‘ ื”ืงื•ืจื•ื ื” (37.9%), ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื•ืชืจ ื™ืฆื™ื‘. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืกื•ื•ื’ื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื›ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื (ื•ื‘ืคืจื˜ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš), ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื’ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื’ืจื™ื.


ื ืกืคื—: ืื•ืคืŸ ืืžื™ื“ืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœ"ืช


ืœืขื™ื•ืŸ ื‘ื ืกืคื—ื™ื ืœื—ืฆื• -



ย 

[1] ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉื ืขื“ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ืžืขื‘ื•ื“ืชื ืžืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืกื“ื™ืจ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืžื•ืขืกืงื™ื ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืœืž"ืก. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื“ื“ ื–ื” ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื›ืžื“ื“ ืžืฉืœื™ื ืœืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขืกื•ืงื”.

[2] ื”ื”ืคืจื“ื” ืฉืœ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื’ื™ืœ ื”ื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื‘ืกืงืจ ื›ื•ื— ืื“ื ืฉืœ ื”ืœืž"ืก. ืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื ื™ื™ืจ ืขืœ ื”ื”ืคืจื“ื” ื•ืœื ืžืื—ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื’ื™ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื” ื™ื•ืชืจ (24-18) ืฉื•ื ื” ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉืœื” ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ื’ื™ืœ ื”ืฆืขื™ืจื” ืคื—ื•ืช (29-25), ืขืงื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื™ื ืืœื• ื ื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื”ื›ืฉืจื” ื•ืœืื•ืคืง ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. [3] ื ื™ืชืŸ ืœืฉืขืจ ื›ื™ ืขืงื‘ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™, ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืฆืœืงืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.

[4] ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืืžื™ื“ื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื ืกืคื—.

[5] ื”ื–ื›ืื•ืช ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื” ื—ืœื” ืจืง ืžืขืœ ื’ื™ืœ 20, ืืš ื”ื—ื•ืง ืžื—ืจื™ื’ ืฆืขื™ืจื™ื ืœืคื ื™ ื’ื™ืœ ื–ื”, ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืฆื”"ืœ ืื• ืžืฉื™ืจื•ืช ืœืื•ืžื™ (ืœืžืขื˜ ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ื”ืชืืžื” ืขืงื‘ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืจืขื”), ืฉืงื™ื‘ืœื• ื“ื—ื™ื™ืช ืฉื™ืจื•ืช ืื• ืฉืงื™ื‘ืœื• ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืœืคื™ ืื—ืช ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื–ื›ื•ืช: ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžืฉืคื—ื”, ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ืขื•ื‘ื“ืช ืื• ืฆืจื›ื™ ื”ืžืฉืง ื”ืœืื•ืžื™ (ื›ืœ ื–ื›ื•ืช, 2023). ืžืœื‘ื“ ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ ืคื˜ื•ืจ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ื•ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืงื‘ืœ ืคื˜ื•ืจ ืขืงื‘ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ ืื• ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžืงื‘ืœื™ื ืคื˜ื•ืจ ืžืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืื™ื ื ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”. ืจืื• ื’ื: ืจืฆื•ืŸ ื ื’ื“ ื”ืžื•ืกื“ ืœื‘ื™ื˜ื•ื— ืœืื•ืžื™. [6] ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ ื”ืžื—ื‘ืจ ืœืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื–ื›ืื•ืช ื•ื”ื ืชื•ื ื™ื ืืฆืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื”, 2023. [7] ื’ื ืฆืขื™ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื“ื—ื™ื™ืช ืฉื™ืจื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ("ืชื•ืจืชื• ืื•ืžื ืชื•") ืœื ื–ื›ืื™ื ืœื“ืžื™ ืื‘ื˜ืœื”, ืืš ื”ื ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืงื‘ ืชื ืื™ ื”ืคื˜ื•ืจ. [8] ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื™ื ื›ืœื•ืžื“ื™ื ื•ืœื ื›ื—ืกืจื™ ืžืขืฉ [9] ืžืžื•ืฆืข ืžืจืฅ 2020 ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 2021.

[10] ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืงื‘ื•ืฆืช ืžื™ืขื•ื˜ ื™ืœื™ื“ื™ืช ื•ืœื ื‘ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืœืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื’ื ืขื ืงืฉื™ื™ ื”ื’ื™ืจื”. ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžื”ื’ืจื™ื ื ืขืฉื™ืช ืžืคืืช ืžื’ื‘ืœืช ื ืชื•ื ื™ื.

[11] ืœืคื™ ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื•ืขืกืงื™ื ืฉื›ื™ืจื™ื ื‘ืขื ืฃ 84 ื‘ืžืฉืœื— ื™ื“ ืœื ื™ื“ื•ืข

[12]ืจืื•: ืœืŸ ื•ื‘ืŸ-ื‘ืฉื˜, 2023, ืฉื—ื™ืงืช ื”ืฉื›ืจ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื”ืกื‘ืจ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ื”ื”ื’ื“ืจื”. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื ืฉืืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื–ื”ื•ืช ื’ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื”ืขื ืคื™ืช ื”ืœืž"ืกื™ืช ื•ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืžื’ื–ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™/ืคืจื˜ื™.

bottom of page